中国／蘇州特派員ブログ
荻原 杏那

ご無沙汰しております。荻原です。

上海に引っ越してから、毎日のようにイベントやパーティ、食事会があり、
新しい場所に行っては写真を撮って、名刺をもらってくるので
日々ブログに書かなければいけないものがたまり続けています。　Σ（￣ロ￣；）ﾏｽﾞｲ！

来年は頑張って挽回します・・！

今後も引き続き、新しい場所に行ってはご紹介いたしたいと思いますので
宜しくお願いします！○┐ﾍﾟｺﾘ

さて、本日ご紹介するのは、
「Quality（品質）」、「Consistency（一貫性）」、「Genuine Hospitality（厚遇サービス）」の揃った
米国シカゴ生まれのステーキハウス Morton's (モートン) です。

店内の様子。

Morton's Steak House はこちらの ifc モールの4階にあります。
地下鉄2号線「陆家嘴駅」の6号口にそのまま直結するのでアクセスはとても便利。

香港ではお馴染みの ifc mall （国際金融中心）。上海では（「上海国金中心」と表記）」去年の2010年にオープンしました。
場所は浦東エリアの「陆家嘴」に位置し、モール内はティファニー、エルメス、ヴィトンやグッチなどの世界の有名ブランドが
ずらりと立ち並んでいます。
地下２階は「City Supar」があり、豊富でユニークな品揃えの輸入食品がたくさん。
また日本の食材もたくさん取り揃えています。

世界各地にある Morton's ですが、今回、私が上海の ifc 内にある Morton's へ行った際、
Mortin's の出入口に、Morton's のロゴの前で写真を撮っているハリウッドスターや著名人たちのお写真が
たくさん壁に貼ってあったのですが、その中に浜崎あゆみさんも発見。
（ほほう。著名人にも認められるほど美味しいステーキがこちらのMorton's だと判断）

また、戸外ダイニングはMorton's のテラスから上海オリエンタルパールタワー（テレビ塔）が見えます。

Private alfresco dining is available on the terrace with a view of Shanghai's famous Oriental Pearl Tower. More photos? Click here

では、ここでお待ちかねのMorton's Happy Hour! をご紹介していきたいと思います。(:D)┓

--

・ ：+ Petite Filet Mignon Steak Sandwiches + ： ・

Every weekday between 5-7pm, visitors to Morton's can gobble down as many Petite Filet Mignon Steak Sandwiches as they can manage with orders of the RMB38 happy hour Mortinis. The best steak sandwiches in Shanghai. The Mortinis are strong cold and very good. For those chocolate lovers the sweet Chocolate mortini is great.

Morton's Happy Hour は、平日５時～７時で、ジン (蒸留酒)、ウォッカ、コスモ、
チョコレート、りんごマティーニがなんと38元で飲めます。
私はチョコクレイジーなので、チョコラティーニがお勧めです！チョコ好きにはたまらない一品。
（ちなみにこちらのマティーニは結構アルコールが強い方です）

Oh, I love their Chocolatini!

また、今はさらにハッピーアワーの時間内であれば、Morton's ベストステーキのミニサンドイッチが無料で食べられるというプロモーションもあります。

*DETAILS HERE BELLOW*

Shanghai Steakhouse Restaurant | Morton's The Steakhouse Shanghai

Event name: Morton's Mortini Night Happy Hour
When: Monday to Friday, 5pm to 7pm （ハッピーアワー開催時間）
The Deal: 38rmb for select Martinis (Gin, Vodka, Cosmo, Appletini & Chocolatini) plus free mini steak sandwiches

Morton's is located at Shop 15-16, 4/F, Shanghai ifc mall on 8 Century Avenue in Lujiazui, Pudong New District.
地址：中国上海市浦东新区世纪大道8号上海国金中心15、16号店铺
Telephone no,: (86 21) 6075 8888

HOURS: Monday - Thursday 11:30am - 10pm,
（一般営業時間） 　　Friday - Saturday 11:30am - 11pm, Sunday 11:30am - 10pm

HP：http://www.mortons.com/shanghai/