モロッコのエイプリルフール
エイプリルフールはフランス語では "Poisson d'avril" と言います。
直訳すると、「四月のお魚」という意味になります。
さて、モロッコでも他国同様エイプリルフールの悪戯があったようなので、ご紹介したいと思います。
3月28日、アマデウス(Amadeus)というマラケシュの高級クラブが4月4日土曜日にキム・カーダシアン(ハリウッドのリアリティ番組スター)を迎えてプライベート・ショウを行います。予約はこちらまで。
というアナウンスをフェイスブックにアップ。
これを受けて、「早く予約しなきゃ!」といった声が殺到。
L'#AMADEUS à l'immense plaisir & honneur de recevoir Madame #KimKardashian lors d'un fabuleux "Private Show" Samedi 4 avril.Exclusivement sur réservation & conditions au +212 661 316 663.Posted by Amadeus Marrakech on 2015年3月28日
ところが、4月1日エイプリルフール。アマデウスはフェイスブックに "LA FÊTE EST UN ART L'HUMOUR AUSSI" 「お祭りとはアートやユーモアなのさ!」と Poisson d'avril ならぬ、キム・カーダシアンにお魚が付いた写真がアップ。こちらには600を超えるいいね!が付きました。(ちなみに前者は300超のいいね!でした。)
LA FÊTE EST UN ART L'HUMOUR AUSSIPosted by Amadeus Marrakech on 2015年3月31日
騙された―!というような声も多かったようですが、このようなユーモアも好意的に受け止められているようで、この一件もインターネットのニュースに載っていました。
http://www.femmesdumaroc.com/une/actualite/kim-kardashian-au-maroc-un-poisson-d-avril-marrakchi-2624
【お店情報】
アマデウスのフェイスブック・ページ
https://www.facebook.com/pages/Amadeus-Marrakech/
4月お題"エイプリルフール"
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。