海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > リヨン特派員ブログ > ジブリ映画『かぐや姫の物語』フランス公開! リヨン...

フランス/リヨン特派員ブログ AKINO

フランス・リヨン特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2014年6月26日

ジブリ映画『かぐや姫の物語』フランス公開! リヨンでの様子は!?


メール プリント もっと見る

ジブリ映画『かぐや姫の物語』フランス公開! リヨンでの様子は!?

かぐや姫の物語.jpg

20146月に日本から7ヵ月遅れてフランスで公開になったジブリ映画「かぐや姫の物語」。

街中で見るポスターを見てあ~こっちでも始まるんだ。と楽しみにしていました。

(写真:メトロA線、工事中のAmpere-Victor Hugo駅前)

かぐや姫の物語 (2).jpg 

こちらはリヨンの図書館や観光案内所に置いてある今月の最新映画情報の広告。

6月11日(水)13時30分に試写会と書いてあります。

かぐや姫の物語 (4).jpg

手のひらサイズに折られた小さな紙なのですが、このように表紙に選ばれると広げた時ポスターになっている。ドアに張ってみました。

かぐや姫の物語 (3).jpg 

それにしてもフランス語のタイトルLE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA』って、アルファベットにするとなんて長いんでしょう。

最初見ると驚きですが、書いてあるのは日本語タイトル「かぐや姫物語」と同じなんです。

LE...男性名詞の前につく冠詞。

CONTE...物語

DE...

LA...女性名詞の前につく冠詞。

PRINCESSE...

KAGUYA...かぐや

しかも逆読み()

 

公開日当日

フランス公開日625日(水)に見に行きました。

映画館は風立ちぬの時と同じく、建物が新しくて綺麗なショッピングモール「Confuluance」のUGCシネマ、ここならフランス語字幕があるので日本語で見れます。

 

フランスは映画110ユーロ

フランス人曰くこの値段では高いそうです。10€は今1360円くらい。

日本では前売り券で1300円なのに...。

それにスーパー「カルフールCarrefour」で映画15.50€になるチケットを置いてたり(レジに無造作に置いてある。)、リヨンの公共交通機関TCLと共同で半額フェアをやったりしてるので結局のところ5ユーロで見れちゃいます。

今回もフェア期間だったのですが、夫が会社からリヨンにある全UGC映画館で使える割引券をもらってきたのでそれでを使って公開日に4.50€(約600円)で見れました。

かぐや姫の物語 (1).jpg

 

公開日なのに館内は「がらがら」、その理由は... 

映画は2145分スタート、日本と同じく最初に予告をやっているので実際始まるのは15分後くらい。

公開日当日の今日ですが、この時間はちょうどサッカーワールドカップの試合時間で館内はがらっがら...。私以外に日本人はいなくて、入った時はフランス人のカップルが2組だけ、後からアジア人の男性が1人と数人がぱらぱら入ってきましたが、ほぼ貸切状態でした。


記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー お知らせ エンターテイメント・音楽・ショー
2014年6月26日
« 前の記事「女子旅におすすめかわいいティーサロン 「バターカップ/Buttercup」」へ
»次の記事「リヨンの観光名所・定番スポットまとめ」 へ
おすすめ記事
    リヨン特派員 新着記事
    リヨンでしか食べられない!大統領のケーキ「プレジダン」 ~ホールケーキ編~
    夏はリヨンでバーベキュー!フランスの肉屋さんで肉を買う
    2度目のリヨン観光コース
    リヨンで美味しいクスクス食べるならLe Hoggar(ル・オガー)
    無人運転の電気自動車NAVLY(ナヴリ)に乗ってみた
    夏はパイナップル寿司!?フランス風のスシを食べるなら「Sushi Shop」 
    リヨンの夏、お店のバカンス休業について
    7月のリヨン街歩き

    フランス ツアー最安値


    2017/8/22更新

    フランス 航空券情報


    フランス旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■フランスの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノエキスポイタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • リヨン特派員

      リヨン特派員
      AKINO
      結婚後、2013年からリヨン在住。米どころ新潟生まれで、パン王国に住んでも、バゲットよりごはんを愛する。趣味は、地方名物をテーマにした街巡り。車がないので、列車やバスを使ったローカル線の旅を基本としています。リヨンとローヌアルプ地方の魅力的な観光スポットを日々発掘、お届けします。
      リヨン特派員facebook
      リヨン旅なび

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集