海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ゴールウェイ特派員ブログ > おみやげFROMアイルランド(6)−バーンブラック

アイルランド/ゴールウェイ特派員ブログ 小島 瑞生

アイルランド・ゴールウェイ特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2008年10月25日

おみやげFROMアイルランド(6)−バーンブラック


メール プリント もっと見る

おみやげFROMアイルランド(6)−バーンブラック

 今回のお土産シリーズは、もうすぐやって来る10月31日のハロウィーンに因んだお土産です。


 それはバーンブラック(Barnbrack)ケーキ!


 “ケーキ”と書いていますが、ケーキというより“フルーツ入りのパン”と書いた方が妥当かもしれません。バーンブラックは一年中スーパーなどでも販売していますが、ハロウィーンの時期には欠かせないアイテムの一つともなっています。


 この時期にスーパーなどへ行ったら、このバーンブラックが山と積まれて売られているのをよく見かけますが、この時期限定であるモノが中に入っています。それはナント『指輪』!…と言ってもたいていオモチャの指輪ですが(笑)、この指輪入りバーンブラックはアイルランドの伝統から来ています。


 昔はハロウィーンになると、このバーンブラックの中に様々なものを入れて焼き、家族で一緒にスライスして食べていました。中に入れたものは、指輪の他にもいくつかあり、ボロ切れ・コインなどだったそうです。
 自分のバーンブラックの中に指輪が入っていれば、近い将来結婚するなど恋愛関係が上手く行き、そしてボロ切れが入っていたらその年一年はお金に苦労。コインが入っていたらその年はリッチな一年……などと信じられていたのだとか。


 ケルト暦では大晦日にあたる10月31日に、翌日から始まる新しい一年を占っていたんです。日本でも年末年始には初詣へ出かけて、おみくじをひいたりするのと同じ感覚なのでしょうね。


 そういうわけで、ボロ切れなどは入れず(というより、商品にならないでしょうし…笑)、指輪のみが入ったバーンブラックがたくさん売られているのです。パンなので多少日持ちもしますし、この時期にアイルランドに来られた時には、ぜひ一度お店でバーンブラックを探してみてくださいね!
10.Hallowe%27en09.jpg

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー
2008年10月25日
« 前の記事「お盆と大晦日が同時にやってくる日」へ
»次の記事「美容と健康に目覚めたアイリッシュ?!」 へ
おすすめ記事
    ゴールウェイ特派員 新着記事
    【急募!】ゴールウェイ特派員を募集しております!
    カラフルなドアの“謎” <最終回>
    秋の日はつるべ落とし……とうとうサマータイムも終わりです
    レストランでは、いつも<フルコース>を頼まないといけない?
    おみやげFROMアイルランド(12)−−マグカップ
    アイルランドでドイツの“あの”お祭りが???
    海藻スパで美しく!?
    牡蠣&ギネス好きが集結!オイスターフェスティバル

    アイルランド ツアー最安値


    2017/12/17更新

    ヨーロッパ 航空券情報


    アイルランド旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アイルランドの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマウクライナ/オデッサエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    地球の歩き方Web特派員募集