特派員1周年記念：私が住む町"Steinbach(シュタインバッハ)"

公開日 : 2017年06月05日

最終更新 : 2017年06月05日

筆者 : 増井尚美

私は、昨年2016年の5月31日にシュタインバッハ特派員デビューをしました。

特派員ブログのヨーロッパ地区に突如現れたシュタインバッハと言う名前、多くの方が「シュタインバッハってどこ？」と不思議に思われたと思います。

特派員になってから1年が経った記念に、今回は、シュタインバッハにちなんだレポートです。

ここシュタインバッハは、フランクフルトから電車Sバーンで20分ほど行ったところにあるフランクフルト郊外の小さな町です。

フランクフルト国際空港から車で30分程なのに、シュタインバッハの周りは、畑や森がたくさんある、のどかな町です。　残念ながら、大々的に紹介するような見所なんて１つもありません。

だけど、シュタインバッハの周りには、中世から続く歴史ある古い小さな町がたくさんあります。

今日は、そんな近郊の町を紹介してみようと思います。

【Kronberg：クロンベルク】

*クロンベルクの旧市街への入口、右奥にクロンベルク城の塔が見えます。

13世紀に建てられたクロンベルク城を中心に広がる城下町で、今でもアルトシュタット(旧市街)には、当時の裕福な人たちが建てたVilla(ヴィラ)を見ることができます。その名残か、今もこの辺りは高級住宅街なんですよ。　私たち家族が、シュタインバッハへ越してくる前に住んでいた町でもあります。　シュタインバッハは、あまりに小さく、クロンベルクの管轄下に入ります。

*クロンベルクの旧市街：小さな町ですが趣があります。

*クロンベルクの"Schlosshotel(シュロスホテル)"所謂古城ホテルの門

*1899年に建設が開始されたクロンベルクのシュロスホテル、5つ星の由緒正しき一流ホテルです。

【Königstein：ケーニッヒシュタイン】

*城塞跡から見下ろすケーニッヒシュタインの街並み。

*ケーニッヒシュタインの旧市街、ショーウィンドーのディスプレイがステキなお洒落なお店も多いです。

*ケーニッヒシュタインの町からは、高台に城塞跡が見えます。

そんなに大きな町ではないのですが、ブラリと町歩きも楽しいケーニッヒシュタインの町です。

坂道の多い町でもあります。

【Oberursel：オーバーウアゼル】

町の名前の由来ともなったUrselbach（ウアゼルバッハ）/ウアゼル小川周辺に広がるUrsellaという地域が、791年に、Kloster Lorsch（クロスター・ロルッシュ）/ロルッシュ修道院の管轄として、文献に登場したのが始まりの様です。中世の時代に、毛織物業で栄えた中世の典型的な町で、19世紀産業革命の際には、ウアゼルバッハの水力を原動力に工業も盛んだった様です。　なるほど、だから、ロールスロイスの大きな工場があるんだと、妙に納得してしまいました。　この町には、インタナショナルスクールがあるので、外国人が多く住んでいます。

*オーバーウアゼルの旧市街、"Marktplatz(マルクトプラッツ)"

*マルクトプラッツにある市立図書館。　広場の真ん中には噴水が。

*マルクトプラッツは、どこの町でもそうですが、お祭りのメイン会場となり人が集まる場所ですね。

【Bad Homburg：バート・ホンブルク】

シュタインバッハを含め今までご紹介した町が所属するHochtaunus（ホッホタウヌス）という行政区域Kreis(クライス)/郡の行政機関があるホッホタウヌスの中心地です。

12世紀から創建が始まるBurg "Hohenberg" (ブルク・ホーヘンベルク)/ホーヘンベルク城が名前の由来で、後にHomburgとなり、温泉が操業されるようになってBad Homburg(バート・ホンブルク)と呼ばれるようになったのだそうです。Bad(バート)とは、ドイツ語でお風呂や温泉、プールのことです。

17世紀に方伯領となった由緒正しき町なのだそうです。