海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > グラスゴー特派員ブログ > 湖水地方の農家タウンエンド

イギリス/グラスゴー特派員ブログ ギブソンみやこ&ローランズ真弓

イギリス・グラスゴー特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2010年8月 5日

湖水地方の農家タウンエンド


メール プリント もっと見る

湖水地方の農家タウンエンド

湖水地方ウィンダミア湖の北の谷あいにトロゥトベック(Troutbeck)と呼ばれる小さな村があります。トロウトベックは、ピーターラビットの作者ビアトリクス・ポッターも暮らしたことのある村です。その村の南端の丘に、英国ロマン派の詩人ウィリアム・ワーズワースが賞賛したという農家タウンエンド(Townend)があります。


P1030854x.jpg


タウンエンドは、地元の裕福な独立自営農民ヨーマン(yeoman)であり、政治家でもあったジョージ・ブラウン(George Browne)の住居として1626年に建てられました。丸い煙突がそびえ立つ白漆喰の家は当時の地元の典型的な建築様式を今に伝えています。敷地内には、羊毛の保存や糸紡ぎ場としても利用された石積みの納屋も残されています。夏には花の咲きそう庭も見逃せません。


P1030840x.jpg 丸い煙突が印象的なタウンエンドの住居


建築当時から300年足らず12世代にわたって、タウンエンドはブラウン家代々の住居となっていましたが、1943年にブラウン家の血筋が途絶えると、ナショナルトラストに譲渡されました。現在は、ナショナルトラストがタウンエンドの管理し、一般に公開しています。


P1030852x.jpg 羊毛の保存や糸紡ぎ場として利用された納屋


タウンエンド屋内に一歩足を踏み込むと、湖水地方が観光地になる以前の豪農一家の生活を目の当たりにできます。目を引くのは、各部屋ごとに見られる樫の木の家具やパネル。温かい風合いのあるそのほとんどが、手彫り。1600年代作と刻まれている家具もあれば、1800年代作と刻まれている家具もあります。それぞれの家具には、それぞれの製作年代の様式を伝える装飾模様が彫り込まれています。


P1030850x.jpg 住宅と納屋のあいだに広がる庭


ところが、ナショナルトラストのガイドさんによると、刻まれている製作年代はみんな嘘なのだそうです。実は、1600年代の家具から1800年代の家具にいたるまで、初代のブラウン家の当主ジョージの名前を受け継いだ1900年ごろ当主だったジョージ・ブラウンの作なのだそうです。


P1030841x.jpg


ブラウン家の当主の中で最後のジョージとなったジョージ・ブラウンは手先が器用で、もしかすると豪農の当主を務めるより家具職人として腕を振るいたかったのかも。40歳台で当主を退くと、現在、タウンエンド内で見ることのできる家具やパネルの数々の製作に熱意を注いだのだそうです。


P1030847x.jpg


その腕前がプロとして通用したかどうかは別にしても、ジョージの手作り家具製作への熱意と自分の家にかたむける愛情がたっぷりと感じられ、この嘘つき家具職人のほほえましい嘘とその腕前は一見の価値があります。例によって、ナショナルトラストのアトラクション内部の写真撮影は禁止なので、屋内のもようをご紹介できないのは残念なのですけれどもね。


P1030856x.jpg タウンエンドから見下ろせる谷あいの風景


タウンエンドまで足を運んだら、どうか辺りの風景にも目を向けてください。トロゥトベックの村で農業を営んだビアトリクス・ポターは、その風景を愛し、ひとりで散策するのを好んだのだそうです。ですが、たとえひとりで歩いていてもけっして孤独に感じることはなかったと言います。なぜなら、トロゥトベックの足元では、つねに穏やかな羊たちや野の花、小川のせせらぎの歌が聞こえているから……。


P1030857z.jpg


トロゥトベックの村にある農家タウンエンドに関する詳細やアクセスについては、以下のナショナルトラストのサイトをご覧ください。


ナショナルトラストのタウンエンド(Townend)のサイト


*イギリスの地域別の目次を作ってみました。イギリス国内の特定の地域の記事を見つけたいときに、【イギリス地域別ブログ目次】 をご利用ください。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 見所・観光・定番スポット
2010年8月 5日
« 前の記事「イギリス最高峰ベンネヴィスに登ろう!」へ
»次の記事「難攻不落の要塞フォートジョージ」 へ
おすすめ記事
    グラスゴー特派員 新着記事
    ごあいさつ
    イギリスののどかな春の野原で
    エイプリルフール史上イギリス人が最もだまされた嘘!
    グラスゴー大聖堂&聖マンゴー宗教博物館
    リバーサイドミュージアムへ行こう!
    マッキントッシュの家を訪ねて
    ウィローティールームとカーレンスキンク
    ファイブシスターズの最高峰をめざす
    1年前の同じ月に投稿された記事
    若い恋人たちのかけ落ちの名所グレトナグリーン
    イギリス最大のリゾート地ブラックプール
    イギリスのバカンスの過ごし方、湖水地方より
    イギリスのバカンスの過ごし方

    イギリス ツアー最安値


    2017/10/19更新

    イギリス 航空券情報


    イギリス旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■イギリスの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • グラスゴー特派員

      グラスゴー特派員
      ギブソンみやこ&ローランズ真弓

      ■ギブソンみやこ
      1991年より英国在住。わたしが愛してやまないイギリスの田舎歩きの魅力や楽しみをたっぷりとお届けします!
      ブログ「イギリス国際結婚あんなことこんなこと

      ■ローランズ真弓
      2005年より英国在住。赤ちゃんとのドタバタの毎日から見えてくるイギリスの生活情報をお届けします!
      環境ブログ「英国えこうぉーりあー日記

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集