tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/bilbao//100 2012-05-03T22:48:20Z 岡野 愛さん 地球の歩き方 tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/bilbao//100.21955 2012-05-03T22:13:49Z 2012-05-03T22:48:20Z

　先日まで雨と寒い日が続いていたビルバオですが、ここ２日間ほど過ごしやすい天気...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　先日まで雨と寒い日が続いていたビルバオですが、ここ２日間ほど過ごしやすい天気です。このお天気がずっと続いて欲しいのですが・・・。特に今は日本のゴールデンウィーク。日本からいらっしゃっている方々も多いと思いますので、そう願っています。 　今日はお知らせです。 　題名からおわかりかと思いますが、ゲルニカ唯一の日本料理店『IKEGUTXI－イケグチ』さんが去る４月３０日をもって閉店しました。 　在住日本人だけでなく、地元の方々からも愛されていたお店の閉店はとてもさみしいです。私は最後に２９日に食べに行ったのですが、すごい繁盛していました。皆さん、閉店を残念がっているようでした。私が食事している間にも『明日はまだやっているの？』と予約に来る人もいたりと、最終日もまた大繁盛だったのではないかと思います。 　地球の歩き方にもお店の情報が掲載されていますが、ここに閉店のお知らせをさせていただきます。 　写真は有名なピカソのゲルニカの絵のレプリカです。『ゲルニカをゲルニカヘ』と書かれており、今はマドリードにあるこの絵をやはり地元の人達はゲルニカに持ってきたいと考えているようです。 　ゲルニカは小さな街ですが、バスクの雰囲気を味わうことができます。ビルバオからゲルニカまでのEusko tren(電車)からの景色は緑がいっぱいでキレイで、それを眺めているとどこか日本を彷彿とさせる景色です。それはきっと日本と同じ雨が多いバスクだからなのでしょうね。私はいつもその景色を見てホッとさせられています。 　]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/bilbao//100.21861 2012-04-27T15:28:08Z 2012-04-27T20:53:35Z

　３月末はすごく良い天気で夏のようなお天気だったのが一転、４月に入ってからは冬の...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　 　こちらはNANOSと言うブランド。こちらのブランドはスペイン王室の子供達にも着られているそうでちょっと高級です。 　お店のドアはロックがかけられていてドアにお客さんが居ると店員さんが開けてくれるシステムです。 　 　こちらは特にブランドのお店では無いのですが、レースや花柄のワンピースがカワイイ。 　まるでお出かけ用とかお祝い用？と思うのですが普段着のように着られていてビックリします。近所の公園でもワンピースにカラータイツ、そして頭にはリボンを付けた女の子が遊具で遊んでいたり、地面に転がっていたり・・・。わあ、こんなカワイイ服で汚れちゃう！と私が思ってしまうこともしばしば。 　初めての私の娘の定期検診の時のこと。体重を量るので全部服を脱がせることになるし、しかも夏だったこともあり、私は娘に肌着を着せて病院に行きました。しかし、待合所で周りの子達を見ると、レースやリボンの付いたまるでお出かけ用の服を着た子達ばかり。周りとあまりに違いすぎて、私は何だか恥ずかしくなってしまい、娘の服をおくるみで隠したくなってしまいました・・・。 　私も影響され、何着かレース、リボン付きの服を買ってしまいました。さすがに検診の時には着せて行きませんが(笑)・・・。 　ビルバオ市内には他にもたくさんの子供服のお店がありますので、気になるお店があったらぜひのぞいてみてくださいね。あとＺＡＲＡの子供服はもう少しカジュアルで着せやすく、お値段も安く買えますのでオススメです。 ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/bilbao//100.21503 2012-03-27T18:58:14Z 2012-03-27T19:15:35Z

