海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > チロル特派員ブログ > オーストリアで日本の夏の風物詩を発見。蚊取り線香っ...

オーストリア/チロル特派員ブログ Obi

オーストリア・チロル特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2017年7月30日

オーストリアで日本の夏の風物詩を発見。蚊取り線香ってドイツ語で何と言う?


メール プリント もっと見る

オーストリアで日本の夏の風物詩を発見。蚊取り線香ってドイツ語で何と言う?

Servus!先日ドラッグストアdmで見慣れた物を発見...。


IMG_4556.JPG


蚊 取 り 線 香 。


予定ではこの右にある虫除けを買う予定だったのですが、思わず蚊取り線香も購入。


どうやら蚊取り線香はドイツ語ではGelsenspiraleというようです。値段は10個入っていて2.95ユーロ。


IMG_4624.JPG


下に敷く皿は雑貨ショップのDEPOTで見つけたキャンドル用のものを用意しました。


IMG_4640.JPG


我が家にはクーラーはなく暑い日は窓を開けるのですが、網戸があるといっても部屋に小さな虫が入って来るのでベランダに置いてみました。


IMG_4770.JPG


日本の蚊取り線香と何か違いはあるかと思ったものの、特に違いはなくオーストリアにいながらにして日本の懐かしい夏の雰囲気を味わうことが出来ました。


ついでに風鈴も出して更に日本の夏を演出・笑


IMG_4768.JPG


効果ももちろん十分でいつも窓に張り付いていた虫がこの日は見あたらず!


夏はオーストリアではあちこちで庭やバルコニーでバーベキューをする人達を見かけるのでどこにでも置ける蚊取り線香はこの国でもまさにぴったりな道具になるのではないでしょうか。


筆者のように何となく日本の夏を感じたい...という方、今年は蚊取り線香で雰囲気を味わってみては?



★twitterやってます★





記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー ショッピング・雑貨・お土産
2017年7月30日
« 前の記事「オーストリアのジュース、アルムドゥドゥラーからエナジードリンクとヨーグルトが登場」へ
»次の記事「インスブルック中央駅のトイレがきれいになりました!」 へ
おすすめ記事
    チロル特派員 新着記事
    この日用品、ドイツ語で何という?No,2
    スチューバイで行われた軍隊フェス!
    マスクは?お面は?10月からオーストリアで施行される覆面禁止法について
    パン屋に行かず焼きたてのパンを簡単に食べたい!それならこれ!
    これ、ドイツ語で何て言う?ドラッグストアで日用品を買おう!
    忙しい時の味方!でもオーストリアの缶詰って美味しいの?
    オーストリアやチロル好きをさりげなくアピール!?お土産探しにぴったりなチロルショップ2号店がオープン
    お土産選びにも、食事にも!インスブルックにハードロックカフェがオープン
    1年前の同じ月に投稿された記事
    オリジナルケーキが美味しい黄金の小屋根すぐそばのカフェ
    Strudel好きにはたまらないStrudel専門のカフェ
    オーストリアに持ってきて良かったもの&いらなかったもの
    全乳、低脂肪、オーガニック...そして山羊のミルクも!?オーストリアの牛乳の種類

    オーストリア 航空券情報


    オーストリア旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■オーストリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • チロル特派員

      チロル特派員
      Obi
      2010年にオーストリア人の夫と日本で出会い、2011年に東日本大震災によりそれまで働いていた会社を離職。離職後は長年の夢であったドイツ語習得のために夫の住んでいたチロルで学校に通いながら日本を行き来する生活を送り、2014年に結婚。本格的にチロルでの生活を始める。現在もドイツ語を勉強中。大自然に囲まれたチロルから日々の暮らしについて紹介していきます。 DISQUS ID @disqus_XRdcbNy7Mz

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集