海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ベルリン特派員ブログ > ドラッグストアで買い物するときに知っておきたいドイ...

ヨーロッパにもどる

地球の歩き方
Web特派員募集

特集&トピック

ドイツ/ベルリン特派員ブログ 松永 明子

ドイツ・ベルリン特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2016年8月25日

ドラッグストアで買い物するときに知っておきたいドイツ語<フェイスケア・ヘアケア編>


メール プリント もっと見る

ドラッグストアで買い物するときに知っておきたいドイツ語<フェイスケア・ヘアケア編>

 前回の記事『ドラッグストアで買い物するときに知っておきたいドイツ語<ボディケア編> 』では、旅行中に買う必要がありそうなボディケア用品のドイツ語名をご紹介しました。今回はその続き、フェイスケア用品とシャンプー・リンスなどのドイツ語名について。


 まずは、この単語をチェック!


 ・Gesicht(ゲジヒト)=顔、フェイス
 ・Pflege(プフレーゲ)=手入れ、ケア

DSC_4034.JPG

 というわけで、2つの単語をひとつに合わせて・Gesichtspflege(ゲジヒツプフレーゲ)=フェイスケア用品、です! どうですかこの、ドイツ語がわからなければ全く太刀打ちできない感じ(^^;)!


 そして、次に重要な単語はこちら。


 ・Reinigung(ライニグング)=クレンジング、クリーニング
 ・Creme(クレーメ)=クリーム
 ・Milch(ミルヒ)=ミルク・乳液状のもの

DSC_4030.JPG

 左から、・Tagescreme(ターゲスクレーメ)=デイクリーム、・Nachtcreme(ナハトクレーメ)=ナイトクリーム、・Gesichts-Öl(ゲジヒツ・ウール)=フェイスオイル、・Gesichts-Wasser(ゲジヒツ・ヴァッサー)=化粧水、・Reinigungs-Milch(ライニグングス・ミルヒ)=クレンジングミルク、となります。


DSC_4031.JPG

 一番左のは・Reinigungs-Schaum(ライニグングス・シャウム)=クレンジングフォーム、あとはCreme なので各種フェイスクリームですね。


 ここでフェイスケア商品のドイツ語名を全て紹介することはできませんが、もしドイツでオーガニックコスメなどを買いたい!と思っている方は、事前に日本語でしっかり下調べをして、「どこのメーカーの、どのシリーズの何が欲しいのか?」まで決めておいてくださいね。


 現地に来てから見て決めようと思っても、ドイツ語表示しかないのと、種類が膨大すぎて絶対に決められませんのでそのつもりで(^^;)!


 さて、次はシャンプー・リンス関係です。とりあえずこの3つの単語を覚えておけばOK!

 ・Haar(ハール)=髪、ヘア
 ・Shampoo(シャンプー)=シャンプー 
 ・Spülung(シュピュールング)=リンス


DSC_4024.JPG


 ↑右から2番目、・Haarkur(ハール・クーア)はトリートメントです。シャンプー類も、フェイスケア商品同様、しっとりタイプとか傷んだ髪用とか、色々とタイプが分かれていますので、ちゃんと探したい方はそれぞれのラベルをよく見る必要がありますが。


 もっと詳しく知りたい方は、外部サイトになりますが『ドイツ便利帳』 という情報サイトの『コスメ・化粧品関連のドイツ語』 のページにとてもわかりやすくまとまっていますので、見てみてくださいね!


 あと、おまけで・Handcreme(ハントクレーメ)=ハンドクリーム。これは、ドイツ語がわからなくても意味がわかりますね! ミニサイズのハンドクリームはお土産にも喜ばれますよ。

DSC_4026.JPG



読んでくださってありがとうございます☆情報がお役に立ちましたら
 下の写真をクリックして応援してもらえると嬉しいです!

 にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ


☆ベルリンホームステイについてはこちら☆ 女性の一人旅にオススメ!
◇ベルリン個人ガイドについてはこちら◇ 空港⇒ホテルの同行ガイドがオススメ!

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー ショッピング・雑貨・お土産 美容・健康・病院
2016年8月25日
« 前の記事「ドラッグストアで買い物するときに知っておきたいドイツ語<ボディケア編>」へ
»次の記事「ベルリンから日帰りでドレスデン バスなら往復12ユーロ!?」 へ
いっしょに読みたい 関連記事
ベルリン特派員 新着記事
急な雨! 傘はどこで買える?
春のベルリン、何を着ればいい?
ベルリンで<COS>と<& Other Stories>の服を買うなら、このエリアへ
2017年のベルリン・クリスマスマーケット日程
ドイツ旅行中、小銭はいつも数枚キープしておきましょう
ベルリンのたばこ事情
ベルリンのバレンタイン事情
ベルリン美術館の年間パスを買ってみました
1年前の同じ月に投稿された記事
実はドイツには「ペットボトル入りのビール」があるんです!
ドイツで「おつまみ」といえば、まずはコレ!Salzstangen ザルツシュタンゲン
H&M Home が店頭で買えるのは、ベルリンではここだけ!
ハンドメイド・ホビー材料や画材を探すならここ! < idee. イデー>

ドイツ ツアー最安値


2017/3/25更新

ドイツ 航空券情報


ドイツ旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ドイツの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

ヨーロッパ特派員ブログ一覧

アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ロンドンイタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノエキスポイタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツギリシャ/アテネクロアチア/ザグレブスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストバルカン半島フィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