tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166 2012-05-19T05:26:28Z カンポるみ 地球の歩き方 tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.22099 2012-05-17T16:15:16Z 2012-05-19T05:26:28Z

この頃益々、変化の激しい天気のフィレンツェです。 １週間の...

カンポるみ GUCCI MUSEOの中のカフェにランチをしに行って参りました。 昨年９月に創立９０周年記念を祝して堂々のオープンを飾ったGUCCI MUSEO. ヴェッキオ宮殿の隣に位置する、シニョーリア広場の一角にあります。 　言わずと知れたフィレンツェ発祥の世界トップのブランド、GUCCI。 毎日、世界中からGUCCIファンが集まって来ます。 　 　 その地上階には、ブックショップとGUCCI CAFFE'が併設されていまして 食事やお茶、アペリティーヴォを楽しみ事が出来ます。 もちろん、カフェには地元の常連さんもいっぱいで、 パトロール中の警官も、頬を緩めて美味しいカフェを味わっています。 　冬に一度、友人と伺ってあまりの素敵さにうっとりして、 「いつか優雅にランチをしに来ようね！！」と誓ったのでした。 食事前に出て来た、おつまみオリーヴと、フォカッチャなども入ったパン。 お水のボトルにも重厚さを感じます・・・ 　日本人スタッフのUさんが勧めて下さったのは、 種類豊富で丁寧に作られたサラダ達。 　カルチョーフィ（アーティチョーク）の入ったものなど、 目移りしたのですが、チキンのフライが乗っているリッチな サラダをオーダーして・・・・ デザートには・・・ マチェドニア（フルーツカクテル）に厳選された指定牧場のミルクで 作られたなめらかなジェラートを添えて頂き・・・♡ これはメニューには載っていないのですが、 Uさんが試食された時に「あまりにも美味しい！」 と絶賛したら、いつの間にか定着したという逸話付きの 裏メニューなのです。 　ベリー類を主とした、新鮮な果物がバランス良く丁寧に 作られたマチェドニア・・・。 　ジェラートのまろやかな味と果物のバランスの妙にうっとり・・・。 　真夏等の食欲がわかない日等は、 これだけで昼食になってしまいそうなボリュームですよ。 　ジェラート付きのマチェドニアは今回８ユーロでした。 普通のマチェドニアが７ユーロなので、 間違いなくジェラート付きをお勧めします♪ 　 　　日常を忘れさせてくれる一流のメゾンの底力をそこ、ここに 感じて、幸せなひと時を過ごす事が出来ました。 　次に伺うのは６月！ なぜなら、素敵なイヴェントがあるのです。 ２０１２年６月2日（土）６月３日（日） の１０時から２０時にこちらの、l'Artisan Cornerで、 目の前でGUCCIの職人技を見せてもらえるのです！！！ ４月の開催時には、７０年前のグッチの鞄に名前を入れてもらいに、 持って来られた奥さんがいらしたそうで・・・。 職人技だけでなく、様々な想い出の詰まった珍しい モデルのグッチの鞄を見る事が出来るかもしれませんよ。 　　　 　こちらで職人技の一部を垣間見ることが出来ます☆ Gucci Museo Piazza della signoria,10 Firenze レセプション　０５５−７５０２３３０２ カフェ　０５５−７５９２３８２７ 営業時間 美術館、Icon Store 10:00~20:00 ブックストア、カフェ　　10:00-23:00 クリスマスの１２月２５日、元日の１月１日、 そしてフェッラゴストの８月１５日の ３日のみ以外は年中無休。 ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.22034 2012-05-11T00:29:39Z 2012-05-11T05:54:41Z

　こちらフィレンツェもかなり不安定な天気が続いています。 ...

