英語になった枝豆
ロンドンにまだ住み出したばかりの頃、街中にある看板にアルファベットで綴られた日本語を見つけてはよく喜んでいました。Sushi（寿司）、Teriyaki（照り焼き）、Karaoke（カラオケ）、Manga（漫画）･･････。どれもこれも、いまや英語の一単語として普及している日本語です。
最近、この「なんちゃって日本語英語」のボキャブラリーに加わったのが枝豆（Edamame）。しかも日本では中年男性が居酒屋でビール片手にネクタイで鉢巻しながら食べていそうなこの枝豆が、イギリスでは健康食品として若い女性たちの間で支持を集めています。
スーパーマーケットに入るとEdamame。お弁当屋さんに行ったらEdamame。友達の家で開かれたパーティーでもEdamame。健康法について特集した新聞記事にもEdamame。枝豆が今、世界の舞台に立とうとしています。
ちなみに私が働くオフィス最寄りのお弁当屋を覗いてみると、Edamameは£2.45ポンド（約540円）也。なかなかのお値段です。
枝豆の英国デビューを、温かい目で見守っていきたいと思います。
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。