　またまた久々の更新になってしまい、申し訳ありません。　先月まで日本へ里帰りし ...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　キックオフは夜の７時からでしたが、昼間から赤と白のユニフォームやマフラ ーを着た人達が。明らかに仕事を休んでいる人がいっぱいの雰囲気でした(笑 ）。 　バスク人の象徴であるベレー帽を被って応援する人も。 　街のお菓子屋さんにもこんなケーキがあったりします。 　試合前、試合の最中はスタジアムのあるＰＯＺＡ通りはすごい人だったそう。私は試 合を家のテレビで見たのですが、それでも外からは歓声が聞こえてきました。ゴールの 瞬間には花火が上がったりとすごかったです。今回の試合も２－１で勝利し、明け方まで喜んで飲んでいるファンの雄叫び声も聞こえてきました。 　２試合ともアスレティックはとても良い動きをしていて、シュートもキレイに決めて 観ていてとても気持ちの良い試合でした。(私の夫はイギリス人でマンチェスターのファ ンなので、複雑な気持ちだったようですが・・・。) 　 　アスレティックはチームにバスクに関係した選手しか入れないという徹底ぶりです。 (バスク人、両親のどちらかがバスク人、バスクで生まれた等々・・・)その分、ファン のアスレティックに対する思いはすごいです。それがマンチェスター・ユナイテッドと 言うビッグチームに勝ったということでファンのテンションは最高潮に！！ 　次の試合は現地時間、明後日の２９日の木曜日。日本代表にも入っている内田選手が所属するドイツのシャルケとの対戦。楽しみです。 ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/bilbao//100.20649 2012-01-14T00:10:09Z 2012-01-14T00:24:37Z

　もっと早く更新をする予定だったのですが・・・。またお時間をいただいてしまい、申...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　もっと早く更新をする予定だったのですが・・・。またお時間をいただいてしまい、申し訳ありません。 　今日は前回の予告通り、スペイン　バスクでの出産について書かせていただこうと思います。 　まずはこちらの写真。左は私の母手帳、右が子手帳です。日本は１冊にまとめられていると思いますが、こちらでは別々になっています。ちなみにバスク地方での出産になるのでバスク語とスペイン語２ヶ国語で表記されていますよー。 　こちらの出産方法には公立病院と私立病院の出産、どちらにするかを選ぶことが第一ステップとなります。両者の決定的な違いは『公立病院での診察、出産・入院費用は全て無料』だと言うことです。 　私は無料だということ、またプライベートの病院で分娩時に何か大きな問題があった時は自動的に設備が整っていると言う点から公立病院に搬送される為、私は公立病院を選択しました。 　無料と言っても、家の近くのambulatorio（診療所）で毎回の診察も見てもらえるし、予約制なので待ち時間もほとんど無かったし、（もちろん緊急時はurgenciaで診てもらうこともできます。）助産師さんはとても親切だし、母親、父親学級もあり安心でした。（でも日本のように沐浴指導などは無かったので自分で本を読みながらのぶつけ本番でしたが・・・。） 　 　出産時はambulatorioでは無く、総合病院に行くことになるのですが、設備も良く、私の家から車で５分ほどの距離だったので問題もありませんでした。 　そして日本での出産と大きく異なるのが分娩方法です。 　こちらでは無痛分娩が一般的で、普通分娩は少数のようです。私は最初から無痛分娩を希望していたのですが、妊娠がわかった時から出産時までどちらにするか聞かれませんでした。（申し出ないと自然に無痛分娩という流れになるようです。それほど無痛分娩が主流だと言うことになりますね。）ちなみに無痛分娩の際には薬を入れる直前に同意のサインが求められます。 　私の場合、破水からの出産だったので陣痛が始まる前に病院へ向かったため病院に付いてしばらくは痛みも無かったのですが、検査、入院手続きを済ませ、ベッドで横になっているとだんだんと痛みが襲ってきました。するとすぐに「薬、入れる？」と聞かれました。私は陣痛の痛みも少しは経験しておきたかったので、「もう少し待ちます。」と断り、陣痛も少しだけ経験してみました。しばらくすると痛くなる間隔も短くなってきたので薬を入れてもらうことに。 　薬を入れると今までの痛みが信じられないほど楽になりました。おかげで薬を入れてからは夫と話をしたり、友達にメールを送ったり、陣痛の間隔は何分だから今はこのくらいの段階だろうなどと本と自分の状況を比べる余裕もありました。ただ水分以外は何も口にすることができなかったので空腹と戦うことになりましたが・・・。 　結果、破水から約１６時間の出産となったのですが、無痛分娩のおかげで体力の消耗も少なく済みました。 　公立病院での入院時は相部屋ですが、掃除の方も毎日来てくれるし、シーツも替えてくれるし、各部屋にシャワーとトイレもついていて快適でした。また赤ちゃんのオムツやミルク、ボディー、その他必要な物も支給してくれて念の為に持っていったものをほとんど使わずに済みました。私の入院した病院の場合は赤ちゃんをお風呂まで入れてくれて、その間は休むことができて大助かり！！ 　ちなみに食事に関しても２日に１回、聞きに来る係りの方がいて、メニューを教えてくれて選ぶことができました。味も薄味でしたが、美味しかったです。３度の食事以外にもおやつも１日に２回あり、スペイン方式の１日５食でした。（おやつはビスケットなどの軽い物ですが。） 　初めての出産を異国で経験した私ですが、トータル的にとても快適で安心、そしてストレスも無くできました。その後の子供の定期検診や予防接種なども順調に進んでいます。そしてスペイン人はとても子連れに寛大で、いろいろな場面で助けてくれたり、声をかけてくれて産後の育児も楽しくさせてもらっています。私はスペインでの出産、育児ができてとても幸せだと感じています。 ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/bilbao//100.20247 2011-12-11T20:21:32Z 2011-12-11T21:18:14Z