カンポるみ こちらの会員手続きに行って来たのですが・・・ ウフィッツィへ抜けようとしたら、パラッツォヴェッキオがものものしい雰囲気に・・・ その様子を見ているご夫婦に聞くと・・・ 「青い車（警察の）がこれだけ止まってるから、 なんか政治家のお偉方が来てるんじゃないの！？ 我々庶民には誰が来てるかなんか知らされてないのよね！」 と、言いながらワクワクしている感じが微笑ましかったです。 後で調べたら・・・ ものものしい雰囲気のはずです・・・。 マリオ・モンティ首相が会合の為にパラッツォヴェッキオに 出向いていたのだそうです。 　こちらの記事の写真もご覧になってみてください。 　記事のモンティ首相とフェッラーリの会長、モンテッツェーモロ氏が 向かい合っている写真の奥に微笑んでいる青年が、 フィレンツェ市長のマッテーオ・レンツィ氏。 なんとこの市長、１９７５年生まれで弱冠３７歳。 ２００９年の６月に就任して、数々の政策を打ち立てて 昨年の「一番愛されている市長」では一位を獲得したとか・・・。 　　確かに色んな改革が行われて、市民には支持者が多い様に思います。 　一方では、モンティ政権の反発デモも行われていて・・・。 　　 　 　あっちを立てればこっちが立たぬ・・・ のが法律や政策などの辛い所で・・・ 　国の赤字をカバーする為に、増税、年金支給の年齢繰り上げ等、 国民にかかる負担はどんどん大きくなるばかりで・・・。 　デモを眺めながら、全ての人が心安らかに楽しく過ごせるような 世の中になるのを祈らずにはいられませんでした。 　　 ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.21875 2012-04-29T03:21:27Z 2012-05-04T12:58:53Z

　昨日は日本から帰国してから初めて、フィレンツェに行って来...

カンポるみ ４月２１日から２９日まで開催されている 国際職人展（Mostra Internazionale dell'Artigianato)（←リンクしています） に行って参りました！！ １９３１年から開催されている世界的にも有名な展示会で、 衣服、装飾品、雑貨、健康商品さらには各種食品など、幅広い分野の職人技が一同に集まっているのです。 入場料は５〜４€。 フィレンツェの市バスを利用の場合は４€になります。 「バス使った？」と聞かれて 「はい」と言ったら、 「じゃ４€ね」と言われました。 （チケットを見せて欲しいとも言われませんでしたよ。） 　コープの会員であれば事前に各コープのスーパーのインフォメーションで 2.5€で購入する事が出来たようです。 　　ちなみに、見るもの、味わう物が数えきれない程あるので 時間はあっという間にすぎてしまいます！ 毎年開催されているので、時期を合わせてご旅行のプランを 組まれるのも素敵ですよ〜〜 来年開催の時期が決まった時には、すぐにお知らせしますね！！ チケットオフィスを抜けた時の風景〜〜 今年はここに友人が、出展しているのでそのブースを探すも・・・ 　　　インフォメーションの人に聞いて探すも・・・ いないーーーー☆ ちゃんと教えてもらってたのに！！ 違う展示会場に行ってウロウロしてしまい・・・ でも、その分、様々な職人の技が見れて大満足でした。 　国際というだけあって、イタリアに限らず、 世界各国のものでひしめきあっていました。 所々にバールもあって、途中で休憩しながら・・・なんていいですねー☆ 各国の味が味わえるレストランもあって興味津々でしたよ！ 　 迷った挙げ句・・・忙しいであろう友人に電話をして 場所を教えてもらったら、もうひとつの入り口の真横にある、 ある意味メインホールにいました！！！ 場所はPadiglioni Cavaniglia のC16!!! いや〜ん・・・メモにちゃんと書いてあるや〜ん・・・ さっき横目に通って来てたや〜ん・・・（涙） 　　　 いえね、本当にひいき目に見なくても彼女のセンスがとってもいいんです。 ナチュラルな素材を使って、ファンタジーを閉じ込めた鞄、帽子、小物たち・・・ 　６歳になったばかりの娘も同行したのですが、すぐさま自分のお気に入りを 見つけて、「私はこれが欲しい！！」と暴れていました（笑） 　 そう、年代を超えて愛される作品なのです。 　　　友人のブースを通り過ぎる人は皆、足を止めていましたし、 手に取った人達は商品をじっくり吟味して、納得して購入されていました。 彼女のような情熱と実力とセンスを持った職人さん達が世界中から集まる ８０年以上も続く伝統的なイヴェント・・・　 本物の職人が生まれ、育ってきたこの地、フィレンツェだからこそ のこの展示会は、今後も見逃せません。 　毎年足を運びたいと心から思いました。 　　 他のブースにあったモロッコの銀食器が目についたのでパチリ・・・☆ 　　　　 　　 　　　　場所はFortezza da Basso。 フィレンツェ、サンタマリアノヴェッラ駅から歩いてすぐです！ 今年は今日で終わりですが・・・ 今日以外は１０時〜２３時まで開いていました。 最終日の今日だけは１０時から20時までになっています。 展示会だけでなく、様々なイヴェントも盛り沢山で、 他では手に入りにくい、素敵な職人ものも購入出来て 旅のいい想い出になる事は間違いありません。 ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.21866 2012-04-28T02:14:48Z 2012-04-28T06:48:33Z

