海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > グラスゴー特派員ブログ > 湖水地方の羊たちハードウィックシープ

イギリス/グラスゴー特派員ブログ ギブソンみやこ&ローランズ真弓

イギリス・グラスゴー特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2010年9月10日

湖水地方の羊たちハードウィックシープ


メール プリント もっと見る

湖水地方の羊たちハードウィックシープ

イギリスの田舎歩きをしていて一番よく出くわす生き物と言えば、羊です。今回は、そんなイギリスの田舎ではおなじみの羊の中でも、湖水地方のシンボルとも言われる羊たちハードウィックシープ(Herdwick sheep)をご紹介します。ですが、その前に、わが家がよく出かけるノーサンバーランド州ではどんな羊を見かけるのかと言うと......。


P1.JPG


このように、親も子も全身白か、ときにはほんのちょっと黒のまだらの交じった羊毛におおわれている羊たちが多いです。ただ、中には、白い親が黒い羊毛におおわれた子羊を連れていることもあります。


P2.JPG


かと思えば、親だけ顔と脚が黒かったり、その逆で、子供たちだけ顔と脚が黒かったり、


P3.JPG


親も子も両方、顔と脚が黒い親子もいます。


P4.JPG


ちなみに、イギリスの田舎で見かける羊たちの多くはメスです。羊の雌雄を区別する場合には、メスの羊は「ユー(ewe)」、オスの羊は「ラム(ram)」と呼ばれます。日本語にすると、子羊も「ラム」ですが、子羊の「ラム」の英語のつづりは「lamb」。羊の種類によって、メスでも角を持つ種類もあれば、オスでも角を持たない種類もあるので、角のあるなしで雌雄の決定はできませんが、おそらく一見すれば、その羊がオスであるかメスであるのかの判断はつくはずです。


P5.JPG


ねっ。


さて、北イングランドの北端、東側ノーサンバーランド州から西へ州境を越えてカンブリア州に入ると、イングランドの屋根湖水地方が広がっています。その湖水地方の中央部から西部にかけて放牧されている羊が、今回ご紹介する湖水地方原産の羊ハードウィックシープ(Herdwick sheep)です。湖水地方特有の山がちの背景にたたずむこのハードウィックシープを見かけると、「ああ、湖水地方へやってきたんだ」と感じます。


P6.JPGこちらは、イングランド第3位の高さを誇るヘルベリン山(Helvellyn)の頂上で見かけたハードウィックシープの親子連れ。


夏にもかかわらず、寒風が吹きすさんで凍えるような寒さです。イギリスで最もタフな羊と言われるハードウィックシープが密集した剛毛を蓄えている理由は容易に想像がつきます。山や丘の放牧地で冬を越すハードウィックシープも珍しくはないのだそうです。


漆黒の羊毛を身にまとって生まれ、成長するにつれて羊毛の色はこげ茶から徐々に灰色へと、まるで人間の毛髪の色のように色を変えていくのが特徴。さすが年がら年中雨もようの湖水地方の産、ほかの羊に比べて濡れた毛が乾くのも速いのだとか。だから雨に強いセーターができるかと思いきや、あまりの剛毛の上に着色が難しいので、ハードウィックシープの羊毛はセーターよりはカーペット向き。また、自然素材の断熱材としても利用されているのだそうです。


ところで、「湖水地方の農家タウンエンド 」の回のときに、ピーターラビットの作者ビアトリクス・ポターは、タウンエンドのある村トロウトベックに住んで農業を営んでいたと書きましたが、このハードウィックシープの飼育に力を注いでいました。後半生、視力が落ちて絵を描けなくなり農婦になったという話は有名ですが、農婦としてのビアトリクス・ポターは、優良なハードウィックシープを育てて賞をとったり、ハードウィックシープの会の会長を務めたりもしたのでした。


ビアトリクス・ポターがハードウィックシープを好んだのは、湖水地方の原産種だったこともあるのでしょうが、さらに、もうひとつ、ハードウィックシープがもつ表情によるのでは? 湖水地方でハードウィックシープに出会うたびに、わたしにはそう思えてなりません。


