海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > フランクフルト特派員ブログ > *(o):-)* の意味?〜ドイツ式顔文字&サマー...

ドイツ/フランクフルト特派員ブログ 旧特派員 柴山 香

ドイツ・フランクフルト特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2010年10月31日

*(o):-)* の意味?〜ドイツ式顔文字&サマータイム終了


メール プリント もっと見る

*(o):-)* の意味?〜ドイツ式顔文字&サマータイム終了

SMSですっかりおなじみの顔文字、もちろんあります、ドイツにも。
本日は、主に中高校生世代が好んで使う(らしい)顔文字を、いくつかご紹介してみます。「使う(らしい)」と書いたのは、中高生向けの雑誌に紹介されていた「顔文字特集」を見て、その中からピックアップしたからです。
「あっ〜!これならいつも使ってる〜!」という万国共通の文字もあったり、ドイツ オリジナルの文字、さらに、おなじみの顔文字でもドイツ独自の解釈があったりと、意味を想像してみるのも楽しいものです^^


*:-)*  楽しい!絶好調っ!
*:-o*  大声出さないでヨ
*(-_-)* 眠い、寝てるよ〜
*:-P*  舌を出している(あっかんべ〜、冗談だよ〜)
*:o)*  団子っ鼻
*^^*  ニヤニヤ....
*;-o*  驚き〜!
*:-(*)*  気味悪い、気持ち悪い
*(o):-)*  頭ん中空っぽ


一方、アルファベットでの短縮形は、おなじみの英語ベースの
BBB  Bye Bye Baby
COLA Come later
CU   See you
J4F  Just for fun
THX  Thank you


などが多用されている他にも、ドイツ語をもとにした
BB   またね!(ドイツ語では Bis bald)
DAD  君のこと考えてる(Denke an dich)
DN!  イライラする〜!(Du nervst!)
GN8  おやすみ〜(Gute Nacht)
MAD  君のこと、好き!(Mag dich)
NEWS ちょっと怒ってるヨ(Nur ein wenig sauer)

などの短縮メッセージが、今日もひんぱんに飛び交っているようです*:-)*


追記:
サマータイム期間が本日終了。本日以降は、日本との時差が8時間にひろがります。(日本の正午=ドイツ時間の同日早朝4時)

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 通信・携帯・インターネット
2010年10月31日
« 前の記事「ありがたい「WC O.K.」」へ
»次の記事「TOKIO HOTEL日本上陸近し?」 へ
おすすめ記事
    フランクフルト特派員 新着記事
    フランクフルト、ノルドエンドのおすすめカフェ。
    フランクフルト 第二次世界大戦時の爆弾発見
    フランクフルト、深夜まで営業のスーパー
    アウトレットで賢くお買い物「ヴェルトハイムヴィレッジ」
    フランクフルト10月の気温、服装
    乗り換え時間でサクっと観光「マインツ」の魅力
    ドイツお土産ランキング②(ドラッグストア編)
    ドイツお土産ランキング(ドラッグストア編)
    1年前の同じ月に投稿された記事
    落ち栗拾い
    本日の時価は69ユーロなり 〜 ガソリンスタンドじゃないよ
    日本は悪玉?え〜、そんな〜!
    チョコとビネガーの甘酸っぱい関係

    ドイツ 航空券情報


    ドイツ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ドイツの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • フランクフルト特派員

      フランクフルト特派員
      柴山 香
      1986年に初めて訪れたドイツに、1995年より定住中。独日通訳・日本語教師・物書き・妻母業を兼任しながら、ドイツ(人)に感激したり激怒したり、感情の揺れ幅無限大の日々。

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集