海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > フランクフルト特派員ブログ > アイス歩き食べの季節〜ドイツ語でオーダーしてみよう

ドイツ/フランクフルト特派員ブログ 旧特派員 柴山 香

ドイツ・フランクフルト特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2009年4月18日

アイス歩き食べの季節〜ドイツ語でオーダーしてみよう


メール プリント もっと見る

アイス歩き食べの季節〜ドイツ語でオーダーしてみよう

DSCN6936.jpg

気温の上昇とともに、冬眠からさめたアイスクリーム売りのスタンドが、どこの町でも次々と店開きしています。カフェの一角にアイス販売コーナーが併設されていることもあれば、アイスだけを外売りするスタンドや、車両のついた移動店舗などもよく見かけ、その販売形態はさまざま。
「渋いスーツでビシッと決めたビジネスマンが、目を細めてチョコレートアイスをほおばる姿」が日常に見られるドイツでは、周囲の目を気にかけることなく、アイスクリームの"歩きながら食べ"にチェレンジできるのが嬉しいです。

それでは、早速、町中のアイススタンドでアイスをひとつ買ってみましょう!
店頭に表示してあるアイスの種類はたいていドイツ語表示ですが、ほとんどの名称は、そのままローマ字読みしてみれば「ピン!」とくるもの。VANILLE、MOKKA、SCHOKOLADE、JOGHURT、HASELNUSS、TIRAMISU、PFEFFERMINZ、PISTAZIE... 
いかがですか?すべておわかりいただけのではないかと思います。


ところが、中には「これって一体、何の味のアイス?」という難解な名称もちらほら。ちょっとばかり難易度の高い単語を、いくつかご紹介してみたいと思います。

ANANAS:パイナップル
AMARETTO:アマレット(甘口リキュールの名)
APFEL:アップル
BLAUBEER / HEIDELBEER:ブルーベリー
EIERLIKOR:エッグリキュール(エッグノッグ)
ERDBEER:ストロベリー
HIMBEER:ラズベリー
KIRSCH (SAUERKIRSCH):チェリー(サワーチェリー)
MALAGA:マラガ(マラガ産の甘口ワインの名)
MANDEL:アーモンド
STRACCIATELLA:ストラチアテラ(チョコチップ入りバニラアイス。ドイツで大人気)
WALDFRUCHT:森の果実(甘酸っぱいベリー類のミックス)
ZIMT:シナモン
ZITRONE:レモン


SAHNE:ホイップクリーム(甘〜いアイスの上に、こってりクリームを大盛りにしてもらっている人、よく見かけます)

日本でははばかられる"歩きながら食べ"も、ドイツ旅行中に満喫できる美味しい楽しみのひとつ。アイスのドイツ語名称をぜひ暗記して、アイス売りのスタンドへGO!


本日の画像:
ショッピングセンター内で見かけたカフェの椅子とテーブル。
この椅子に腰掛けると、冷やっとしそうな気が(笑

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー レストラン・料理・食材 旅行・ツアー・ホテル 生活・習慣・マナー
2009年4月18日
« 前の記事「愛してる.....愛してない.....を占うTシャツ」へ
»次の記事「桜舞うドイツで入学式 〜 カールスルーエ日本語学校」 へ
おすすめ記事
    フランクフルト特派員 新着記事
    フランクフルト、ノルドエンドのおすすめカフェ。
    フランクフルト 第二次世界大戦時の爆弾発見
    フランクフルト、深夜まで営業のスーパー
    アウトレットで賢くお買い物「ヴェルトハイムヴィレッジ」
    フランクフルト10月の気温、服装
    乗り換え時間でサクっと観光「マインツ」の魅力
    ドイツお土産ランキング②(ドラッグストア編)
    ドイツお土産ランキング(ドラッグストア編)
    1年前の同じ月に投稿された記事
    ドイツのジャズ界より〜 ティル・ブレナー
    Second Life版「ドレスデン古典巨匠絵画館」へテレポート!
    「今週のお買い得品」を買いに行こう 〜 ベルリン

    ドイツ 航空券情報


    ドイツ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ドイツの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノエキスポイタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • フランクフルト特派員

      フランクフルト特派員
      柴山 香
      1986年に初めて訪れたドイツに、1995年より定住中。独日通訳・日本語教師・物書き・妻母業を兼任しながら、ドイツ(人)に感激したり激怒したり、感情の揺れ幅無限大の日々。

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集