海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ブダペスト特派員ブログ > 12/6は『サンタの日』プレゼントはチョコレート?...

ハンガリー/ブダペスト特派員ブログ Shuri

ハンガリー・ブダペスト特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2014年12月 5日

12/6は『サンタの日』プレゼントはチョコレート?それとも...「Mikulás napja」


メール プリント もっと見る

12/6は『サンタの日』プレゼントはチョコレート?それとも...「Mikulás napja」


明日、12月6日は 聖ミクラーシュの日(聖ミクローシュの命日)
通称 「サンタクロースの日」⭐︎
日本ではクリスマスにサンタクロースが来ますが、
ハンガリーでは一足お先に、12月6日にサンタクロースがやってきます!


12/5,6☆今年もラップランド公認のサンタクロースがやってきます!
サンタクロースが12月5,6日にブダペストにやってくるのは、
この「サンタクロースの日」のためなのです♪


日本でこのサンタクロースの日の話をすると、
必ず「じゃあ、クリスマスには誰が来るの?」 という質問を受けます。
クリスマスはキリストの降誕祭なので、
12月24日にプレゼントを届けてくれるのはキリスト。
サンタクロースは来ないのです。


逆にハンガリーで、日本ではクリスマスにサンタクロースが来るという話をすると
ハンガリー人たちはみんなきょとんとした顔になり、
「じゃあ、サンタクロースの日には誰が来るの?」 と不思議がります。
文化の違いって、面白いですね。


th_P1080928.jpg

サンタクロース型のチョコレートはプレゼントの定番!


さて、そんなサンタクロースの日。
ハンガリーでは5日の夜、きれいに磨いたブーツや靴を玄関や窓辺に置いておくと
翌朝 "良い子" の靴の中には、チョコレートなどのお菓子やナッツなどが入っています。
もちろん、これはサンタクロースからのプレゼントです。


ところが "悪い子" のところには、サンタクロースはやってきません...
代わりに 「Krampusz (クランプス)」 という悪魔がやってくるのです!!


th_P10809.jpg


"悪い子" は、悪魔から「Virgács (ヴィルガーチ)」 という
金色に塗られた小枝の束をもらいます。
悪い子はこれでお仕置きをするよ!ということだそう。
実際は両方もらう子もいるそうなので、しつけの意味があるのでしょうね。


ヴィルガーチは、スーパーマーケットで 100HUF (約49円) で買いました。
他には、お花屋さんなどでも売っているようです。
今回はブログ用に1束購入しましたが、もちろん誰にもあげる予定はありません...!


th_P1080911.jpg


またこどもたちだけでなく、大人たちも会社や友達の間で
チョコレートを渡し合うこともしばしば。
そのため11月下旬からは、スーパーマーケットなどには
チョコレートが所狭しと並び始めます。
お店の広告にも各メーカーのチョコレートがずらりとこの通り。
まさに、サンタクロース型チョコレート商戦です!


th_P1080920.jpg


そしてこちらは、この時季になるとお花屋さんにずらりと並ぶ
日本でもおなじみの、冬が似合うお花「ポインセチア」
ハンガリーでは、サンタクロースの花 「Mikulásvilág (ミクラーシュヴィラーグ)」
と呼ばれています。
お部屋にひとつあるだけで、クリスマス準備の雰囲気が高まりますね。


サンタクロースの日は、いよいよ明日!
今年のプレゼントは、チョコレートかヴィルガーチか...
一年を反省をしながら、明日の朝を迎えることになりそうです。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー イベント・行事・お祭り ショッピング・雑貨・お土産 生活・習慣・マナー
2014年12月 5日
« 前の記事「手作りアドベントリース大公開★アドベント第1週目の日曜日「Advent első vasárnapja」」へ
»次の記事「ELTE大学の日本学科主催★クリスマスパーティーのお知らせ」 へ
おすすめ記事
    ブダペスト特派員 新着記事
    [2]ヨーロッパNo.1の夏フェス『スィゲト・フェスティバル』ってこんなトコ!
    [1]ヨーロッパNo.1の夏フェス『スィゲト・フェスティバル』ってこんなトコ!
    建国記念日の花火は必見!夜景と音楽とのコラボレーション「Ünnepi tűzijáték 2015」
    ノスタルジーな乗り物で世界遺産の景色を眺める「Nosztalgiajáratok」
    気軽に美味しく!ハンガリー料理を味わえるレストラン「Noir et L'or Restaurant」
    月1開催♪ハンガリー発のおしゃれなデザインマーケット「WAMP」
    お気をつけください!ハンガリー全土に「熱波警報」発令中!!
    冷たくて甘酸っぱ〜い!サワーチェリーのスープ「Hideg meggyleves」
    1年前の同じ月に投稿された記事
    クリスマス直前のブダペストの街角
    ブダペストのクリスマスマーケット巡り
    クリスマスのプロジェクションマッピッング

    ハンガリー ツアー最安値


    2017/10/16更新

    ヨーロッパ 航空券情報


    ハンガリー旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ハンガリーの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • ブダペスト特派員

      ブダペスト特派員
      Shuri
      ハンガリー人との結婚を機に、2009年 ”ヨーロッパに投げられたアジアの石” と呼ばれるハンガリーの首都ブダペストに移住。旅行会社に勤める傍ら、こども向け電子絵本等の翻訳に携わる。ハンガリーの四季折々の行事を取り入れながら、日本の心を忘れずにバランス良く暮らしていきたい。趣味は旅行、料理、工作。あと”拘り”を大切にしているお店探し。ご連絡はこちらからどうぞ DISQUS ID @disqus_J5tEdeKebr

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集