　長い間、ご無沙汰してしまい、申し訳ありません。最後の更新が６月だったので、あっ...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　長い間、ご無沙汰してしまい、申し訳ありません。最後の更新が６月だったので、あっという間に約半年が経ってしまいました。 　私事で恐縮ですが、無事に７月末に出産をしました。バタバタしており、ブログの更新ができず、この間にも見に来てくださった方々にお詫び申し上げます。これからは少しずつ更新していきたいと思いますので、ぜひ見に来ていただければ光栄です。 　今回はお知らせです。 　１２月１６日（金）、NHKの『世界ふれあい街歩き』でビルバオが特集されます。内容はどうも２００８年に放送されたものの再放送のようですが、ぜひご覧ください。 　番組HPは・・・ http://www.nhk.or.jp/sekaimachi/ 　HPでも少しVTRを見ることができますよー。 　そして北海道・中部地方にお住まいの方は放送日、時間は異なるそうなのでお気を付けください。詳しくは、こちらをご覧ください。 http://www.nhk.or.jp/sekaimachi/news.html#03 　ちなみに次回の更新ではビルバオでの出産について書きたいと思います。 tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/bilbao//100.18045 2011-06-23T08:38:15Z 2011-06-24T07:07:54Z

　ビルバオは夏至の時期を迎え、夜の１０時を過ぎても明るいです。日が長いとつい時間...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　 今はさくらんぼの季節。スーパー、メルカド、フルテリアにはいつでも美味しそうなさくらんぼがいっぱい。安い時には１キロ=２ユーロ強くらい。日本では考えられない値段ですね。大好きなさくらんぼを山のように食べられる幸せに浸っています。（ちなみにこのさくらんぼは友達の親戚の家のお庭で採れたものをいただきました。） 　そして桃も美味しい季節ですね！ 　この桃は『paraguayo』と言う種類の桃。この平べったい形が特徴です。初めて見た時は変な形で何これ？と思いましたが・・・。友達のお宅で出していただいたことをきっかけに家でもよく食べるようになりました。味は白桃にそっくり。甘くて美味しいです。物価がすごい勢いで上がっているスペインですが、まだまだ果物が安くて美味しい、果物天国です☆その季節、季節の果物を楽しんでいます。 　バスクは食べ物が美味しいので、ピンチョやレストランの食事でお腹がいっぱいになってしまうかもしれませんが、地元で生活している気分になってメルカドやフルテリアなどで果物を買って食べるのもオススメです。 　追伸：私事ですが、現在妊娠９ヶ月目の後半です。そのため、この先なかなか更新やお返事ができないこともあるかもしれませんが、ご了承いただけたら幸いです。]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/bilbao//100.17579 2011-05-21T20:26:23Z 2011-05-21T21:42:57Z

　すごく久しぶりの更新になってしまいました。申し訳ありません・・・。 　最近のビ...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　特徴はこの７本の線。バスク地方はスペイン、フランスの７つの地域から成り立っていることから、この線はその地域の数を表しています。 　このトートバッグはJean Vier（ジャン・ヴィエ）と言うフランスのバスクブランドの製品です。やはりデザインもフランスらしい感じがしますね。とても丈夫で、何度洗濯しても長持ちするそうですよー。サイズは結構大きいのでたくさん入ります。書類などもたくさん入りますし、スーパーのお買い物にも使えそうです。お値段はその時ちょうどセールをしていて２８ユーロくらいだったと思います。 　ちなみにこんなバスクらしいカワイイ紙袋に入れてくれました。カセリオとベレー帽のおじいさんがＴＨＥ　ＢＡＳＱＵＥ！！と言う感じです。 　店内にはバッグの他にもキッチンクロスやテーブルクロス、エプロンなどもあり見ているだけでも楽しめます。布物は軽いし、お土産にも良さそうですね！ 　お店は他にもバイヨンヌやビアリッツなどにもあり、パリにもあるそうです。 ホームページ　http://www.jean-vier.com]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/bilbao//100.17107 2011-04-06T18:16:14Z 2011-04-06T21:04:47Z

