エディンバラ特派員

【ロンドン・オリンピック関連情報】男子サッカーのスペイン戦、グラスゴーで

2012-04-25T17:14:32Z

ロンドン・オリンピックの男女サッカーの組み合わせが、ついに発表になりましたね！メイン会場のロンドンのほか、マンチェスター、ニューカッスル、コベントリー、カーディフ、グラスゴーの6都市で予選試合が行われ、グラスゴーでは男子のスペイン戦が行われることになっています。グラスゴーでの試合会場は、ハムデン・パーク（Hampden Park）。現地時間の7月26日の12時（日本時間の20時）、キックオフです。スペイン戦のチケットは残念ながら完売になっていますが、チケットの購入をされていない方は、ぜひテレビでの観戦を楽しんでください。 24日に発表になった、男女サッカーの組み合わせと日程は、以下の通りです。 ■男子 ▽Ａ組　イギリス（シード）、セネガル、ＵＡＥ、ウルグアイ ▽Ｂ組　メキシコ（シード）、韓国、ガボン、スイス ▽Ｃ組　ブラジル（シード）、エジプト、ベラルーシ、ニュージーランド ▽Ｄ組　スペイン（シード）、日本、ホンジュラス、モロッコ男子日本代表の試合予定： 7月26日：　スペイン戦（グラスゴー、12時キックオフ） 7月29日：　モロッコ戦（ニューキャッスル、17時キックオフ） 8月1日：　ホンジュラス戦（コベントリー、17時キックオフ）　 ■女子 ▽E組　イギリス（シード）、ブラジル、カメルーン、ニュージーランド ▽F組　日本（シード）、スウェーデン、南アフリカ、カナダ ▽G組　アメリカ（シード）、フランス、コロンビア、北朝鮮女子日本代表の試合予定： 7 25日：　カナダ戦（コベントリー、17時キックオフ） 7月28日：　スウェーデン戦　（コベントリー、12時キックオフ） 7月31日：　南アフリカ戦（カーディフ、14時30分キックオフ）＊キックオフの時間は全て現地時間（グリニッジ標準時）となります。

【ロンドン・オリンピック関連情報】：聖火リレーin スコットランド

2012-04-14T15:13:29Z

ロンドン・オリンピックまで、あと104日となりました。このブログでもオリンピック関連情報を随時、お伝えして行きたいと思っています。まず第1回の今日は、聖火リレーのルートについて。 5月19日～7月27日の70日間かけて、聖火ランナー約8000人がイギリス全国を走る予定です。スコットランドには6月中旬頃にやってきます！スコットランドの主要都市への聖火到着日は、以下のようになっています。 6月8日：グラスゴー 6月9日：インヴァネス 6月10日：オークニー諸島→シェットランド諸島 6月11日：ルイス島→アバディーン 6月12日：パース→ダンディー 6月13日：セント・アンドリュース→スターリング→エディンバラグラスゴー、インヴァネス、アバディーン、ダンディー、エディンバラでは、上記の到着日の夜に各都市で「トーチ・イブニング・セレブレーション」のイベントが催される予定です。トーチリレーのルートは、こちらのサイトでご覧になれます。

2012年サマータイム開始

2012-03-24T22:25:09Z

2012年のサマータイムの期間は、3月25日（日）～10月28日（日）になります。イギリスに滞在中の方は、25日の夜1時には時計の針を1時間早めることを忘れずに。また、25日飛行機や電車などで移動をされる予定の方は、乗り遅れることのないよう、気をつけてくださいね。なお、サマータイムの期間は、日本との時差は8時間になります。

ライアン・エアー、エディンバラからの5路線廃止へ

2012-03-17T10:06:30Z

2012年4月より、エディンバラ空港からライアン・エアー（Ryan Air）の5つの路線が廃止される予定です。今回対象となったのは、次の5都市への路線です。 • ベルリン (ドイツ) • マルモ (スウェーデン) • ムルシア (スペイン) • イビサ（スペイン） • タリン（エストニア）　エディンバラ～タリン間の運行は、この冬からすでに「見合わせ」の状態となっています。今年の1月31日に就航予定と発表があったばかりのマルモ、ムルシア、イビサへの各路線は、就航が実現しないまま消えることになります。エディンバラ空港とのコスト面での折り合いがつかなかったことが、今回のライアン・エアーの減便の大きな理由とのことです。特に2012年の4月以降、上記の都市へのご旅行を検討されている方は、くれぐれも注意してください。