前の記事更新からすっかり間があいてしまいました・・・ 実は...

カンポるみ 日本に帰国しておりました！！ 　　　　もしかして、向こうにいる間は記事の更新が出来ないのでは・・・？ と察して、念のため数回は予約投稿をさせていただきました。 後で読み返すと、季節感がズレていたり、せっかくの復活祭なのにその話題じゃなかったりして ガクッと来ます・・・。 　　　先週戻って来たのですが今回は（年齢の為か？）時差ぼけがひどくて 頭が正常に機能するまでに随分時間がかかってしまいました・・・。 これは、きっと年齢のせい！！ 　　　いやー日本って、本当に便利で合理的な面が素晴らしい、 世界に誇れるスゴい国ですね・・・ 　　桜の季節も味わえたので、その自然の力強さも感じる事が出来て とても有意義な旅となりました。 是非、イタリアに来て下さる皆様にも 「これぞイタリアやねっ！！」 と喜んで頂ける記事を作っていかねば！！！ と心新たにした旅でもあります。 　日本では今日からゴールデンウィークですね♪ こちらイタリアでも今日からメーデーの５月１日まで連休の所が多い様で、 ミニヴァカンスに出かける方々が多いようです。 　　ここ最近のフィレンツェの天気ですが、 昼間はゆだるように暑くなる日々が続いています。 　　　そして、この連休の間はちょっと曇り＆雨の予報が出ています・・・。 　　　　今日ご紹介するのは、ピッティ宮殿の一部・・・ ボーボリ庭園の裏口のご案内です♡ 　　　　まずは、ピッティ宮殿を眺めましょう〜〜〜 ここの、チケットオフィスや、入り口、今のような観光シーズンでは 長蛇の列が出来ている事もしばしば・・・ 　そんな時は、さっさと宮殿を右手にそのまま真っすぐ進んで下さい。 こんな道が出て来ます。 　　　　道中、本当になんてことのない町並みが長く続きますよ〜〜〜 ずんずん行きます〜〜〜 左手には、１８世紀末に作られた人体解剖蝋人形を多数所有している ラ・スペーコラ（La Specola）美術館などもありますよ。 　　イタリアの数ある美術館の中でもかなり上位でお勧め出来る所です。 まだまだ行きます〜〜〜 　　　すると・・・急に目の前が明るくなって、大きな門がお出迎え！！！ ちゃんとチケットも購入出来て、お庭をブラブラしながらリラックスした後に 美術鑑賞出来る・・・という素敵なコースでピッティ宮殿を満喫出来るのです。 　　この季節は色とりどりの花も咲き乱れていて、 新芽の香りも高くて天気のいい日が多いので特にお勧めです☆ 数年前のとある春の日に、とあるご夫婦に何気なく連れて来てもらったんですが、 自分たちだけに開かれた秘密の扉のような感じがしてすごくワクワクしたのです。 その時の至福感が未だに忘れられません。 季節のいい間に訪れたいフィレンツェナンバーワンのお庭です。 　　　只今ピッティ宮殿では「魅惑の地、日本」と題して、 日本を紹介する特別展が行われているようです！！ 是非この機会に足を運んでみて下さい♡ 外国から見た日本、きっと本当に魅力的に違いありません。 　ピッティ宮殿、ボーボリ庭園の開館時間は ４、５、９、１０月は８時１５分から１８時半 ６、７、８月は８時１５分から１９時半。 閉館時間の１時間前まで入場可能です。 　　　 ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.21407 2012-04-08T12:51:05Z 2012-03-20T13:23:36Z

駅から徒歩2〜３分にある、Sogni in Carta（カ...

