ただいまデパート大バーゲン中

　あけましておめでとうございます!　セヘ　ポッ　マーニ　パドゥセヨ!(新年に福がいっぱいやってきますように)　たしかに年は明けましたが、韓国では普通旧暦でお正月を祝うため、あまりぱっとしません。一応新年初めてあった人には、上のあいさつをしますが、きわめて形式的なものに聞こえます。家庭によっては西暦で正月を祝うこともあって、なんだか1月から2月にかけてはずっと正月気分がだらだら続いてしまうような雰囲気があります。ただ、今年は不景気対策として政府が年末年始には正月休みを取らないことを奨励したため、祝日の1月1日だけを休む会社も多かったようです。　今年の旧正月は2月16日。15日から17日までは祝日で、今年は土日も重なるので、13日から５連休になりそうです。旧正月にはソウルの街も繁華街をのぞいて静まり返ります。日本人のわたしにとっては一度正月を迎えた気持ちですが、周囲では今まさに年末の雰囲気が盛り上がりつつあるので、なんだか混乱しちゃいます。新聞には大掃除や正月の晴れ着の用意などを取り上げた特集記事があったりして、毎年のことながら再び正月気分を盛り上げることになります。　最近デパートでは「新年大バーゲン」の真っ最中ですが、これもある意味では年末商戦のようなもの。韓国人の気分としては正月を迎えるための準備なのではと思います。たとえば、正月用に新しい服を買ったり、正月田舎を訪ねるときに持っていく贈り物を買ったりといった具合です。買い物をしているとふとしたことでわたしとは違う時の流れを感じることがあって、おもしろいものです。　それにしても最近デパートは年がら年中セールをしています。この新年セールは一応1月24日までということになっていますが、またすぐ旧暦新年セールが始まるものと思われます。今回のセールはいろいろと話題を巻き起こしました。以下、話題のニュースを取り上げてみましょう。　１．不景気の中でのセール、予想以上の大繁盛。ソウル市民はそろそろ景気が上向くことを信じている?それとも不景気に慣れただけか?客の車でデパート周辺は一日中大渋滞。一方市場は閑散としている。　２．バーバリー、ポロ・ラルフローレン、グッチなどの高級ブランドいっせいにセール開始。バーバリー初のセールに、１60万ウォン(約16万円)のコートがすぐ売り切れる。いったいだれの手に?　３．各デパート景品合戦過熱気味。買い物合計金額の10%を商品券で返金アイディア大ヒット。景品につられて庶民も購買意欲高まるが、景品対象のブランドが決められているのを後で知り、抗議の嵐。　とまあ、こんな調子で大騒ぎです。不景気どこ吹く風といった熱気ですが、実際には購買力のある金持ち層がセールを楽しんでいると言っていいでしょう。　百数十万ウォンの服とはいかなくても、安くて品質のいい服がデパートにはどっさりあります。明洞(ミョンドン)あたりには市場とデパートが密集しているので、値段など比べて買うこともできます。ただ、南大門市場の服はとびきり安い割には品質がいまいちなので、東大門市場のファッションビルがおすすめです。デパートでは、ブランドものやメーカー品がお買い得と言えるでしょう。また、陶磁器やスポーツ用品、革靴、のりやキムチ、お茶などの食料品もデパートのセールを利用するといいようです。　ソウルに観光に来られる方はぜひのぞいてみてください。デパートの熱気でのぼせ気味になったら、近くの市場をぶらぶらしながら屋台であたたかいものでも食べるのが、ソウルっ子のスタイルのようです。

ロッテデパートの景品一覧。景品は10、20、30、50、100万ウォン単位で計算し、商品券か品物を選ぶ。たとえば、100万ウォンの買い物をすると、10万ウォンの商品券か黄土オンドルマットをくれる。10万ウォンの景品は商品券か伝統工芸の足つきお盆。売場に写真のような景品の表示がないと、対象外なので注意。