ミラノ特派員
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/milano//10
2012-01-02T21:29:10Z
今野 里美さん
地球の歩き方
謹賀新年
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2012:/milano//10.20537
2012-01-02T20:59:06Z
2012-01-02T21:29:10Z
あけましておめでとうございます。 皆様、どんなお正月をお過ごしでしょうか。 私は...
今野 里美
こんな風に穏やかに新年が迎えられることに感謝をし、より多くの子供たちが幸せになれる方向に世界が前進することを祈りながら、港に打ち上げられる花火を眺めました。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。]]>
もうすぐクリスマス
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.20320
2011-12-17T21:47:22Z
2011-12-17T22:34:44Z
気がついたら、クリスマスまであと1週間。皆さま、もう準備はできましたか？ イタ...
今野 里美
気がついたら、クリスマスまであと1週間。皆さま、もう準備はできましたか？
イタリアのクリスマスはたいてい家族と過ごすので、クリスマスがやってくれば落ち着いてのんびりできるのですが、クリスマス前の時期はいつも非常にあわただしいのです。プレゼントを買ったり、友人たちとのパーティーがあったりで、何かと忙しい毎日を過ごしています。
先日、クリスマスプレゼントを買いに出た時の街の様子です。
今年はポンチョやマントも出ていますが、ジレタイプのファーもたくさん出てました。
寒い日にはダウンも欠かせません。これはDuveticaのものです。
今年はしばらく暖冬かしらと思っていましたが、真冬の寒さがミラノにもやってきました。山には雪も降ったみたいですから、今年もスキーに行けそうです。
]]>
世界遺産のジェノバにて
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.19676
2011-10-25T11:14:08Z
2011-10-25T12:13:26Z
だいぶ寒くなってきましたが、おだやかな秋晴れの一日にリグーリアでセイリングを楽し...
今野 里美
ジェノバから出発してカモーリまで、あくまでものんびりと航海。カモーリではビーチで日向ぼっこをしている人たちがたくさん見えました。中にはなんと「泳いでいる！」人も。
ジェノバは近年世界遺産に指定され、観光客も意外に多いですよ。水族館や海の博物館など、子供も楽しめる施設もあります。
ジェノバとは全然関係ないですが、ポルト・アンティーコには食材デパート「Eataly」もできていて、地元の人たちの憩いの場となっています。
ジェノバだっていうのに、写真はロビオラというピエモンテのチーズ。でもふらりと立ち寄ったトラットリアで食べた魚介のパスタもおいしかったですよー。
]]>
眺めのいいレストラン【コモ湖】
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.19497
2011-10-11T08:17:44Z
2011-10-10T20:37:18Z
だいぶ気温が下がり始め、ミラノの秋も深まってきました。皆様、いかがお過ごしですか...
今野 里美
グラン・ホテル・ヴィッラ・セルベッローニ内にあるミストラルというお店。去年まではミシュランの1つ星がついていたみたいですね。分子料理でも有名なレストランです。
とっても眺めがよいので、テラス席で食べるのが気持ちいい初夏から9月末くらいまでの季節に行くことをおススメします。
コモ湖のヴィラ・デステももちろんいいですが、湖の反対岸のベッラージョもヴィッラ・メルツィのお庭がきれいですので、ぜひ訪れてみてくださいね。
★リストランテ・ミストラル
アドレス Via Roma, 1 Bellagio 22021 (CO) - Italy
Tel: +39 031 956435 - +39 031 950216
Fax: +39 031 951529
]]>
お月さまを見に上海へ
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.19156
2011-09-15T13:33:35Z
2011-09-15T14:08:02Z
皆様、お久しぶりです。台風の去った日本は、まだまだ厳しい残暑が続いています。 ア...