カンポるみ Sogni in Carta（カルタ　イン　ソンニョ）紙の夢は、１９２６年創業の老舗なのです。 駅を背中に、SITAのバスターミナルを右に通り過ぎ、 スカーラ通りを右折して、向こう側に渡ってちょっと行った所にあります。 　　私が伺ったお店の他にも、サンロレンツォのメルカートの一角に 出店をしているのだそう。 お客さんがいる間も、もくもくと仕事をしているシニョーラ。 カメラを向けるとニッコリしてくれましたよ。 それにしても、手作業で出来た製品も含めて・・・ とってもリーズナブルなお値段！ 美しい模様の鉛筆が2ユーロ 豪華な2面フォトスタンドが3.5ユーロ しっかりした造りの美しいメモ帳が３ユーロ 　お土産にあげてももらってもうれしいペンが2ユーロ・・・ 　 　　　市内にある有名店ではお目にかかれないお値段にビックリ！ 他にもフィレンツェと言えば・・・革製品も外せません・・・！ こちらには様々な革で出来たステイショナリーも揃っています。 　リーズナブルで作りが良いので、必見です。 　　　 　　　Songi in Carta Via della Scala 65/r 電話は携帯電話のみで、 3389663650 　営業時間は９：３０〜１８：３０あたりだそうで、 サンロレンツォのメルカートに出ているときも あるとのことでした。 　　　　 この緩い所もイタリアならでは、ですね☆ 大好きデス。 ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.21354 2012-04-01T22:36:46Z 2012-04-04T13:42:50Z

　バルベリーノのアウトレットからほど近い、 高速道路から降...

カンポるみ 　バルベリーノのアウトレットからほど近い、 高速道路から降りた所すぐに佇む、 アウトレットの靴屋さんを紹介します。 　もし、車で旅行をされる方がいらっしゃれば是非！ 　　　店の名前は　　OUTLET CAFèNOIR このブランドは、ここ、トスカーナで靴を製造していて 普通の店舗で買うと、たいがい２００ユーロ弱の値段がついています。 　それが、このアウトレットでは大幅に値を下げてくれているのが嬉しい！ 　　　さらに、女性であれば３７、男性であれば４２のサイズの方はラッキーですよ☆ なぜなら、見本として作られただけのものも多数ここに並べられているので かなりの種類が揃っていますし、他に履いている人がいない靴かも 知れないと思うとちょっとワクワクします。 　　　はじめて来た時は義姉が連れて行ってくれたのですが、 その時の店員さんの優しさと言ったら・・・！ 　　　イタリアではなかなかお目にかかれない感じの良さで、 ついつい、靴を一足買ってしまいました。 これは、惚れ込んですでに常連になってしまっている 義姉がいるからだろうと思っていましたが・・・（イタリアでは良くある事♡） 　　　私たちだけで行った時も、お店の人の対応がとってもよかったです☆ 長年イタリアに住んでいると、すごい扱いを受ける事が多々あるので 感動さえしてしまいました・・・ 　　　日本でのサービスに慣れていらっしゃる方にも安心してお勧め出来ます。 　 　　　ゆったりした環境がさせるのか・・・？ 　　　　OUTLET CAFèNOIR Viale del Lago20 Barberino di Mugello(FI) TEL 055-842-0159 地図はコチラです。 　　 　　　　　 　　　ちなみに・・・冬物ですが勝利品はこちら♡ 　　　春だけどまだ大活躍していまーす☆ 4月のお題"アウトレット"]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.21403 2012-03-24T00:03:45Z 2012-03-20T02:37:50Z

今月はフィレンツェの中心地に１０万円で部屋を 借りるとした...

