同胞の愚行を恥じるドイツ人もいる
オンラインで経済誌をナナメ読みしていましたら、一つの記事に目がとまりました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
記事の、か〜な〜り〜アバウトで、省略もある概訳を、以下：
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
刻々と増え続ける災害犠牲者の心情に配慮することもなく、
勝手にパニックに陥り、ヨード錠剤や放射線測定器を買いあさり、
いまだ発見されぬ犠牲者の墓標の上でダンスを踊っている人間が、
ドイツにはいます。
Club Medのバカンス旅行でもあるまいし、空港でのお出迎えが
無かったからといって、さっさととんぼ返りしてくるドイツ発
救援隊の情けなさ。
そこには、犠牲者を思いやり、配慮する心のかけらさえありません。
しかし、ドイツにいるのは、そんな人間ばかりではないことを
どうか信じて下さい。そうした人たちが多くを語らないのは、
胸が張り裂けんばかりの映像を目の当たりにし、言葉が出ない
からです。
私達は、言葉も無く、ただ犠牲者とともに悲しみにくれています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以上のような内容です。
これは、ドイツで発行されている経済誌が、日本国民（とくに犠牲者）に
あてて書いた「手紙」という形式で書かれており、賛同した読者は、
手紙の「送り主のひとり」としてネット上で署名できるようになっています。
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。