海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > アンコーナ特派員ブログ > No.118 春本番!あと少しあと少し!

イタリア/アンコーナ特派員ブログ 丹羽 淳子

イタリア・アンコーナ特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2020年4月25日

No.118 春本番!あと少しあと少し!


No.118 春本番!あと少しあと少し!

20200418_174307.jpg

皆さん、こんばんは。
今日から日本はGW期間に突入ですね。
全然ゴールデンではない2020年の今年の状況、心が苦しくなりますが、こちらもこの時期は休暇が多い時期で、日本と同じような少し寂しくなる毎日です。
親戚は来月頭に結婚式を予定していたのですが、秋に延期。
しかも彼らの新婚旅行先は日本! 当分は実現できないかもしれませんね。

春本番のイタリア。
近所のスーパーに行くときにハサミを持っていって、道端に咲いている小さな花を摘んで生けてみました。
おしゃれ生活って感じの写真が撮れましたよ。

さて、日本のSNS界で料理リレーというものが存在していて、本日、そのバトンを繋げさせてもらいました。
料理のプロの方たちが、家庭で簡単に作れるレシピを紹介することによって、バトンを回していくリレーらしいのですが、なぜか私に......。
まったく場違いに思えましたが、せっかくですので簡単なイタリア料理をご紹介し、次は料理家さんにバトンをお預けしたところです。
そこで紹介したお料理「Polpettini al sugo」を、ここでもご紹介させてもらいますね。
とっても簡単にできますよ!
いろんなアレンジも楽しめますので、ぜひお試しになってくださいませ。

20200424_150705.jpg

▶Polpettini(ポルペッティーニ) ~イタリア風ミートボール~
▶INGREDIENTI  材料
【ミートボール材料】
合挽きミンチ 500g
玉ねぎ 1個
じゃがいも 2個
人参 1本
にんにく 1かけ
卵 1個
6枚切り食パン 半分
牛乳 100cc
粉チーズ 20g
塩、胡椒、クミン 適量
【煮込み用スープ】
トマト 4個
ブイヨンスープ 300カップ
赤ワイン 100cc
にんにく 1かけ
オリーブオイル、塩 適量
▶PREPARAZIONE  作り方
1)人参とじゃがいもを柔らかくなるまでゆがき、つぶします。
2)パンを小さくちぎり牛乳にひたしておきます。
3)玉ねぎとにんにくをみじん切りにします。
4)1~3を含むミートボール材料をボールに入れてよく混ぜ合わせます。
5)直径5cmほどの球状に丸め、オリーブオイルを敷いたフライパンで全体的に軽く焦げ目がつく程度に焼きあげます。
6)フライパンからミートボールを取り出し、潰したにんにくを入れあたため、ひと口大に切ったトマトを炒めます。
7)ブイヨンを入れトマトが少しクタッとなったらポルペッティーニを入れ、ワインを注ぎ強火でいったん煮立てます。
8)弱火にして15分程度煮込み、塩加減を調整して完成です(途中、スープの水分が少なくなったら水を足してください)。

ザ・イタリアなレシピには、西洋パセリのみじん切りが入るのですが、わが家の常備野菜ではないため"無し"で作りました。タネがゆるい場合はパン粉を足して調整してくださいね。日本のハンバーグとはちょっと違ったシンプルな味わいが特徴的です。
ちなみに私はクミンを入れすぎて、非常にスパイス感のあるものになりました......。
ポルペッティーニを命がけで愛する主人にはおいしかったようですが、私は......でした。
ですので、クミンを入れられる際は少しだけにしてくださいね。
それでは、来週にはまた政府から今後の指示が出ると思います。
それをしっかりと自宅待機で待ちたいと思います。
Buon weekend!!
よい週末を!



*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
HPでは手掛けている仕事のことなどを紹介しています。Amaregiappone HP
FBページ Amaregiappone FBページ 
インスタグラムAmaregiappone Instagram 
LOCOTABI ロコタビ アンコーナ特派員ページ

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー レストラン・料理・食材
2020年4月25日
« 前の記事「No.117 Urbinoへ遠足してきました。Raffaello Degusteriaで特産品を」へ
»次の記事「No.119 メイデーの5月1日はイタリアでは祝日です」 へ
アンコーナ特派員 新着記事
No.175 ちょっとびっくり!Green Pass グリーンパスを簡単に受領
No.175 6月21日(月)からホワイトゾーンになりました!
No.174 海辺暮らしの醍醐味、Orange Beach でお昼ご飯を
No.173 マルケ州でCovid 19 ワクチン接種しました
No.172 行きたかった私の近くで話題のカンティーナ COCCIさんへ
No.171 ピエモンテ州、アルプス山脈の麓のワイナリーへ
No.170 オリーブオイル搾油所 L'Olindaさん見学へ
No.169 エミリア ロマーニャのアグリツーリズムでのお昼ごはん
1年前の同じ月に投稿された記事
No.64 筆者が実際に執り行ったイタリア式結婚式Italian Weddingのご紹介 Vol.4
No.63 アンコーナ特派員ですがミラノ・サローネ:Salone del Mobileに行ってきました!
No.62 初見参、Marche州一番(私基準)のOUTLETショップunionmoda
No.61 筆者が実際に執り行ったイタリア式結婚式Italian Weddingのご紹介 Vol.3

イタリア ツアー最安値


2021/3/31更新

イタリア 航空券情報


イタリア旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■イタリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

ヨーロッパ特派員ブログ一覧

アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/ウェルシュプールイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンダルイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イギリス/ロンドン4イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/ナポリ3イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ベネチアイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2イタリア/ローマ3ウクライナ/オデッサエストニア/タリンエストニア/タルツオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デルフトオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/ウィーン2オーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシア/パロス島ギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクジョージア/トビリシスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スペイン/レオンスロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュイスブルクドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ブレーメンドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクドイツ/ワイマールノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/オスロ3ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/アンボアーズフランス/カンヌフランス/コートダジュールフランス/ストラスブールフランス/トゥルコアンフランス/トゥールーズフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/パリ3フランス/ブールジュフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンフランス/リヨン2フランス/レンヌブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/アントワープベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ブリュッセル2ベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/サンクトペテルブルグロシア/モスクワ

ヨーロッパにもどる

  • 特派員プロフィール
  • アンコーナ特派員

    アンコーナ特派員
    丹羽 淳子
    イタリアのAISワインソムリエ資格を取得したことをきっかけに、2015年よりイタリア マルケ州に移り、伊人パートナーとの生活を開始しました。現在は数社のイタリア企業から依頼を受けワインや蜂蜜を日本に紹介するエージェント業や、日本からのお客様のアテンドや翻訳業務などを行っています。InstagramFacebookでも情報を配信しています。質問やご相談はお気軽にこちらまでどうぞ。 DISQUS ID @disqus_44jkIAWfDx

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集