海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > アジア  > タシケント特派員ブログ > 作家・米原万里が愛したお菓子、ハルヴァを探せ!(前...

ウズベキスタン/タシケント特派員ブログ 齋藤 竜太

ウズベキスタン・タシケント特派員が現地からアジア地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2015年1月27日

作家・米原万里が愛したお菓子、ハルヴァを探せ!(前編)


メール プリント もっと見る

作家・米原万里が愛したお菓子、ハルヴァを探せ!(前編)

 ロシア語通訳者で作家の、米原万里さんの作品に、「旅行者の朝食」というエッセイ集があります。それに収録されている、「トルコ蜜飴の版図」というエッセイに、「ハルヴァ:Xalva。キリル文字でХалва」というお菓子が登場します。このエッセイでは、作者が9~14歳のころにかけて、当時のチェコスロバキアの首都プラハに滞在した時に食べたハルヴァの思い出と、その後、ハルヴァをもう一度食べたいと、作者がほうぼう伝手を頼って探し求める様子が書かれています。プラハ時代のソ連出身の同級生がお土産に持ってきた時に食べた、ほんのひとさじのハルヴァの虜になった作者が、大人になってからもハルヴァを探し求めるエピソードは、全編にわたって食への執念に満ち満ちているこの本の中でも際立っているように思えます。
 チョコレートなど足元にも及ばないほどおいしく、「どこでも通用する味」と作者が形容したハルヴァ。ソ連に出張する父親に、幼いころの作者が「ハルヴァを買ってきて!こんな包装に入っているお菓子!」と、絵を描いて説明する最中にも、どくどくと唾液が止まらなかったという、ハルヴァ。キンドルでこの本を読んでいた特派員は、バルカン半島から旧ソ連地域のイスラーム圏にかけて広く食べられている、という記述を見て、「ということは、ウズベキスタンにもあるのでは?」と、タシケントでハルヴァを探してみることを思い立ったのでした。
 

1、 スーパーマーケットのハルヴァ
 

 さっそくよく利用するスーパーで探してみたところ、小山になって積まれているのを発見しました。「ウズベキスタン風ハルヴァ」と、「タシケント風ハルヴァ」の2種類。一つ3000スムくらいでした。

xalvalar.jpg
 
 


 買って帰って、これでもうハルヴァを探す旅も終わりか、と、いそいそとお茶を淹れてパッケージを切ったら、手がべたべたします。米原万里のエッセイにもあるように、エキゾチックな香りがするのですが、妙に油っぽいのです。スプーンですくって食べてみると、確かに和菓子に近いような、素朴な味わいなのですが、油のせいでいかんせん重たく、ふたさじ目を食べる気にはなれませんでした。

 
 
2、近所のお菓子屋のハルヴァ
 
 最寄りのメトロの駅近くにはお菓子屋があって、壁一面に並んだ棚に、チロルチョコのような、一口大にカラフルにパッケージされたお菓子の箱が並んでいます。試しにそこで探してみたところ、一口サイズのハルヴァを発見しました。

IMG_1026.JPG


 キロ単位で売られているところを、お願いして一つだけ売ってもらい、これもお茶を淹れて食べてみました。今度は逆に、ぼそぼそしていて、のどに詰まりそうです。味も香りも、だいぶインパクトに欠けます。

IMG_1034.JPG

 買った菓子店の店内にずらりと棚に並んだお菓子はどれもチョコレートやキャンディー、クッキーやビスケットなど。一口ハルヴァはその店ではほんのひとスペースを与えられているにすぎませんでした。「もう今ではあまり食べられていないお菓子なのかな...」という不安がわきあがります。
 
 
3、バザールのハルヴァ
 
 ハルヴァ探しのことを忘れたころに、別の買い物をしにチョルスーバザールに行ったときのこと。チョルスーバザールの、メトロから見て奥のほうにはお菓子売り場があり、クッキーやビスケット、チョコレートなどがずらりと並び、その横には様々なパッケージの緑茶や紅茶の箱が並んでいます。

1293009_624001650967725_955216197_o.jpg


 そこを通りがかった時、ふと思い立って、店のお兄さんに訊いてみたのです。
「アッサラーム・アレイクム、兄弟、ハルヴァはあるかい」
「ハルヴァ?ああ、ホルヴァかい?あれだよ」
「え、あれかい、兄弟」

チョルスーのハルヴァ.JPG

 そのお兄さんが指差したのは、周囲のカラフルな包装のお菓子からは明らかに浮いている、白っぽい煉瓦のような塊です。というか、バザールでしょっちゅうその物体は見かけていたのですが、てっきり手作り石鹸の塊か、そうでなければ垢すりの軽石の類か何かだと、特派員は考えていました。店員が見ていない隙に、こっそりその塊の隅っこを指で触れて、油脂などが表面に浮いていないのを確認してから、買って帰りました。


 長くなりそうですので、以降は次回!
 では、Ko'rshamiz! (またお会いしましょう!)

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー ショッピング・雑貨・お土産
2015年1月27日
« 前の記事「路地を抜けると、そこは...? 旧市街の歩き方」へ
»次の記事「作家・米原万里が愛したお菓子、ハルヴァを探せ!(後編)」 へ
おすすめ記事
    タシケント特派員 新着記事
    【最終回】タシケント空港からさようなら!
    白タクを利用する際の注意点
    タシケントでネットを使うには?
    アラル海だけでない? カラカルパクスタン自治共和国の見どころ
    アラル海を見に行こう@カラカルパクスタン自治共和国
    【短信】ウズベキスタン航空機内での写真・動画の撮影禁止について
    カラカルパクスタン自治共和国 ?ウズベキスタンの秘境
    【短信】ヌクス市の情報について

    ウズベキスタン ツアー最安値


    2017/12/18更新

    アジア 航空券情報


    ウズベキスタン旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ウズベキスタンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    アジア特派員ブログ一覧

    インドネシア/ジャカルタインドネシア/ジャカルタ2インドネシア/バリ島インドネシア/バリ島2インドネシア/バンドゥンインド/デリーインド/トリヴァンドラムインド/ベンガルールインド/ムンバイウズベキスタン/タシケントカザフスタン/アスタナカンボジア/シェムリアップカンボジア/プノンペンシンガポール/シンガポールシンガポール/シンガポール2スリランカ/コロンボスリランカ/バッカスタイ/チェンマイタイ/バンコクタイ/バンコク2ネパール/カトマンドゥバングラデシュ/チッタゴンパキスタン/カラチフィリピン/セブフィリピン/セブ2フィリピン/パナイ島フィリピン/パナイ島2フィリピン/マニラベトナム/ハノイベトナム/ハノイ2ベトナム/ホーチミンマレーシア/クアラルンプールマレーシア/クアラルンプール2マレーシア/ペナンミャンマー/バガンミャンマー/ヤンゴンラオス/パークセーラオス/ビエンチャン中国/フフホト中国/マカオ中国/上海中国/上海2中国/上海3中国/北京中国/南京中国/深セン中国/蘇州中国/香港中国/香港2台湾/北投台湾/台北台湾/台北2台湾/高雄韓国/ソウル韓国/ソウル2韓国/済州韓国/釜山

    アジアにもどる

    地球の歩き方Web特派員募集