カンポるみ こちらの物件。 　中心地の物件にしては日当りも良くて、自分で好きなように 整えれば、素敵な生活が出来そうなアパートです。 　 そしてーさらに探して・・・ via calzaiuoli にあるドゥオーモからすぐのアパート 占有面積43m2 ３階建ての2階 状態良好 大きいオープンスペース、バス、システムキッチン付きキッチン 小さいテラス、エアコン付き。 窓から見える風景はまさにフィレンツェ。 ジョットーの鐘楼が望めます。 　　さらに詳しいインフォメーションと写真はコチラ 結局は、広さや立地で変わって来るので、 実際に足を運んで、自分がどう感じるかを じっくり味わって決めるのがいいんでしょうね！！ 色々な物件が見れて楽しかったです。 　　　そして・・・色々探していたら、すごいいいお家がありました・・・ ちょっと跳ね上がって１４００ユーロ。１５万円くらいでしょうか？ 　　　家からドゥオモが望める、暖炉つきのお家ですーーー。 １００m２あるのでかなり広いお家です。 　　　コチラから　覗いてみて下さいね。 あーいいなあー♡ 　 　参考までに・・・この写真は我が町の 不動産屋さんの様子。 フィレンツェの物件等も紹介されています。 　 3月のお題"フィレンツェ家賃10万円の家"]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.21391 2012-03-19T10:03:22Z 2012-03-19T14:29:15Z

　　　　今日は小雨が降って少し肌寒いフィレンツェです。 明...

カンポるみ 　４月14日から４月２２日までの一週間は、 イタリア国内の国立美術館、博物館などの入場が無料になります。 　　　その名もSettimana della Cultura。 まさに文化週間。週間と言っても、９日間ありますので もし、この時期にイタリアに訪れる方は是非たっぷりと 美術鑑賞をなさって下さいね！！ それに合わせて、各モニュメントで様々なイヴェントが開かれる予定で、 フィレンツェだけでなく周辺都市のものなどもあわせると、 かなり多彩なものが用意されているようです。 各種イヴェント関してはチケットが必要なものもありますのでご注意くださいね。 （イタリア語サイト） 　　　 　　 中でも気になったのは、 ８歳上の子供と親子（もちろん大人だけでも）参加出来る、ヴェッキオ宮殿内のツアー。 ４月１４日、１５日と２１日と２２日の週末だけではありますが 中世時代の服を来た案内人と一緒に、宮殿内の普段は 入れない所なども一緒にまわることが出来るそうです。 　　　これは要予約で、予約電話は055-2768224 イタリア語でコチラにも案内が載っています。 〜詳しく知りたかったので、問い合わせた所、普段でも様々な宮殿内ツアーが組まれるそうで、 どこを周わりたいかなども希望を聞いてくれるとの事！ 　　　機会があれば行ってみたいと思います！ その時にはまたレポートします。 　 　　その他、下の写真のピッティ宮殿内の各美術館や、 ウフィッツィ美術館、サンマルコ美術館、アカデミア美術館などの 主な国立美術館や、博物館、宮殿等、上手にまわって楽しんで下さいね♡ 　　　　 ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.21343 2012-03-15T04:38:12Z 2012-03-15T10:58:09Z

　フィレンツェもようやく春らしい天気になって来ました。 　...

カンポるみ 　　　i'VINAINO 　　５０年以上前から営業している トスカーナ風内装の落ち着いた老舗オステリア☆ 　急いでいる時のクイックランチにも、 ゆっくり食べたい夕食にも対応してくれるお店。 中に入ると、人の良さそうな男性カメリエーレさんが 「どこに座ってくれても良いよ〜！」 　　　右側にあるキッチンに通じるSALA（部屋）の入り口に陣取って さっそくメニューをじっくり検討して・・・ 　　　 　　　 　　　　アスパラガスのクリームパスタ そしてスペック（スモーク生ハム）とラディッキォのパスタを注文しましたよ！ 　　　　 　　　春の香りのアスパラガスにクリーミーなチーズのソースが絡まって、風味豊か〜〜！！ 　　　ラディッキオのパスタも、しっかりしたスペックの旨味と、ほんのりラディッキオの苦みが 重なって、これまた深い味わいでした。 　　　ちなみに、もちろんフィレンツェ名物、トスカーナの定番のお料理もありますが、 パスタや肉料理は毎日、日替わりだそうです。 時間の関係で断念せざるをえなかったのですが・・・ 　　　セコンドピアットは、豚のアリスタのローストがとっても美味しそうでした。 　そして、陳列棚に並んだドルチェ達！！！ 　　　どれも美味しそうで迷ってしまいます♡ （画像をクリックすると大きくなりますー） 　　　　 　　　駅から歩いて３分ほどの便利な場所なので、 移動のついで等にお食事に行かれるものお勧めです☆ 　　 　　i'VINAINO Via Palazzuolo 124r TEL 055-292287 営業時間12:00~15:30 19:00~22:30 日曜定休 　　　 　　　 　]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.21247 2012-03-06T16:43:07Z 2012-03-06T17:42:15Z

　　　またもや寒さが戻って来たフィレンツェ近郊です・・・。...