今野 里美
中秋節には月餅を食べるのが習わしなので、あちこちのレストランで月餅をいただきました。あいにく曇りのお天気だったので、あまりきれいな中秋の名月を愛でることはできませんでしたが、美しい夜景は旅の思い出です。
上海の街からエネルギッシュなパワーをもらい、私はもうすぐイタリアに戻ります。
]]>
米西海岸の絶景スポット
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.18901
2011-08-27T06:44:09Z
2011-08-27T07:52:03Z
残暑お見舞い申し上げます。 といっても、日本はもうあまり暑くないですね。今、私は...
今野 里美
アンテロープではナバホ族出身の女性がガイドをしてくれました。「突然の雨で鉄砲水が発生し、渓谷に流れ込んでくることもある」なんていう話を聞いていたら、思わず空の様子を確認したくなりました。
真夏のデスバレーは車から出るのもつらいほどの気温。サウナよりも高温？と思うほどの暑さで、肌もじりじり日焼けするのが感じられる過酷な観光でしたが、今回すごく記憶に残る観光地の一つでした。
ヨセミテでは昔行ったカナダのような風景が見られて、またカナダに行きたくなりました。
どこに行っても変化に富んだ大自然の景観を見ることができるアメリカ。次回はナパやビッグサーなどを写真をアップしますね。]]>
お肉好きな方へお薦めのレストラン
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.18585
2011-07-28T08:42:19Z
2011-07-28T09:10:37Z
アルゼンチンのおいしいお肉がたっぷり食べられるお店を紹介します。 ナヴィリオ運河...
今野 里美
昔はイタリアといえば、イタリア料理の店ばかりだったのですが、最近はミラノでも外国料理のちょっと良さげなお店が増殖中。シュラスコのおいしいブラジル料理もミラノでは人気です。
ここの予算は一人70～80ユーロ前後。
詳しくはレストランのサイトもご覧下さいね。
★El Porteno
Via Gian Galeazzo 25 Milano
Tel 02 5843 7593 ]]>
ポプロニアの遺跡まで
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.18468
2011-07-18T13:09:56Z
2011-07-18T13:41:34Z
先日はトスカーナの海で、ちょっと長い週末のお休みを過ごしました。 近くにあるポ...
今野 里美
先日はトスカーナの海で、ちょっと長い週末のお休みを過ごしました。
近くにあるポプロニアの遺跡。ここはエトルリア時代の都市国家だった場所です。写真は城壁ですが、古墳を訪ねると非常に興味深い体験ができると思います。
7月、すでにイタリアの学校はお休みに入っているので、ビーチはもう子供たちでいっぱいでした。
]]>
マッジョーレ湖をロカルノまで
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.18396
2011-07-13T20:53:15Z
2011-07-15T16:02:50Z
Eremo di santa caterina del sasso
今野 里美
ストレーザになりますが、先日はエレモ・ディ・サンタ・カテリーナ・デル・サッソからロカルノまでをドライブしてきました。
これが建てられたのは12世紀にさかのぼるそうです。当時の裕福な商人であったアルベルト・ベソッツィが、建設を依頼したということ。ある日彼がマッジョーレ湖の対岸からこちらに渡った際に嵐に遭遇しますが、奇跡的にも難をのがれ、この地にわたることができたために、ここで一人隠遁生活を送ったという場所なんです。
このエルミタージュにはチャペルもあり、内部のフレスコ画がとてもきれいです。
エレモ・ディ・サンタ・カテリーナに行くには、ラヴェーノから船も出ているようです。
映画祭で有名なロカルノ。スイスになりますが、国境を越えた感じがまったくしません。ミラノからの日帰り旅行にどうぞ。
]]>
インテリアがかわいいレストランPane e Acqua
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.18395
2011-07-13T20:29:43Z
2011-07-13T20:50:32Z
なかなかおいしいレストランに巡り合わない今日この頃。 先日はインテリアがかわいい...
今野 里美
『最後の晩餐』の教会がある通り、Corso Magentaの裏手の、閑静な住宅街の一角にあります。
★Pane e Acqua
Via Matteo Bandello 14 Milano
]]>
オリーブオイルリゾート体験
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.17998
2011-06-16T13:01:23Z
2011-06-22T08:24:31Z
静かで自然にあふれるトスカーナを愛する方におすすめのリゾートが、ムジェロのそば...
