海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > アテネ特派員ブログ > No 5. You must visit Athe...

ギリシア/アテネ特派員ブログ Yuri Inoue (井上 友里)

ギリシア・アテネ特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2015年4月 4日

No 5. You must visit Athens! - ギリシャ語のアルファベットを使って日本語を書いてみよう!


メール プリント もっと見る

No 5. You must visit Athens! - ギリシャ語のアルファベットを使って日本語を...

ヤーサス!皆さん、今日は。

今回はギリシャ語のアルファベットで日本語を表記する方法をお教えします!

 

ギリシャ語文字というと象形文字のような複雑で難しいというイメージをお持ちの方はたくさんいらっしゃると想像しますが、ご安心ください。なにせ、ギリシャ語のアルファベットの数はたったの24文字。これさえ覚えてしまえばどんな難しいギリシャ語の文章も読むことはできます。日本語の「あいうえお」はひらがな、カタカナ各46文字もあり、外国人が数日で覚えるのはとても大変。それに日本語を読むには漢字もマスターしなければなりません。本当に至難の業です。

 

-image1.JPG

 

さて、ギリシャ語のアルファベットには英語と同様、大文字 (Α - Ω) と小文字(α - ω) 表記があります。


下記のギリシャ語アルファベット表をご覧下さい。

 

 

image2.jpg

 

※ Σsigma)にはσ, ςというように小文字表記が二通りあります。

 

続いて、日本の「あいうえお」表をギリシャ語で表記すると以下のようになります。


 

α

ι

ου

ε

ο

κα

κι

κου

κε

κο

σα

σι

σου

σε

σο

τα

 

τσι

 

τσου

τε

το

να

νι

νου

νε

νο

χα

χι

χου

χε

χο

μα

μι

μου

με

μο

για

 

γιου

 

γιο

ρα

ρι

ρου

ρε

ρο

ουα

 

ω

 

ν

 

                                                                                                         

                                                                                               

濁音・半濁音

γκα

γκι

γκου

γκε

γκο

ζα

ζι

ζου

ζε

ζο

ντα

τζι

ζου

ντε

ντο

μπα

μπι

μπου

μπε

μπο

πα

πι

που

πε

πο

 

 

きゃ

κυα

きゅ

κυου

きょ

κυο

ぎゃ

γκυα

ぎゅ

γκυου

ぎょ

γκυο

しゃ

συα

しゅ

συου

しょ

συο

じゃ

τζα

じゅ

τζου

じょ

τζο

ちゃ

τσα

ちゅ

τσου

ちょ

τσο

ひゃ

χυα

ひゅ

χυου

ひょ

χυο

びゃ

μπυα

びゅ

μπυου

びょ

μπυο

ぴゃ

πυα

ぴゅ

πυου

ぴょ

πυο

みゃ

μυα

みゅ

μυου

みょ

μυο

りゃ

ρυα

りゅ

ρυου

りょ

ρυο

 

 


長音

 

あい αϊ

いい ιϊ

うう ουου

えい εϊ

ええ εε

おお οο

おう οου


 

促音

 

ローマ字表記で二重子音になる場合、ギリシャ語表記でも同じ様になります。

 

. 雑誌 (Zasshi) Ζασσι

 

っし  σσι

っち  ττσι

っつ  ττσου

っちゅ ττσ'ου

 

母音と半母音の前の場合はνと表記します。

ん に続く子音がT、あるいはNTで始る単語はNTの間にアポストロフを入れます。

 

関東地方 (Kantou chihou) Καν'τοου τσιχοου

 

 

上記の法則にもと基づいて私の名前を書いてみます。

 

いのうえ ゆり Γιούρι Ινόουε

 

他にもギリシャで有名な日本人の名前をギリシャ語で表記すると以下のようになります。

 

黒澤明 Ακίρα Κουροσάουα

北野武 Τακέσι Κιτάνο

オノ・ヨーコ Υόκο Όνο

裕仁(昭和天皇) Ηιροχίτο

 

    発音記号は日本語にはありませんが、ギリシャ語で表記する場合には必要です。

 

ギリシャにお越しの際、ギリシャ人に「私はギリシャ語が書けます!」と言ってご自分のお名前をギリシャ語で書いてみてください。きっと喜んでもらえますよ!

 

ギリシャ語の詳しい読み方についてはまたの機会にお話したいと思います。

 

それでは、また!

 

 


記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 生活・習慣・マナー
2015年4月 4日
« 前の記事「No 3. You must visit Athens! - アテネのシンタグマ広場とギリシャ全土国民集...」へ
»次の記事「No 6. You must visit Athens! - パネピスティミウ通り & スタジウ...」 へ
おすすめ記事
    アテネ特派員 新着記事
    No22. You must visit Athens! (最終回) - 冬に起こるギリシャの面白い気象現象
    No 21. You must visit Athens! キモロス島 & ポリエゴス島サバイバル、シーカヤックツーリング
    No 20. You must visit Athens! ギリシャ正教の洗礼式
    No 19. You must visit Athens! コロナキ地区、クセノクラトス通りの青空マーケット(ライキアゴラ)
    No 18. You must visit Athens! - NHK『ニュースウオッチ9』難民急増 "欧州の玄関口"は今(2016年1月5日放送)撮影裏話
    No 17. You must visit Athens! - ギリシャの「冬時間」が10月25日から始ります!
    No 16. You must visit Athens! - 一度食べたらやみつき! パンデリスさんのピッツェリア "Buon Appetito"
    No 15. You must visit Athens! - カリムノス島のナチュラル・スポンジ

    ギリシャ ツアー最安値


    2017/8/22更新

    ヨーロッパ 航空券情報


    ギリシア旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ギリシアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノエキスポイタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • アテネ特派員

      アテネ特派員
      Yuri Inoue (井上 友里)
      東京都葛飾区出身
      多摩美術大学美術学部芸術学科卒業
      ギリシャ人との結婚を機に2005年よりギリシャ・アテネ在住。
      現在は日本語教師としてアテネ市内の語学学校に在籍する傍ら、フリーランスでギリシャ語・日本語の翻訳、通訳業に携わる。
      個人及び少人数グループへのアテネ市内観光案内、旅行中のサポート等も承りますのでご興味のある方はお気軽にご相談ください。
      ご連絡はこちらから。

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集