カンポるみ mywalitに行って参りました！ このお店、本店はルッカ、そしてピサ空港にも支店があるのですが 昨年秋に、パリに行く為に空港をウロウロしていた私が 「なんて色がきれいで素敵な商品ばかりなんだろう☆」 と、感激してから、ずーーーっと行きたいと思っていたお店なのです。 　場所はシニョーリア広場から見て、ドゥォモ側の一本目の道を 入って少し行った所にあります。 　　　同行してくれた友人は、その直前に日本から来たお友達に 付き添ったとのことで、お店に入るや否や、教えてくれました。 　　　　　「ここのお兄さん日本語がペラペラなんだよ！」 　　　　　「へ？」 お兄さんは・・・こちら！！ 　　　「いらっしゃいませ♪」 と、ニッコリ笑って対応して下さったのがジョヴァンニさん。 　　　１年半大阪に住んでいたことがあるとのことで、 完璧な日本語で丁寧に対応して下さいました。 　　　店の中はいわゆる、ビタミンカラーで元気いっぱい。 デザインも洗練されていて、 手に取ると質感の良い皮がすっとなじみます。 　　日本ではロフトでパスケースと小銭入れが購入出来るそうですが、 まだ長財布や、バッグなどは取り扱いがないそうで・・・。 　　　この可愛らしいお財布には、小さなボールペンもついています。 レシート等にでもすぐに書き込めるので、あると便利！！ 　　　それにしても、きれいな色合い♡ イタリアらしいセンスが光っています。 　　　この日は他のものを買いにフィレンツェにやってきたはずが、 いつのまにか、こちらの可愛らしい茶色のバッグを購入していました・・・☆ 　その他にも可愛いアクセサリーや、小さなコインパースなどの お土産になりそうなものも豊富にありました。 　　 　　　 　　　周期的にチェックしたい、お気に入りのお店です！！！ 観光の途中に是非、立ち寄ってみて下さいね。 mywalit shop Firenze Via Della Condotta,30R Tel 055-211668 ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.21113 2012-02-23T04:11:55Z 2012-03-08T06:50:02Z

今日はフィレンツェの名物料理のひとつ、 クロスティーニ　デ...

カンポるみ 材料 鶏のレバー（砂肝や心臓は除く）　300g オリーブオイル　　　適量 タマネギ　　　　　　　　　一個 ケッパー　　　　　　　　　大さじ2〜３杯 アンチョビ　　　　　　　適量（写真のもので１〜2枚） 油漬けのアンチョビがよく売られていますが、 クロスティーニへは、下の写真の様な塩漬けになっただけのものが適しているそうです。 まずは、レバーを水で良く洗って血をとりはぶきます。 水気を切って、炒めやすい大きさに切っておきましょう。 温めたお鍋にオリーブオイルを適量入れて、みじん切りにした タマネギを香りが出るまで炒めます。 そこへ、さきほど洗ったレバーを投入します。 ここで蓋をしてこれくらいの火で１５分・・・ しっかり火が通っているのを確かめて、 ここへアンチョビ、ケッパーを入れて しっかりミキサーで混ぜて下さいーーー。 アンチョビの塩の濃さによって味が変わって来るので 味見をしながら少しずつ足して行くと失敗がないそうです。 はい！！！ 軽くトーストしたパンに好きなだけ塗って〜〜〜♡ Buon appetito!!! 我が家ではクリスマスやちょっと特別な日に作る一品に なっていますが、本当に簡単なので気軽にお試し下さいね！！！ 2月のお題フィレンツェ料理のレシピ ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.21047 2012-02-17T14:36:18Z 2012-02-17T17:23:56Z

皆様ーーー。 お蔭様でフィレンツェにも春らしい風が吹き始め...