今野 里美
静かで自然にあふれるトスカーナを愛する方におすすめのリゾートが、ムジェロのそばにあります。13世紀のヴィラを改装したホテルで、敷地内にはオリーブ畑が一面に広がっています。そこで作られたオリーブオイルを使ったお料理や、テイスティングをたっぷり楽しめる宿泊先です。
車で行けば、フィレンツェも1時間程度の距離ですから、ここに宿泊しながらフィレンツェ観光に出かけてもいいですね。
オリーブオイルは美容にも健康にもよいですし、サラダやステーキなどにも手軽に使えますから、ベストなものを選ぶと簡単にヘルシー生活を営めます。いただいたお料理はこんな感じでした。
★Villa Campestri
アドレス
Via di Campestri 19/22
50039 Vicchio di Mugello (Firenze)
tel: 055/8490107 - fax: 055/8490108
]]>
イル・サルマイヨがバガッティ・ヴァルセッキの館に移転
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.17919
2011-06-12T21:01:35Z
2011-06-16T07:47:38Z
先週の土曜日、最近移転したイル・サルマイヨにふらりと立ち寄りました。何の気なし...
今野 里美
先週の土曜日、最近移転したイル・サルマイヨにふらりと立ち寄りました。何の気なしに入った店がイル・サルマイヨだったのです。以前はモンテナポレオーネ通りから入店できたこのお店。最近なくなってしまったのは知っていましたが、移転先がここだったとは。現在イル・サルマイヨは、バガッティ・ヴァルセッキ美術館のある、バガッティ・ヴァルセッキ家の馬寄せだった場所に移っています。サント・スピリト通りから中に入れて、一休みするにはとても便利な場所にあります。まだ建物は工事中のようで、後部が完全にはできあがっていませんが、レストランも食材売り場も以前のような感じです。今後はVia Gesu'の方まで通り抜けられるようになるのかもしれません。
私たちがふらりと入った時には、だんだんと暗くなっており雨がふってきそうだったので、お店の人が気をきかせて、中庭の回廊にある席に案内してくれました。午後5時くらい、少し早かったのですが、アペリティフでもしようかということになり、アルコールの入っていないアペリティフを注文。雰囲気のいい中庭を眺めながら飲み物を待っている間に、雨がぽつぽつと降り出しました。そしてどうでしょう、5分としないうちにばらばらという音とともに、大粒の雹が次々と落下してきました。
-thumb-300x400-15814.jpg)
ここのところ、ミラノは天候不順だったので雨が降ることもよくあったのですが、こんなにひどい雹は久しぶり。激しい雨は40～50分続いたでしょうか。小雨になってから家に戻ったので、ほとんど濡れずにはすみましたが、家に帰るとショックなことが！
ゼラニウムやぺチュニアなど大切に育てていたお花が、雹のせいでかなりいたんでしまったのです。かわいそうなことに、花弁や葉っぱが無残にも散らばっていました・・・。
それはともかく、私たちが雨宿りをさせてもらったこの場所は、中心街にありますので、とても行きやすい美術館です。お買い物がてらにいけますから、バガッティ・ヴァルセッキ美術館にも足を運んでみてくださいね。
★イル・サルマイヨ
アドレス Via Santo Spirito 10 Milano
営業時間 12時～23時
定休日 日曜]]>
ローマで食べたおいしいもの
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.17586
2011-05-23T08:59:09Z
2011-05-23T09:29:52Z
先日、久しぶりにローマを訪れました。何度行っても素晴らしいなあと思う、コロッセ...
