海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > アジア  > タシケント特派員ブログ > 中央アジア風水餃子「チュチュバラ」の作り方

ウズベキスタン/タシケント特派員ブログ 齋藤 竜太

ウズベキスタン・タシケント特派員が現地からアジア地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2015年9月28日

中央アジア風水餃子「チュチュバラ」の作り方


メール プリント もっと見る

中央アジア風水餃子「チュチュバラ」の作り方

Assalom alaykum! 皆さんこんにちは!タシケント特派員の齋藤です。
 これまで本ブログでは、数々の中央アジアの美味しいものを紹介してきました。
 ウズベキスタンに旅行される方はこれらを現地の食事処で堪能されると思うのですが、料理が好きな方の中には、できればこれらを日本で作ってみたい!という方もおられるのではないでしょうか?
 そこで今回は、中央アジア風の水餃子「チュチュバラ」の作り方をご紹介したいと思います。今回作っていただいたのは、特派員のアパートの大家さんとその娘さんです。


 某日、大家さんのところに行ってみると、大家さんの教え子という小学生が宿題をやっていました。大家さんは学校の先生なのですが、この国では教員の給料が低いので、教師業の傍ら、家庭教師などの副業をやっている人が多いのです。
 

12076235_1003913252976561_283967149_o.jpg

 さて、まず材料ですが、
 生地:(小麦粉、塩、水、鶏卵)
 タネ:(牛ひき肉、玉ねぎ、スープの素、塩、ひまわり油)
 普段は羊のひき肉を使うようなのですが、今回は牛ひき肉です。鶏ひき肉で作られたものを食べたことがありますが、それもそれで美味しかったです。また、スープの素は、今回は牛のスープを使いましたが、他のだしを使ってもおいしいかもしれません。


 まず、牛ひき肉とみじん切りにした玉ねぎを混ぜて、よくこねます。


12076620_1003911056310114_635400365_o.jpg

 塩とスープの下で味付けして、


12076272_1003910729643480_748764817_o.jpg

 ひまわり油を加えます。


12062509_1003904556310764_151302590_o.jpg

 生地は、小麦粉を水と塩、鶏卵一個で良くこねたものを30分寝かしておきます。


12060028_1003910942976792_880246199_o.jpg

 生地同士がくっつかないよう、生地の表面に小麦粉をまぶしながら、こねて、


12055353_1003897609644792_1509861272_o.jpg

 叩いて、


12059659_1003895839644969_754498267_o.jpg

 伸ばして、


12060056_1003896072978279_325430232_o.jpg

 たたんでさらに伸ばします。


12062949_1003897299644823_1000959094_o.jpg

 途中、さっきの小学生が、課題ができたというので、持ってきました。
 大家さんが「リョータ!オツェンカ・コッミッシアシ(評価委員)!成績を付けてあげて!」と、そのノートを見せてくれました。
 「ウズベキスタンは前途洋々の国」など、学校で覚えなければならない国の標語がノートに書かれてあります。日本で受講したウズベク語の授業のテキストにもあったこのフレーズ、本当に学校で覚えさせるんだ...!


12059896_1003888676312352_1938360861_o.jpg

大家さん:「どう?」
特派員:「ベッシュ!(5!)」
ウズベキスタンも評価は5段階です。


 さて、チュチュバラ作りです。


12041466_1002381203129766_1634437461_o.jpg

 生地を折りたたんで、まず縦に切ると、


12041439_1002381123129774_389639696_o.jpg

 縦長になるので、それを正方形の形に切ります。


12055053_1002381039796449_327247628_o.jpg

 それに、親指の頭大の大きさにしたタネを包み込むのですが、これが手際良い!
 まず、タネを乗せて、


12041439_1002380966463123_1978801372_o.jpg

 3分の1ほど余裕を残してタネを包み、


12041065_1002345859799967_1882524091_o.jpg

 残りの3分の1の部分も折りたたんだ後、


12025934_1002345789799974_978990847_o.jpg

 くるっとひねります。


12059396_1002345683133318_1995442828_o.jpg

 すると、このような形になります。


12055269_1002345516466668_2093287457_o.jpg

 これを、鍋でゆでます。パスタを茹でるときと同様、お湯には大匙山盛り1杯程度の塩を投入します。


12050498_1002344289800124_1938194308_o.jpg

 今日、チュチュバラにはトマトベースのソースをかけます。バターでいためた玉ねぎに、生のトマトとペーストのトマトを総分量の半々ずつ。


12050479_1002344216466798_1614068176_o.jpg

 大家さん:「味が足らなかったら、トマトケチャップで味を足してね」
 チュチュバラは、熱いスープに入っていることもあれば、揚げたものもあり、多様な調理法があります。今回のチュチュバラは塩ゆでしたせいか、生地が「テュルン」としていました。


12050861_1002343956466824_2133928543_o.jpg

 ちなみにこのチュチュバラ、地方では「バラカ」という名称だそうです。
 皆さんも工夫を凝らして、オリジナルのチュチュバラ(バラカ)を作ってみてはいかがでしょうか?


11260880_1002342929800260_280934628_o.jpg

 では、Ko'rshamiz! (またお会いしましょう!)

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー レストラン・料理・食材
2015年9月28日
« 前の記事「あま~いフルーツ天国、ウズベキスタン!」へ
»次の記事「ウズベキスタン入出国について(前篇:日本国内での準備)」 へ
おすすめ記事
    タシケント特派員 新着記事
    【最終回】タシケント空港からさようなら!
    白タクを利用する際の注意点
    タシケントでネットを使うには?
    アラル海だけでない? カラカルパクスタン自治共和国の見どころ
    アラル海を見に行こう@カラカルパクスタン自治共和国
    【短信】ウズベキスタン航空機内での写真・動画の撮影禁止について
    カラカルパクスタン自治共和国 ?ウズベキスタンの秘境
    【短信】ヌクス市の情報について

    ウズベキスタン ツアー最安値


    2017/8/17更新

    アジア 航空券情報


    ウズベキスタン旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ウズベキスタンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    アジアにもどる

    • 特派員プロフィール
    • タシケント特派員

      タシケント特派員
      齋藤 竜太
      日本の大学院博士課程で中央アジアの研究をしています。ウズベキスタンとの最初の出会いは2009年。その後の1年間のウズベキスタンでのロシア語留学を含めて、5回目となる今回のウズベキスタン訪問は、2014年夏から1年半の予定での留学です。ウズベク語を勉強し、研究を進める傍ら、Canon EOS Kissを相棒にタシケントとウズベキスタンを探索し、これはという街ネタをお伝えしていきたいと思います。

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集