ロシアの本屋さんで・・・★
ロシアで楽しい場所のひとつ、本屋さん。
絵本から専門書、画集やカレンダー、CD&DVD、文房具や雑貨コーナー・・・
ついあれもこれも、欲しくなってしまいます！！
今日はロシアで購入した本をいくつかご紹介します！
▲
（左）昨日のブログでもご紹介しましたが、ロシアでも大人気！村上春樹さんの本。
これは「ねじまき鳥クロニクル」です。
（中央）ロシア語版「ハリー・ポッター」ロシア語の発音では「ガリー・ポッテル」って読むんですよ（笑）！
（右）ロシア語版「星の王子様」
▲
（左）大好きなプーシキンの詩集2冊。
（中央）チェーホフ「かもめ」。舞台を観に行く前に購入。
（右）ゴーゴリ全集。舞台「結婚」を観に行く前に予習を・・・と思い購入。
でも結局、ロシア文学に詳しい放送局の真野アナに解説してもらっちゃいました。
▲
本屋さんに足を運ぶたびに一目ぼれで買ってしまう絵本たち。
なかでも左はおすすめ！
右の絵本は、日本で「かますの命令」という翻訳で読めるそうです。
放送局で先輩たちが「ロシア民話には、教訓がないものが多いよね〜」と話していたのが面白くて買ってみました。
この本でも、怠け者の主人公エメーリャが、王女と結ばれお金持ちになりハッピーエンドに（笑）
こんな展開・・・日本ではありえない！！
▲
（左）現代アーティストの
イリヤ＆エミリヤ カバコフ夫妻の作品集。
（右）大好きなシャガールの画集。
トレチャコフ美術館で特別展が開かれたときのもの。
▲ロシアの声を定年退職されたレーヴィン課長の翻訳した
藤沢周さんの「礫」。
ほかにも「窓際のトットちゃん」や松本清張シリーズも翻訳されたそうです。
▲
日本も舞台にした上質な推理小説でロシアのベストセラー作家となった
ボリス・アクーニン氏の「リヴァイアサン号殺人事件」
日本でも翻訳本が話題を呼んでいます。
現在私はお気に入りのロシア料理の本を探しています。
モスクワへお越しの際は、スーツケースの重量に注意しつつ、
ぜひお気に入りの1冊を見つけてみてくださいね♪
「地球の歩き方本誌」でもご紹介している本屋さん
どこも大きく充実したラインナップで、一日いても飽きません！
このほかにも古くからの、あるいは最新の、小さくて個性的な本屋さんもいろいろあるので、
これからぜひご紹介できたらとおもいます！
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。