Lothian bus料金、値上げに

2012-03-07T10:01:58Z

3月4日（日）より、エディンバラ市内を走る主要路線バス、ロジアン・バス（Lothian bus）の料金が値上げされました。今回変更となった、主な料金は以下の通りです。 ◆大人・片道　1.40ポンド（1.30ポンド）・1日券　3.5ポンド　（3.2ポンド） ◆RIDACARD ・1週間　17ポンド　（16ポンド）・4週間　51ポンド　（48ポンド）　＊（　　）内は従来の料金＊　子ども料金は従来と同じ（片道70ペンス、1日券2ポンド）詳しくは、こちらにてご確認頂けます。

スコットランドの2都市が最も人気のある旅行先のトップ5に！

2012-02-15T00:10:07Z

英国最大のオンライン旅行会社「Expedia.co.uk」によると、2012年1月にホリデーを予約した人の英国内の行き先、トップ10に、スコットランドの2都市がランクインしたそうです。 ⇒続きを読む]]>

スコットランドの空にもオーロラ出現！

2012-01-23T00:06:00Z

1月21～22日にかけて、スコットランド北部から北東イングランドの広い範囲でオーロラが観測されました。もちろん、エディンバラ市内からも多くの人が鑑賞を楽しんでいたようです。オーロラが見られるのはラップランドやアラスカ、アイスランドなどの北極圏に近い国だと思われがちですが、ここスコットランドでもオークニー諸島や北東部などを中心にほぼ毎年観測されています。各メディアによると、ここまで太陽風の動きが活発になるのは50年ぶりで、特に2012～2013年はオーロラの当たり年だそうです。オーロラは冬期（特に1～2月はベストシーズン）の出現するため、また今シーズン中に見られるチャンスがやってくるかもしれません。特にオーロラ予報のようなものはないようですが、各メディアの今後のオーロラ情報などに注目してみてください。

【注意報・警報】暴風に伴う、各交通網の影響

2012-01-03T03:30:02Z

新年、明けましておめでとうございます。さて、新年早々ですが、スコットランド各地はまたまた暴風雨（または雪）に見舞われています。エディンバラでも瞬間最大風速102マイル（風速約163キロ）を記録。スコットランド全土で建物の破損（屋根や窓ガラスなど）、倒木、それに伴う交通網の乱れや停電など被害が続出しています。 1月3日12時現在、影響の出ている主な交通網は以下の通りです。鉄道 •グラスゴー～エディンバラ間全線で運転見合わせ •インヴァネス～アバディーン間全線で運転見合わせ •イングランドとスコットランドを結ぶ、東海岸及び西海岸沿い全線での運転見合わせ •ストラスクライド（Strathclyde）地域内全線での運転見合わせ＊Scotrailでは鉄道での移動を控えるよう、注意を促しています。高速 •A9 アヴィモア付近での通行止め空路 •グラスゴー空港：　暴風に伴う航空便のキャンセルの可能性あり •エディンバラ空港：　到着便全てをキャンセル予定。ターミナルの一部にも被害あり。＊最新情報は各空港のウェブサイトにてご確認ください。グラスゴー空港： http://www.glasgowairport.com エディンバラ空港： http://www.edinburghairport.com/ バス（エディンバラ市内） 特定の地域にて、強風や倒木などによる通行止めなどの影響が出ています。最新情報、迂回ルートはロジアンバスの下記のサイトにてご確認ください。ロジアンバス： http://lothianbuses.com/notice.php

【注意報・警報】スコットランド全域で暴風雨

2011-12-08T17:50:35Z

12月8日の午後、時速90マイルの暴風雨が通過するため、スコットランド全域に注意報および警報が出ています。スコットランド政府は、特に午後14時～21時の間、エディンバラを含むスコットランド中央部、ボーダーズ地方への渡航や移動を取り止めるように注意を喚起を促しています。 8日午後12時現在、ほとんどのスコットランド内の学校は閉鎖し、各企業などでも相次いで早めの帰宅を呼び掛けています。スコットランド内の各主要交通機関にも影響が出ています。最新の気象情報、交通情報に注意してください。