今野 里美
先日、久しぶりにローマを訪れました。何度行っても素晴らしいなあと思う、コロッセオやトレヴィの泉、バチカンなど、一通り観光名所を周り、ローマの街を楽しみました。
そこで食べたおいしいものをご紹介。
それがこれ、アーティチョーク。写真の後方に写っている揚げてあるのがユダヤ風、前方のほくほくに茹でたものがローマ風だそうです。有名だとは聞いていたのですが、さすが絶品。おいしかったですよ～。私は特に、ポテトチップを食べているような味がする、ユダヤ風に感動いたしました。
それにしてもローマって、本当に観光の街なんだなあと、今回の滞在中つくづく思いました。一度くらい長期滞在をしてみたいものです。
]]>
リストランテ・マルケージ
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.17532
2011-05-16T12:55:29Z
2011-05-16T13:44:36Z
イタリアの食関係者と話をすると、必ずと言ってよいほど名前があがる有名シェフはグア...
今野 里美
ALMAの学長も務めています。
マルケージのレストランはミラノから車で1時間程度、フランチャコルタのエルブスコにあります。ホテル・ラルベレータの中にあるので、一度は宿泊してみたい場所ですね。
金箔を添えたサフランリゾットは有名ですよね。
イカ墨もすごくデリケートなお味です。
後ろの方にちらりと写っているのがシェフ。厳しい表情で店内をチェックしていらっしゃいました。
リストランテ・マルケージ（ホテル・ラルベレータ内）
アドレス：
Via Vittorio Emanuele, n° 23
25030 Erbusco (Brescia) - Italia
Tel. +39 0307760562 ]]>
カモーリからサンフルットゥオーゾまで、リグーリアの小さな町めぐり
tag:tokuhain.arukikata.co.jp,2011:/milano//10.17511
2011-05-11T20:34:13Z
2011-05-11T21:31:39Z
リグーリアの海岸線には小さいながらも美しく、とても絵になる町が点在しています。先...
今野 里美
リグーリアの海岸線には小さいながらも美しく、とても絵になる町が点在しています。先日そんな小さい町のいくつかをめぐる機会がありました。
そんなかわいらしい町の一つに、カモーリ（Camogli)があります。ここは小さな漁港で、もうすでに泳いでいる人もたくさんいました。
せっかくカモーリまで来たのなら、ぜひサンフルットゥオーゾまで足をのばしてみてください。カモーリから観光船を使い、30分ほどで行くことができます。サンフルットゥオーゾには古い修道院があって、中を見学するといいですよ。
]]>
こんな風に穏やかに新年が迎えられることに感謝をし、より多くの子供たちが幸せになれる方向に世界が前進することを祈りながら、港に打ち上げられる花火を眺めました。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。]]>
気がついたら、クリスマスまであと1週間。皆さま、もう準備はできましたか？
イタリアのクリスマスはたいてい家族と過ごすので、クリスマスがやってくれば落ち着いてのんびりできるのですが、クリスマス前の時期はいつも非常にあわただしいのです。プレゼントを買ったり、友人たちとのパーティーがあったりで、何かと忙しい毎日を過ごしています。
先日、クリスマスプレゼントを買いに出た時の街の様子です。
今年はポンチョやマントも出ていますが、ジレタイプのファーもたくさん出てました。
寒い日にはダウンも欠かせません。これはDuveticaのものです。
今年はしばらく暖冬かしらと思っていましたが、真冬の寒さがミラノにもやってきました。山には雪も降ったみたいですから、今年もスキーに行けそうです。
]]>
ジェノバから出発してカモーリまで、あくまでものんびりと航海。カモーリではビーチで日向ぼっこをしている人たちがたくさん見えました。中にはなんと「泳いでいる！」人も。
ジェノバは近年世界遺産に指定され、観光客も意外に多いですよ。水族館や海の博物館など、子供も楽しめる施設もあります。
