アメリカ／サンフランシスコ特派員ブログ
美穂子

はぁ〜ッ、４９ersは、残念だった。　　（ボールを持つと走りたくなるんだよねやっぱり‥。）　　
翌日、月曜日も　ダウンタウンあたりもまだ静かな感じが残ってます。

昨日からそうでしたが、交通量も少ない　⇒　道路が見える！
街が　"妙に"　静かだ。　　

ヒルトンホテル・ファイナンシャル・ディストリクト　　ここは、金融街とチャイナタウンの間に位置してドラゴンの飾り付け。　　思い出した！『旧正月で中国人の方は、お休みだった。』　すっかり忘れてた。

だから昨日から　「ハッピー・ニューイヤー☆」　って言われたんだ。　　既に正月気分ではないのに、私は、中国人と見られたんですね。　（変だとは思いつつも笑顔で「おめでとう。」と言ってた私、日本人！）　　だからダウンタウンあたり静かなんだぁ。　　チャイナタウンの校門閉まってるし、爆竹の音聞こえるし、子供はリボンつけたり、およばれ着きてるし、食堂も　『２３〜２６日まで休業』　と張り紙されている。

商店はほとんどシャッター通りと化している。　　⇒　「昔は１週間〜１０日休んでいたけど最近はみんな２〜３日くらいしか休まなくなった。」　そうだ。

元旦から働いているのは‥。

フォーチュンクッキー工房は通常営業　　
『写真撮ったら５０セント置いてってください。』　しっかりしているわ。

謹賀新年☆　明けましておめでとう☆
とっッても静かな　♬サ〜ンフランシスコの〜　チャイナタウン〜♬　でした。