海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ブダペスト特派員ブログ > 知って安心!ハンガリー『卵』の基礎知識

ハンガリー/ブダペスト特派員ブログ Shuri

ハンガリー・ブダペスト特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2015年1月14日

知って安心!ハンガリー『卵』の基礎知識


メール プリント もっと見る

知って安心!ハンガリー『卵』の基礎知識


ハンガリーに滞在中、自炊をする方や
お料理をする機会がある方もいらっしゃるはず。
でも、食材の扱い方や安全性は国によって様々。
現地の人たちが何に気をつけて、どう扱っているのか
知りたいなと思ったことはありませんか?
そこで、今回は今月のお題のひとつでもある「卵」について
知っておくと便利な情報と、安心して食べるための方法を
ご紹介したいと思います。


まず、卵はハンガリー語で 「Tojás (トヤーシュ)」 と言います。
売っている場所は、スーパーマーケットや市場。
スーパーマーケットでは、日本と同じくパック入りで売られています。
市場では、基本バラ売りです。1個いくら、と値段が書かれています。
バラ売りの卵をパックに入れて欲しい場合は、少なくとも6個買うのがおすすめ。
(それ以下だと、ビニール袋に入れられてしまうことも...)
それでも少しだけ買いたいという方は、空のパックを持参するといいですよ!


th_P1090440.jpg


ハンガリーの卵の色は、このような薄茶色。
日本のように真っ白な卵は、アジア食材店でしか見たことがありません。
また、殻に羽根やフンがついたままというのも大きな違い...
卵は使う前に、サッと水洗いをして汚れを落とします。
ゴシゴシ洗ってしまうと、逆に殻の細かな隙間から
サルモネラ菌が中に入ってしまうそうなので、あくまでも軽めに!
ちなみに、ハンガリーでは生卵を食べる習慣がありません。


では、卵を見てみましょう。
卵にはこのように、ひとつずつ赤いスタンプが押されています。


P1090449.jpg


この卵には 「0HU124T07/4」 と書かれています。
実はこの暗号のようなコードには、卵の情報が隠されているのです!
この最初の3文字「0HU」に注目してみましょう。
パックを開けてみると、フタの裏によくこのような表が書かれています。


th_P1090446.jpg


最初の数字(0〜3) は、卵のコード。
どのような飼育環境で育った鶏から生まれた卵なのかが分かります。


0: BIO卵
1: 放し飼いにされている鶏の卵
2: 地面または床の上で飼育されている鶏の卵 (屋内外)
3: ケージ内のみで飼育されている鶏の卵


卵を産む鶏のストレスや運動不足などを考えると、
質のよい卵の選び方というのが分かってきますね。
そして、数字の次にある「HU」というのは
「HUNGARY」の略、国コードです。
つまりこの卵は「ハンガリー産のBIO卵」ということになります。


とっても簡単に卵の質を見分けることができますので、
お店で選ぶ時には、ぜひチェックしてみてくださいね!
次回は「卵」つながりで、ハンガリーの卵料理をご紹介します。


(1月お題"卵料理")

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー お題 レストラン・料理・食材 生活・習慣・マナー
2015年1月14日
« 前の記事「ブダペストで新年の目標を掲げよう!日本語交流会のお知らせ」へ
»次の記事「マヨ好きさん必見!彩り豊かな卵サラダ「Kaszinótojás」」 へ
おすすめ記事
    ブダペスト特派員 新着記事
    [2]ヨーロッパNo.1の夏フェス『スィゲト・フェスティバル』ってこんなトコ!
    [1]ヨーロッパNo.1の夏フェス『スィゲト・フェスティバル』ってこんなトコ!
    建国記念日の花火は必見!夜景と音楽とのコラボレーション「Ünnepi tűzijáték 2015」
    ノスタルジーな乗り物で世界遺産の景色を眺める「Nosztalgiajáratok」
    気軽に美味しく!ハンガリー料理を味わえるレストラン「Noir et L'or Restaurant」
    月1開催♪ハンガリー発のおしゃれなデザインマーケット「WAMP」
    お気をつけください!ハンガリー全土に「熱波警報」発令中!!
    冷たくて甘酸っぱ〜い!サワーチェリーのスープ「Hideg meggyleves」
    1年前の同じ月に投稿された記事
    ヨーロッパ選手権2014 ブダペスト フィギュア エキシビジョン
    ヨーロッパ選手権2014 ブダペスト 男子フィギュアスケート フリープログラム
    ヨーロッパ選手権2014 ブダペスト 女子フィギュアスケート フリープログラム
    ヨーロッパ選手権2014 ブダペスト 女子フィギュアスケート ショートプログラム

    ハンガリー ツアー最安値


    2017/10/16更新

    ヨーロッパ 航空券情報


    ハンガリー旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ハンガリーの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • ブダペスト特派員

      ブダペスト特派員
      Shuri
      ハンガリー人との結婚を機に、2009年 ”ヨーロッパに投げられたアジアの石” と呼ばれるハンガリーの首都ブダペストに移住。旅行会社に勤める傍ら、こども向け電子絵本等の翻訳に携わる。ハンガリーの四季折々の行事を取り入れながら、日本の心を忘れずにバランス良く暮らしていきたい。趣味は旅行、料理、工作。あと”拘り”を大切にしているお店探し。ご連絡はこちらからどうぞ DISQUS ID @disqus_J5tEdeKebr

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集