カンポるみ 皆様ーーー。 お蔭様でフィレンツェにも春らしい風が吹き始めましたっ！！ 　　ここ数日は雲も少なくよいお天気に恵まれています♡ そんなある日、友人夫婦と共にとある 評判のトラットリアに昼ご飯を食べに行って参りました♪ 　結果から申し上げて・・・ 大大大満足♡♡♡ 　お昼タイムのみの営業で どっかり素敵な量のお料理が用意してあり、 それが無くなるまで開いています・・・・☆ 　　我々は開店と同時の正午に行ったので、 一番に通してもらって食事を始める事が出来ました。 家族で切り盛りしているらしく、なんともアットホームな雰囲気♡ 　一応メニューはあるのですが、基本的には 以下の写真の様にならんである物の中から 好きなものをチョイスして食べる、というシステム。 　まずはプリモピアットをチョイス。 この日に出ていたも物の中から・・・ ラザーニア ウサギ肉のラグーのパスタ ラディッキオとベシャメルのラザーニア 　　どれも本当にほっぺが落ちそうなくらいおいしい・・・。 しっかりしたコクがあるのにいくらでも食べられそうな味！！ 　　　本当はあと一皿食べてもよかったな・・・。 そして、食べ終わってから、伝票を持って、またカウンターに戻って セコンドピアットや、コントルノ（野菜）などをチョイス。 すでに伝票を持っている人は優先的に聞いてもらって、手渡してもらえます。 頼んだ物を書き込んでくれ、 最後に食べ終わったら伝票を手に、レジでお会計してもらいます。 お値段はとってもリーズナブル・・・ 　プリモピアットが3.50€〜4.50€ セコンドピアットが3~6€ ワインは５００ccが２．５０€など。 　　パンを含む席代も、ひとり0.30€です。 　 　　ちなみに、すぐに地元の人でいっぱいになるお店なので ゆっくりは出来ないかもしれませんが、それ以上に身も心も満たされました。 帰って行く人々の幸せそうな笑顔もお店の名物のようです☆☆☆ TRATTORIA　I FRATELLINI Via Ghibellina 27/r TEL 055-2347389 お昼のみの営業 ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.20956 2012-02-08T16:30:00Z 2012-02-08T16:24:34Z

吹雪の音を聞きながら前の記事を書いてから １週間・・・。 ...

カンポるみ 　　　なんか・・・あまり・・・ 寒さが伝わって来ない写真ですね。 　車の中から撮った近くの丘とラグビー練習場の雪景色・・・ 　 　　 　さらにもう一枚・・・ 　 　　　ちなみに、中心地では若い市長さんの準備の良さが 奏を効したらしく、事前に雪が積もらないように塩などをまいたことで 交通の不便はほとんどなかったとのこと！！ 　　　素晴らしいですね！！！ 　とにもかくにも、今週末もまたさらに冷え込むとのことですので こちらにお越しになる皆様は、くれぐれも温かい服装でお越し下さいね！！ 日本語ででもご覧頂ける フィレンツェの天気予報です☆ ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.20871 2012-02-01T02:21:48Z 2012-02-13T11:25:21Z

　　　　2月になりました〜〜！ 日本での積雪も大...

カンポるみ 解りにくいので・・・ ズーム！！！ 「2月以降のすでに決まっている行事はありますか・・・？？」 と質問すると・・・。 　　　とっても感じのいいお姉さんが開口一番 「それは私が知りたいわ☆」 とのとこで・・・・ギリギリになるまで詳細が決まらぬ事に 彼女達も困っているとのこと♡ 　　　　さすが、イタリアです。 それでも、素敵な情報を提供してくれましたよ〜〜！！ 　2月１４日のヴァレンタイン・デーは、 国立の美術館、博物館にペアで入場する人は ２人で行くと１人分は 無料になるそうですーーーー☆ 　　ペアであれば良くて、 男性同士、女性同士、親と子供、ででももちろんOK. 　 そして、 ３月８日の女性の日には 国籍問わず、全ての女性が入場料無料に！！！ 　　　対象になっているのは国立の美術館や博物館で、 ウフィッツィ美術館、ピッティ宮殿内の、パラティーナ美術館、 ボーボリ庭園、衣装博物館、銀器博物館、サン・マルコ美術館、 アカデミア美術館、バルジェッロ国立博物館など。 対象の美術館・博物館の案内はコチラ 　 この時期にお越しになる方は、是非ご活用下さい☆ 　　　 　　　今も吹雪の音が聞こえて来ます・・・。 次の記事では雪のフィレンツェ近郊の様子をお伝えします！ ]]> tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/florence//166.20793 2012-01-27T08:00:00Z 2012-01-27T05:30:48Z

　　前回の記事でここまでいらしたなら、 是非寄って頂きたい...

