日本は悪玉？え〜、そんな〜！

ふと通りかかった旅行会社のショーウインドウ。

出来損ないの浮世絵から飛び出てきたような、ド派手な振り袖姿の日本女性が、右手にしかと扇子を握っている。そんな、ありがちなポスターに目がいって、ウインドウに数歩近づいてみました。

ふ〜ん、なるほど。目下、アジア方面への旅行を売り出しているらしく、JAPAN、KOREA、CHINAなどと赤字で書かれた、A４版ほどのチラシがいくつも立てかけられています。

あれ？その中で目についたのは、JAPAN旅行のチラシの「悪」の文字。しかも、わざわざ丸で囲んであったりして（本日の画像）。

隣のチラシに目を転ずると、そちらには悪とは正反対の「善」の文字。日本単独だと「悪」で、韓国と韓国が組むと、たちまち「善」に早変わりするってことですか？（笑

ちなみにこのJAPAN旅行は、ドイツ発、１２泊１４日の日本周遊旅行。往復航空運賃、宿泊、食費などが込みで、おひとり様２、５９９ユーロ（現行レート換算で３５万円程度）なり。 なぜか値段のすぐ前に「悪」の文字がそびえているものですから、あたかも日本旅行の３５万円は「悪」質価格で、隣の韓国＆日本旅行の３、５９９ユーロ（約４８万円）が「善」玉価格だと、無理矢理そのように理解できないこともなく.....。

どちらの旅行にしようか迷っている方は、韓国＆日本パッケージの方がお得ですヨと暗示していると解釈すれば、消費者の立場に立った、真っ正直な価格表示とも言えますね（笑

もっとも、このウインドウ装飾をした方にはそんな意図は無かったはずで、「何となく格好がいい文字だから」というフィーリングで選んだ「悪」と「善」を書いてみただけに違いありません。

みなさんなら、おせっかいだと知りながら、この旅行会社に一言教えてあげますか？「悪」という文字の持つ意味を？