海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ケルン特派員ブログ > No. 11 過去を振りかえさせる躓き石

ヨーロッパにもどる

地球の歩き方
Web特派員募集

特集&トピック

ドイツ/ケルン特派員ブログ タンジ・ユカリ

ドイツ・ケルン特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2016年7月31日

No. 11 過去を振りかえさせる躓き石


メール プリント もっと見る

No. 11 過去を振りかえさせる躓き石

ケルンの街を歩いていると、石畳の中に何かが書いてある四角い金属のプレートを目にします。これはStolpersteine (シュトルパーシュタイン)と呼ばれる、ヨーロッパ中に見られるケルン発祥のアートプロジェクトです。
2-DSCF7141.JPG

『つまづき石』と直訳されるこのシュトルパーシュタインには、ナチスドイツ時代に強制収容所に連れて行かれてしまった人の名前が書かれています。ケルン出身の芸術家であるGunterDemnigが、ナチス時代の記録を元に、犠牲者の名前を真鍮のプレートに写し、連れて行かれた人が住んでいた家の前の道に埋め込むというプロジェクトことを始めました。

この石に刻まれている名前はユダヤ人だけだと思われがちですが、実際にはユダヤ人だけではなく、同性愛者や反ナチス的な意見を持っている人も含まれています。また、強制収容所で亡くなった犠牲者の名前のみが刻まれていると思われていますが、あくまでも強制収容所送りになった人だけで、生き残った人や外国に逃げることができた人の名前も含まれます。

道に埋め込まれているため、気づかずに通り過ぎたり、踏み歩いたりすることもありますが、ふとした時に気づいて立ち止まり、立ち止まってプレートに書いてある名前を読む人もときどき見かけます。自分の家の入口でこれを見ると、同じ入り口から無理やり連れて行かれた人達のことを想わずにはいられません。さらに、一人につき1つのプレートが捧げられているため、大きな家族全員が収容所送りになったところなどは、8つのプレートが並んでいたりします。
1-DSCF7140.JPG

1995年のプロジェクトの開始当時、公用の道の石畳の石を掘り起こし、勝手にプレートを埋め込むという作業は違法でした。2005年より、アーティスト一人では制作と設置ができないということで、彫刻家Michael Friedrichs-Friedländerがベルリンの自分のアトリエで一つ一つを手作りで作り始め、現在では6万を超えるプレートが南北はギリシャ‐ノルウェー、東西はロシア‐フランスと、広い地域でみられるようになれ、このプレートは『世界最大の記念碑』とも言われています。

ケルンの芸術家が始めたプロジェクトということもあり、現地のアートギャラリーでこの石を見ることもあり、場合によっては買うこともできます。

ケルンにお越しの際は、ぜひ一度立ち止まって、歴史を感じてみてください。


ドイツ生活と旅行情報:ブログもよろしくお願い致します。
↓ブログはこちらから↓


記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 文化・芸術・美術 自然・風景
2016年7月31日
« 前の記事「No 10 自分だけのお土産が作れるPottery Art Cafe」へ
いっしょに読みたい 関連記事
ケルン特派員 新着記事
No. 11 過去を振りかえさせる躓き石
No 10 自分だけのお土産が作れるPottery Art Cafe
No 9. ドイツの復活祭に欠かせないオスターアイ
No 8. ケルンのカーニバル:Rosen Montag ローゼンモンターク
No.7 ケルンを安全に楽しむには
No.6 ケルンのクリスマスマーケット -Neumarkt編-
No.5 子供でも大人でも楽しめる、無料動物園 Lidental Zoo
No.4 若者に大人気の公園:広島・長崎公園

ドイツ 航空券情報


ドイツ旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ドイツの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

ヨーロッパ特派員ブログ一覧

アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ロンドンイタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノエキスポイタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツギリシャ/アテネクロアチア/ザグレブスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストバルカン半島フィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