P7.JPG


この何とも穏やかで愛くるしい表情がピーターラビットの作者を魅了しなかったはずはないと。


独特の表情のほか、後ろ姿にも、ハードウィックシープたちに共通している特徴があります。それは、しっぽが地面に届きそうなくらいだらりと長いこと。


P8.JPG


と言っても、実は、羊のしっぽはみんなだらりと長いのです。ですが、だらりと長いと不衛生になりやすく、病気にかかりやすいので、ほどんどの羊たちのしっぽは生まれるとしばられ、成長するにしたがってしばられた部分までで切れてしまうのです。つまり、一般的に羊のしっぽだと思われている手のひらくらいの長さのしっぽは、しっぽの付け根の部分。ハードウィックシープたちのしっぽこそが羊の本来の尻尾の長さというわけなのです。(ただし、湖水地方以外では長い尻尾のまま飼育されている羊をまったく見かけないというわけではありません)


ハードウィックシープは山や丘の斜面にぽつりぽつりとせいぜい数頭程度の群で見かけることが多いのですが、去年の夏、クリンクルクラッグズ(Crinkle Crags)という山に登ったとき、そのふもとの農場の囲いの中に、いっぱいいましたっ!


P9.JPG


そして、下山後、同じ農場のわきを通りかかったところ......。


P10.JPG


羊たちが山のふもとの農場に集められていたのは、その日が年に1回の毛刈りの日だったからなのですね。この囲いの中にいる毛を刈られている羊はみんなお母さん羊たち。その年の春に生まれた子羊たちの毛は、はじめての夏には刈られないのです。成長した羊にとっては、たとえ夏でも肌寒い日があったり、山の上は冷え込んでいたりしても、夏には一旦毛を刈ってやる方がいいのだそうです。


P11.JPG1番左が毛を刈られたお母さん。右にいるのが毛を刈られていない子羊たち。


ハードウィックシープの黒っぽい羊毛は、1キロあたり7ペンス、明るい色の羊毛は1キロあたり8ペンス(100ペンスが1ポンドで、現在のレートで、1ポンドは130円ほどです)。ということは、1頭分の羊毛は、わずか10ペンス、日本円にして13円ほど。しかも、1頭の羊の毛を刈るのに80ペンスの経費がかかるので、1頭毛を刈るごとに、農家は70ペンスの損をすることになるのだそうです。


そこで、この湖水地方のシンボルとなっているハードウィックシープを飼う農家をサポートするために、ナショナルトラストが援助をしているとのこと。湖水地方のシンボルである一方で、山や丘の草を食料としているハードウィックシープは、湖水地方の昔ながらの景観を保つためにも、必要とされる存在というわけなのですね。


ところで、わたしが出会ったとっておきのハードウィックシープを、個人ブログの こちらのページ でご紹介しています。もしよかったらご覧になってください。


*イギリスの地域別の目次を作ってみました。イギリス国内の特定の地域の記事を見つけたいときに、【イギリス地域別ブログ目次】 をご利用ください。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 生活・習慣・マナー
2010年9月10日
« 前の記事「ビートルズゆかりのリバプール芸術大学で日本女性が演劇をプロデュース」へ
»次の記事「イギリスで人気のペットたち」 へ
おすすめ記事
    グラスゴー特派員 新着記事
    ごあいさつ
    イギリスののどかな春の野原で
    エイプリルフール史上イギリス人が最もだまされた嘘!
    グラスゴー大聖堂&聖マンゴー宗教博物館
    リバーサイドミュージアムへ行こう!
    マッキントッシュの家を訪ねて
    ウィローティールームとカーレンスキンク
    ファイブシスターズの最高峰をめざす
    1年前の同じ月に投稿された記事
    イギリスの大地を赤紫に彩るヘザーの花
    湖水地方の東、エデンの谷の庭「エイコーン・バンク・ガーデン」
    北東イングランドの伝統楽器ノーサンブリアンパイプ
    イギリスの新型インフルエンザ情報

    イギリス 航空券情報


    イギリス旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■イギリスの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノエキスポイタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • グラスゴー特派員

      グラスゴー特派員
      ギブソンみやこ&ローランズ真弓

      ■ギブソンみやこ
      1991年より英国在住。わたしが愛してやまないイギリスの田舎歩きの魅力や楽しみをたっぷりとお届けします!
      ブログ「イギリス国際結婚あんなことこんなこと

      ■ローランズ真弓
      2005年より英国在住。赤ちゃんとのドタバタの毎日から見えてくるイギリスの生活情報をお届けします!
      環境ブログ「英国えこうぉーりあー日記

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集