画像deドイツ語・その2

公開日 : 2006年09月13日
最終更新 :
筆者 : 柴山 香
DSCN2466.jpg

一部でご好評につき(?)再登場の画像deドイツ語。今日の単語は

SPIELPLATZ=「遊び場」

発音は「シュピールプラッツ」(アクセント太字)。この単語、次のふたつの名詞に分解できます:

SPIEL(シュピール)=遊び、競技、芝居など。

PLATZ(プラッツ)=広場、場所、座席、地位など。

「PLATZ」という単語は、「POTSDAMER PLATZ」=「(SONYセンターで有名なベルリンの)ポツダム広場」、「DOMPLATZ」=「(ケルンの)大聖堂広場」、「MARIENPLATZ」=「(ミュンヘン新市庁舎前の)マリエン広場」など、ドイツの住所にひんぱんに登場するほか、「PLATZKARTE(プラッツカルテ)」=「(劇場、列車などの)座席指定券」のようにも使われます。

一方の「SPIEL」の方も、「SPIELPLAN(シュピールプラン)」=「上演スケジュール」、「SPIELZEIT(シュピールツァイト)」=「上演期間、上演時間」といった単語に出てきます。SPIELもPLATZも、いずれも覚えておくと観光にとても便利な表現ですヨ!

【記載内容について】

「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。

掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。

本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。

※情報修正・更新依頼はこちら

【リンク先の情報について】

「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。

リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。

ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。

弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。