　 今日は暑い！！なんと街の温度計は３６℃！先週末も３０℃を越える日もありまし...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　 今日は暑い！！なんと街の温度計は３６℃！先週末も３０℃を越える日もありましたが、やはり猛暑日は暑いです。 　でも日本とは違って湿気が少ないので過ごしやすいです。少し日陰に入れば涼しいし、そこにそよ風なんかが吹いたら最高です。 　今日は買い物と散歩をしながら、公園のベンチに座ったりしていました。お花もたくさん咲いているし、リラックスできます。 　そんな暑い日にはやはりアイスクリーム。私の大好きな『Farggi』です。数坪の小さなお店ですが、店内は大盛況です。 　私はすっきりしたかったので『ヨーグルト・ブラックベリー』。（€２．４５）今回、初めて食べたフレーバーでしたが、美味しかったです。ここはどれを食べても外れが無いと思います。他にもワッフルにアイスクリームを乗せたものや、コーヒーなども売っています。もしアイスクリームが食べたかったらここはオススメですよ☆ 住所の番地がはっきりとわからないのですが、 Indautxu駅からMoyua方向へErcilla通りを歩いて右側にあります。Loccitane(ロクシタン)よりIndautxu駅寄りにあります。 　ちなみに先週の日曜日からサマータイムとなり、日本との時差が７時間になりました！]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/bilbao//100.17029 2011-03-30T07:29:18Z 2011-03-30T07:50:41Z

　 　現在、２０１１～１２年度版の地球の歩き方　スペイン版が販売されています。 ...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　現在、２０１１～１２年度版の地球の歩き方　スペイン版が販売されています。 　今年は巻頭ページでバスクが特集されています。私も一緒に取材に行かせていただきました。今回はビルバオ、サンセバスチャンが取材地の主になっています。 　そこで訂正がございます。 　Ｐ１９に掲載されています『チジーダ・レク美術館』ですが、取材時（昨年６月）時点では開館されていましたが、赤字経営が問題となっていたと言うことで先週急に閉館してしまいました・・・。閉館決定→閉館がほぼ同時と驚くほどの早さで、急なお知らせとなり申し訳ありません。 　とてもキレイな場所だったのでとても残念ですが、いつかまた再開館となればいいなと思っています。 　チジーダの作品はビルバオ市内や、サンセバスチャンでも見ることができますので、こちらにいらっしゃった際にはぜひご覧くださいね！ 　またもうひとつ訂正ですが、Ｐ１８のページ中央辺りの写真、バスク地方のシンボルマークの名前がラバウルとなっていますが、正しくは『ラウブル』です。ご了承くださいませ。]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/bilbao//100.16785 2011-03-06T23:58:04Z 2011-03-07T11:32:44Z

　毎年この時期にビルバオで開催されている『Musika-Musica』。その名...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　毎年この時期にビルバオで開催されている『Musika-Musica』。その名の通り、音楽、いわゆるコンサートです。街中にこの旗が飾られています。（写真が見えにくくてすみません・・・。） 　今年のテーマは『モーツァルト』。３日間行われる全てのコンサートがモーツァルト三昧です。私は日曜日の最終日に２つのコンサートに行ってきました。 　ひとつはオーケストラでもうひとつのコンサートはピアノ。ピアノは二人で演奏する４手。どちらもとても素敵な演奏で癒されてきました。 　驚くのは値段の安さ。オーケストラは９ユーロ、ピアノは５ユーロ。４５分と１つ１つのコンサートは短いのですが、いろいろなコンサートを手軽な値段で聴けるだけあって、どの会場も大盛況。今年も４５分単位で数多くのコンサートが開催されました。 　ちなみに去年は『ショパン』。私はショパンが一番好きな作曲家で、とてもよかったので今年も行きました。もちろん、今年のモーツァルトも大満足でしたよー。毎年恒例となっているので来年もこの時期に開催されると思います。チケットも当日券もありますし、ビルバオにお住まいの方はもちろん旅行で来られた方も楽しめると思います。 　会場は川沿いにある『Euskalduna』です。立派なコンサートホールです！ ホームページ：http://www.euskalduna.net/ ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/bilbao//100.16685 2011-02-26T08:01:03Z 2011-02-26T15:33:12Z

