海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > グラスゴー特派員ブログ > 「湖水地方への寄付金」主催者側からの声

イギリス/グラスゴー特派員ブログ ギブソンみやこ&ローランズ真弓

イギリス・グラスゴー特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2010年5月 5日

「湖水地方への寄付金」主催者側からの声


メール プリント もっと見る

「湖水地方への寄付金」主催者側からの声

つい先ほど、前回の記事「湖水地方、日本人観光客に寄付金を募る 」のコメント欄に、寄付金の主催者ジャパンフォーラムのkirstie様から寄付金についての意図の説明が送られてきました。そのままコメント欄に表示したのではあまり目立たないので、新たなブログ記事として、いただいたコメントの全文を掲載させていただくことにしました。主催者側の意図がじかに伝わるように文面にはまったく手を加えてません。


みやこさま、こんにちは。湖水地方ジャパンフォーラムのkirstieです。このたびは、報道によってこのプロジェクトが誤解され、大混乱が招かれた事は悲しい事だと思いますが、2つのポイントを説明させてください。


1)ジャパンフォーラムのしくみ
湖水地方ジャパンフォーラムは、湖水地方のなかでよく日本人の観光客と接しているホテルやアトラクション(いわゆるサプライヤー)の任意団体であって、目的は日本の旅行業界と湖水地方との間のコミュニケーションをスムーズにして、日本人の旅行客に湖水地方をより楽しませることです。15年間、日本の旅行業界と一緒に働いている団体で、大手の旅行会社、オペレータさんやガイドブックの編集長などには良く知られている組織です。ジャパンフォーラムのメンバーの中に、ワールド・オフ・ビアトリックス・ポター、ナショナルトラストなどが含まれる。


2)プロジェクトの適応範囲
今回のプロジェクトは、寄付金の引き換えに、ピーターラビットのバッジがお客様に渡されるところだけでは、日本人に限定されるというのは確かですが、当然、10年前から、イギリス人などの旅行客から同じような寄付金がVisitor Paybackとして集められているのが事実です。現段階でそのように集められている金額は1,500,000ポンドを超え、そのお金がすべて湖水地方の自然保護に当てられている(http://www.ourstolookafter.co.uk/pages/1about.htm をご参考ください)。イギリス人や他の国の個人客の場合、寄付金をお願いされる時にはバッジも証書もなにも引き換えを渡さずに、ただたんに入場料や宿泊金の一部として協力金を支払っていただいている施設(ホテルやアトラクション)が多くいますが、団体さんは今まで(団体料金が設定されるがため)その協力金を払わなかった。今回のプロジェクトは、日本人は特に環境意識が高く、そのような働きに参加したいでしょうと日本の旅行業界が認めてくださったため作り上げたものです。ですから、日本人に対してユニークな点は寄付金が集められるところでなくて、限定品のピーターラビットのバッジが贈られる点です。


いろいろな情報が回って誤解を招いたことは本当にもうしわけありませんが、できる限りご理解をいただければ幸いです。


このブログの前回の記事は、英国国営放送BBCの地方ニュース報道をお伝えしたものですが、日本の種々のサイトで流れているものには、わたしも疑問を感じる点がありました(ですから、あえて前回の記事の中にはその内容は盛り込みませんでした)。そこで、今回、寄付金の主催者側の意図をじかに日本のみなさんに伝えることができてよかったと思います。kirstieさん、詳しい説明をありがとうございました。


*湖水地方の記事を見つけたいときには、【イギリス地域別ブログ目次】 をご利用ください。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー お金・通貨・両替
2010年5月 5日
« 前の記事「湖水地方、日本人観光客に寄付金を募る」へ
»次の記事「【続報 その3】火山灰によるイギリスの空の旅への影響」 へ
おすすめ記事
    グラスゴー特派員 新着記事
    ごあいさつ
    イギリスののどかな春の野原で
    エイプリルフール史上イギリス人が最もだまされた嘘!
    グラスゴー大聖堂&聖マンゴー宗教博物館
    リバーサイドミュージアムへ行こう!
    マッキントッシュの家を訪ねて
    ウィローティールームとカーレンスキンク
    ファイブシスターズの最高峰をめざす
    1年前の同じ月に投稿された記事
    エディンバラで日英交流150周年記念イベント開催
    ドラキュラ伯爵が上陸した港町ウィットビー
    「スカボローフェア」の港町へ
    ベルセイ城のクリスタルの馬
    豚インフルエンザ

    イギリス ツアー最安値


    2017/12/17更新

    イギリス 航空券情報


    イギリス旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■イギリスの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマウクライナ/オデッサエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • グラスゴー特派員

      グラスゴー特派員
      ギブソンみやこ&ローランズ真弓

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集