カンポるみ ここまでいらしたなら、 是非寄って頂きたいお店があります♪ 　Viale Europa（ヨーロッパ通り）を挟んで ちょうどショッピングセンターの目の前にある LA SOSTA DEL CONVIVIUMです。 　このお店の中にはGastronomia（総菜屋）Ristorante（レストラン） Forno（パン屋）Alimentali（食材屋）Bar(バール）さらに Pasticceria（お菓子屋）が全て揃っているんです！！ 　このお店は１９９７年にオープンしたそうで、 なんと１３００年代の農家を修復した建物なのだとか。 店内に入ると、一目でどれだけのこだわりがあるのかが伝わって来ます。 選ばれたものが、大事にされながらお客さんに出会うのを待っている・・・そんな感じです。 　見るからに美味しそうな手打ちパスタがあったので じーっと眺めていると、売り場責任者のパオロ氏がやってきて 手打ちパスタ講座を開いていると教えて下さいました！ 最小催行人数が６名で、2時間でパスタ作りが習えて、 その後に味見も出来て、さらに余ったらお持ち帰りも可能だそうです。 　早速、パスタ工房を拝見・・・ 見事な手さばきにうっとりしてしまいました。 　イタリアでパスタの打ち方を習って帰れたら、 最高に素敵なお土産になりそうです。　 　少なくとも2日前には電話をして、予約の相談してみてください。 料金はお一人につき、２０€だそうです。 さて、すっかりお腹がすいたので・・・　 　 お惣菜コーナーに並んだものをチョイスして、 それをオーダー表に書き込んでもらい、客席へ。 その際にサービス係の人にオーダー表を渡します。 　お店から眺めたバール、レストランへの入り口。 雰囲気が良いですね。 そして、出来立てほやほやのポテトのトルテッリを頂きました☆ あっさりしたものかと思いきや、 中のポテトとチーズの配合が絶妙で、とっても濃厚でした！ 　友人が食べていたトスカーナ名物、リボッリータも奥深い味わいで、 際限なく食べられてしまいそうな美味しさでした。 ちなみに、メニューは日替わりで、 ランチはプリモピアットが7～8€ セコンドピアットが１０～１４€ お野菜料理のコントルノ４～６€がかなり充実しているので 組み合わせて、彼らのお勧めを是非味わってみて下さい。 　友人によると、ディナーのビステッカ　アッラ　フィオレンティーナは 味が逸品なうえ、鉄板に乗せてアツアツを目の前で人数に合わせて 焼き加減がバランス良く行き渡るように切り分けてサーヴしてくれる そうで、とてもお勧めだとの事☆気になりますっ！ 　 　お腹がいっぱいになって、また美味しいものを探しに店内へ・・・。 トスカーナワインを中心にイタリアワイン、 そしてフランスのシャンパン等が揃っています。 彼らの自社ブランドのカントゥッチやソースの数々・・・ チーズやハムもスーパーではお目にかかれない様な珍しいものが！ もちろん真空パックにしてもらえます。 有名なBABBIのクリームスプレッド類,AMEDEIのお菓子や、 カントゥッチ発祥のプラートのお店、 ANTONIO MATTEIのものなども購入する事が出来ます。 　　　是非小さな冒険とともに楽しんで下さいね☆ LA SOSTA DEL CONVIVIUM ラ　ソスタ　デル　コンヴィヴィウム Viale Europa 4-6 TEL 055-6802482 （パスタ講座のお問い合わせもこちら） お店部門　月曜～土曜9:00~19:30 ランチ　　月曜～土曜12:00-15:00 ディナー　火曜～土曜19:00-22:30 月のディナー・日・祝は休業 （日は予約２０名以上に応じてオープン） 　]]>