ジェノバとは全然関係ないですが、ポルト・アンティーコには食材デパート「Eataly」もできていて、地元の人たちの憩いの場となっています。
ジェノバだっていうのに、写真はロビオラというピエモンテのチーズ。でもふらりと立ち寄ったトラットリアで食べた魚介のパスタもおいしかったですよー。
]]>
とっても眺めがよいので、テラス席で食べるのが気持ちいい初夏から9月末くらいまでの季節に行くことをおススメします。
コモ湖のヴィラ・デステももちろんいいですが、湖の反対岸のベッラージョもヴィッラ・メルツィのお庭がきれいですので、ぜひ訪れてみてくださいね。
★リストランテ・ミストラル
アドレス Via Roma, 1 Bellagio 22021 (CO) - Italy
Tel: +39 031 956435 - +39 031 950216
Fax: +39 031 951529
]]>
中秋節には月餅を食べるのが習わしなので、あちこちのレストランで月餅をいただきました。あいにく曇りのお天気だったので、あまりきれいな中秋の名月を愛でることはできませんでしたが、美しい夜景は旅の思い出です。
上海の街からエネルギッシュなパワーをもらい、私はもうすぐイタリアに戻ります。
]]>
アンテロープではナバホ族出身の女性がガイドをしてくれました。「突然の雨で鉄砲水が発生し、渓谷に流れ込んでくることもある」なんていう話を聞いていたら、思わず空の様子を確認したくなりました。
真夏のデスバレーは車から出るのもつらいほどの気温。サウナよりも高温？と思うほどの暑さで、肌もじりじり日焼けするのが感じられる過酷な観光でしたが、今回すごく記憶に残る観光地の一つでした。
ヨセミテでは昔行ったカナダのような風景が見られて、またカナダに行きたくなりました。
どこに行っても変化に富んだ大自然の景観を見ることができるアメリカ。次回はナパやビッグサーなどを写真をアップしますね。]]>
昔はイタリアといえば、イタリア料理の店ばかりだったのですが、最近はミラノでも外国料理のちょっと良さげなお店が増殖中。シュラスコのおいしいブラジル料理もミラノでは人気です。
ここの予算は一人70～80ユーロ前後。
詳しくはレストランのサイトもご覧下さいね。
★El Porteno
Via Gian Galeazzo 25 Milano
Tel 02 5843 7593 ]]>
先日はトスカーナの海で、ちょっと長い週末のお休みを過ごしました。
近くにあるポプロニアの遺跡。ここはエトルリア時代の都市国家だった場所です。写真は城壁ですが、古墳を訪ねると非常に興味深い体験ができると思います。
7月、すでにイタリアの学校はお休みに入っているので、ビーチはもう子供たちでいっぱいでした。
]]>
これが建てられたのは12世紀にさかのぼるそうです。当時の裕福な商人であったアルベルト・ベソッツィが、建設を依頼したということ。ある日彼がマッジョーレ湖の対岸からこちらに渡った際に嵐に遭遇しますが、奇跡的にも難をのがれ、この地にわたることができたために、ここで一人隠遁生活を送ったという場所なんです。
このエルミタージュにはチャペルもあり、内部のフレスコ画がとてもきれいです。
エレモ・ディ・サンタ・カテリーナに行くには、ラヴェーノから船も出ているようです。
映画祭で有名なロカルノ。スイスになりますが、国境を越えた感じがまったくしません。ミラノからの日帰り旅行にどうぞ。
]]>
『最後の晩餐』の教会がある通り、Corso Magentaの裏手の、閑静な住宅街の一角にあります。
★Pane e Acqua
Via Matteo Bandello 14 Milano
]]>
静かで自然にあふれるトスカーナを愛する方におすすめのリゾートが、ムジェロのそばにあります。13世紀のヴィラを改装したホテルで、敷地内にはオリーブ畑が一面に広がっています。そこで作られたオリーブオイルを使ったお料理や、テイスティングをたっぷり楽しめる宿泊先です。
車で行けば、フィレンツェも1時間程度の距離ですから、ここに宿泊しながらフィレンツェ観光に出かけてもいいですね。
オリーブオイルは美容にも健康にもよいですし、サラダやステーキなどにも手軽に使えますから、ベストなものを選ぶと簡単にヘルシー生活を営めます。いただいたお料理はこんな感じでした。
★Villa Campestri