トラム工事再開

2011-10-10T22:37:17Z

先月からのエディンバラ市内でのトラム工事再開の影響により、プリンシズ・ストリート(Princes Street)を通るロジアン・バス（Lothian bus）の各線がジョージ・ストリート(George Street)へと迂回路をとっています。この工事は2012年7月末ごろまで続く予定とのこと。予想以上に予算と時間がかかっていて、一度は中断された工事でもありますが、どうやらロンドン・オリンピックまでに完成させる予定のようです。来年の夏にはエディンバラ市内をトラムが走る姿を見られそうですね。最新のロジアン・バスの迂回情報はこちらから確認できます。

ハリケーン、カティアの影響

2011-09-12T22:26:29Z

9月12日はカリブ海から大西洋を越えてやってきた、ハリケーン、カティア（Karia) の影響でスコットランドは1日大荒れの天気となりました。ハイランド地方のケアンゴーム山付近で最大風速88マイル、エディンバラの市内でも風速76マイルを記録し、スコットランド各地で停電や洪水のほか、航空便・鉄道・フェリーなど各交通網への大きな影響が出ました。エディンバラ城やエディンバラ動物園も、強風や停電の影響で一時閉鎖となり、倒木などや建築物の被害も報告されています。ハリケーンが去った13日現在は、少し晴れ間も見られましたが、まだまだ風速30 マイルを超える強風が吹き荒れています。スコットランドでは1年を通して、ガスト（gust)と呼ばれる強風はよく吹くのですが、ハリケーンがスコットランドに来るのはごく稀なことです。今回のカティアは1996年のリリ以来の規模の大きなハリケーンだったそうです。

秋の気配

2011-09-10T17:50:00Z

ごぶさたしております。約1年ぶりの更新となりました。

さて、エディンバラは今年もフェスティバルが終わり、観光客の数もドッと減りました。
そしてちょっとずつ日も短くなり始め、もう20時過ぎには辺りは真っ暗になります。
あとは、冬まっしぐらというこの頃です。

エディンバラ・フェスティバルの最後を飾る、毎年恒例の花火＆コンサート
を今年もプリンセス・ストリート・ガーデンズから眺めてきました。

どうやら今年のチケットは売れ行きが思わしくなかったのか、ギリギリにエディンバラに
来ることになった友人の分もなんなく取ることができました。

オーケストラの奏でる音楽に合わせて、花火を打ち上げるという芸術ワザともいえる
この花火。そのタイミングと言ったら、それはそれは見事なものです。

迫力こそは欠けますが、日本の花火とはまた違った趣きがあります。

]]>⇒続きを読む

ローマ教皇のイギリス訪問の影響について

2010-09-14T20:06:26Z

2010年9月16日（木）～19（日）、ローマ教皇のイギリス訪問が予定されています。これに伴い、エディンバラでは16日（木）に市内の一部の地域で交通規制があり、混雑が予想されています。一部のバスも迂回ルートを取る場合がありますので、注意してください。また、この影響で、9月13日（月）～17日（金）の間は、ホリールード宮殿は閉鎖される予定です。

『The Illusionist』

2010-09-10T14:19:30Z

現在、エディンバラが舞台となったアニメーション映画、『The Illusionist（ジ・イリュージョニスト』がエディンバラ市内にて公開中です。エディンバラ国際映画祭のオープニングとして、6月にも一度公開され話題となった映画なので、すでにその時にご覧になった方も多いかもしれませんね。この作品を手がけた、シルヴァン・ショメ監督はエディンバラに住んでいたこともあり、作品のなかで登場するエディンバラの街は実に美しく描かれています。ストーリー自体は悲しい物語ですが、エディンバラ・ファンは必見の映画です。ソールド・アウトが続出しているようですので、事前にチケットを入手されることをオススメします。下記にて上映スケジュールを確認できます。 ◆Cameo（作品の中にも登場しますよ！）　 ◆Filmhouse

市民の憩いの場、メドウズ

2010-06-04T22:17:57Z

数週間エディンバラを留守にしていたのですが、戻ってきてみたらエディンバラの街はすっかり緑色になってみました！新緑の季節はやっぱりとてもすがすがしいものです。エディンバラの街は緑が多いのが魅力の１つ。なかでも、エディンバラ城の南側に位置する、メドウズ（the Meadows)という広々とした公園は、市民の憩いの場になっています。 ⇒続きを読む]]>