　スペイン料理と言えば真っ先に思いつく物のひとつにパエーリャがあると思います。 ...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　たくさんの種類の中からいろいろな具材が入っている物をチョイス。中にウサギも入っているとのこと。残酷かと思いながらも選んでみました。 　ウサギのお肉はこれかな？と思うくらいに小さくカットされていました。その方が私にも食べやすく、美味しかったです。メンバーは４人（男性２人、女性２人）ですが、３人前でお願いしました。結構なボリューム。十分でした。 　今まで食べたパエーリャとは違ってお米の芯も気にならなかったし、味もしっかりついていてこれは美味しい！！と思いました。このお店は私のお気に入りとなり、ぜひ全種類のパエーリャを制覇したいです。 　ちなみに夜は９時頃からの営業のようですが、９時過ぎに行っても私達グループのみ・・・。その後、他のグループが来たのは１０時過ぎ。日本人にとって９時以降から夕食と言うのは辛いところですが・・・。この看板↓を目印に探してくださいね。 La Barraca 住所: Bertendona, 6 Bilbao 48008 電話: 94-415-0818 ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/bilbao//100.16630 2011-02-21T09:39:24Z 2011-02-21T09:47:52Z

　本日はお知らせです。 　昨日２月２０日（日）の２１時からBS日テレのトラべリッ...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　本日はお知らせです。 　昨日２月２０日（日）の２１時からBS日テレのトラべリックスにてバスクが特集されました。残念ながら私は見ることができなかったのですが、親がビデオに録画をしてくれました。 　親の話によると、ビルバオ自体は映らなかったそうですが、サンセバスチャンやバイヨンヌなどが映っていたようです。また緑が多いバスクの雰囲気がよくわかると言っていました。 　見逃してしまった方は明日２２日（火）の２２時より再放送があります。もしよかったらご覧くださいね☆ 番組のHPです。↓ http://www.bs4.jp/document/travelix3/ tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/bilbao//100.16534 2011-02-11T10:05:31Z 2011-02-11T10:20:15Z

　日本は東京でも雪が積もったり、寒い日が続いていると聞いています。 　ビルバオ...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　日本は東京でも雪が積もったり、寒い日が続いていると聞いています。 　ビルバオを含むバスク地方は冬に雨が多いことで有名ですが、今年の冬は例外のようです。傘を使うことはほとんど無く、朝から快晴です。そして、とても暖かいのが今年の特徴。 　写真は昨日の夕方６時近くに撮影したものです。２２℃です！！すごく暖かで過ごしやすいです☆コートを着ていると熱くなってしまいます。子供は半袖の子もいます。（大人でもいますが・・・。） 　去年の私が来たばかりの頃は雨が多くて、寒くて辛かったです。（去年は今年とは逆で例外的な寒さだったと聞いています。）同じ所とは思えないほどの違いです。私は寒さが苦手なので、今年は嬉しくてたまりません！！今年は暖房もほとんど使わずにすんでいます。 　ちなみに昨日の夜１０時頃の気温も１８℃。暖かでした。ただ、ご旅行で来られる方は朝は冷え込んだり、急な天気の変更もありますので、コートなどの防寒具と折りたたみ傘などは必ず持ってきてくださいね！]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/bilbao//100.16239 2011-01-21T13:39:12Z 2011-01-22T01:46:02Z

　久々の更新になってしまいました・・・。申し訳ありません・・・。 　私は年末年始...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2010:/bilbao//100.15711 2010-12-19T14:34:46Z 2010-12-19T14:53:03Z

　 　バスク人の象徴でもあるベレー帽。私はこれを被っているおじいさん達を見ると癒...

岡野 愛 http://blogs.yahoo.co.jp/youhanaelie 　 　バスク人の象徴でもあるベレー帽。私はこれを被っているおじいさん達を見ると癒されるので大好きです。さすがに真夏は被っている人は少ないのですが、この時期は被っている人をたくさん見かけます。ちなみにベレー帽はスペイン語で『chapela』、バスク語では『txapela』と表記します。 　そんな私のようなベレー帽ファンにとって嬉しいチョコレート。 　Gorrotxategi社のtxapela型のチョコレート。食べる際には割らなくてはいけないのでもったいないのですが！チョコはパフが入って軽いタイプなので食べやすいです。写真を撮る際に箱から出した方がわかりやすかったですね・・・。（反省・・・） 　このチョコレートはサンセバスチャンのSalanortと言うお店で買いました。１３．９５ユーロでした。バスクらしくてお土産にもオススメです。クリスマス前の今の時期はチョコレートのみならず、たくさんのお菓子がお店に並べられていますよー。 GorrotxategiのＨＰ　http://www.gorrotxategi.com/ チョコを買ったお店：Salanort 　　　　　　　住所：San Jeronimo,20 Donostia ]]>