アドレス
Via di Campestri 19/22
50039 Vicchio di Mugello (Firenze)
tel: 055/8490107 - fax: 055/8490108
]]>
先週の土曜日、最近移転したイル・サルマイヨにふらりと立ち寄りました。何の気なしに入った店がイル・サルマイヨだったのです。以前はモンテナポレオーネ通りから入店できたこのお店。最近なくなってしまったのは知っていましたが、移転先がここだったとは。現在イル・サルマイヨは、バガッティ・ヴァルセッキ美術館のある、バガッティ・ヴァルセッキ家の馬寄せだった場所に移っています。サント・スピリト通りから中に入れて、一休みするにはとても便利な場所にあります。まだ建物は工事中のようで、後部が完全にはできあがっていませんが、レストランも食材売り場も以前のような感じです。今後はVia Gesu'の方まで通り抜けられるようになるのかもしれません。
私たちがふらりと入った時には、だんだんと暗くなっており雨がふってきそうだったので、お店の人が気をきかせて、中庭の回廊にある席に案内してくれました。午後5時くらい、少し早かったのですが、アペリティフでもしようかということになり、アルコールの入っていないアペリティフを注文。雰囲気のいい中庭を眺めながら飲み物を待っている間に、雨がぽつぽつと降り出しました。そしてどうでしょう、5分としないうちにばらばらという音とともに、大粒の雹が次々と落下してきました。
ここのところ、ミラノは天候不順だったので雨が降ることもよくあったのですが、こんなにひどい雹は久しぶり。激しい雨は40～50分続いたでしょうか。小雨になってから家に戻ったので、ほとんど濡れずにはすみましたが、家に帰るとショックなことが！
ゼラニウムやぺチュニアなど大切に育てていたお花が、雹のせいでかなりいたんでしまったのです。かわいそうなことに、花弁や葉っぱが無残にも散らばっていました・・・。
それはともかく、私たちが雨宿りをさせてもらったこの場所は、中心街にありますので、とても行きやすい美術館です。お買い物がてらにいけますから、バガッティ・ヴァルセッキ美術館にも足を運んでみてくださいね。
★イル・サルマイヨ
アドレス Via Santo Spirito 10 Milano
営業時間 12時～23時
定休日 日曜]]>
先日、久しぶりにローマを訪れました。何度行っても素晴らしいなあと思う、コロッセオやトレヴィの泉、バチカンなど、一通り観光名所を周り、ローマの街を楽しみました。
そこで食べたおいしいものをご紹介。
それがこれ、アーティチョーク。写真の後方に写っている揚げてあるのがユダヤ風、前方のほくほくに茹でたものがローマ風だそうです。有名だとは聞いていたのですが、さすが絶品。おいしかったですよ～。私は特に、ポテトチップを食べているような味がする、ユダヤ風に感動いたしました。
それにしてもローマって、本当に観光の街なんだなあと、今回の滞在中つくづく思いました。一度くらい長期滞在をしてみたいものです。
]]>
マルケージのレストランはミラノから車で1時間程度、フランチャコルタのエルブスコにあります。ホテル・ラルベレータの中にあるので、一度は宿泊してみたい場所ですね。
金箔を添えたサフランリゾットは有名ですよね。
イカ墨もすごくデリケートなお味です。
後ろの方にちらりと写っているのがシェフ。厳しい表情で店内をチェックしていらっしゃいました。
リストランテ・マルケージ（ホテル・ラルベレータ内）
アドレス：
Via Vittorio Emanuele, n° 23
25030 Erbusco (Brescia) - Italia
Tel. +39 0307760562 ]]>
リグーリアの海岸線には小さいながらも美しく、とても絵になる町が点在しています。先日そんな小さい町のいくつかをめぐる機会がありました。
そんなかわいらしい町の一つに、カモーリ（Camogli)があります。ここは小さな漁港で、もうすでに泳いでいる人もたくさんいました。
せっかくカモーリまで来たのなら、ぜひサンフルットゥオーゾまで足をのばしてみてください。カモーリから観光船を使い、30分ほどで行くことができます。サンフルットゥオーゾには古い修道院があって、中を見学するといいですよ。
]]>