海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > アヌシー特派員ブログ > マナーとルール

フランス/アヌシー特派員ブログ 旧特派員 西岡 佐知子

フランス・アヌシー特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2010年6月17日

マナーとルール


メール プリント もっと見る

マナーとルール

生活のマナーやルールは同じ国の中でも地方によっても違うものですが、私がフランスで体験した、学んだマナーとルール(挨拶と食事中)はこんな感じです。

1.あいさつ
ヨーロッパの挨拶は言葉の挨拶と体の表現。日本でも、挨拶は確かにきちんと躾けられますが、ここフランスでもまた違った作法があります。

まず、「ボンジュールBonjour」は知ってる人でも知らない人でも言うのがお行儀。スーパーのレジでもボンジュール、お店にふらりと入ってもボンジュール、買い物する時もボンジュールを言ってから注文するのが礼儀です。お店の人が先にボンジュールと言った時に答えないでいると、「失礼なヤツ」という印象を与えてしまい、その後の対応がよくなかったりすることもしばしば。日本では靴屋さんにふらりと入って「いらっしゃいませ」と言われて店員さんにわざわざ「こんにちは」って言い返すとちょっと変な感じですが、フランスではこの最初の挨拶はとても大事です。

ある日本人の人は、店員さんの「ボンジュール」に対して、日本の「いらっしゃいませ」といわれた感覚でそのまま通り過ぎようとしたところ、その店員さんから「ボンジュールと言われたらボンジュールと言い返すべきだ」と注意されたとか。そういうことです。道ですれ違った人と目が会った時もボンジュールと言うと気持ちいいですね。特に私の住んでいるような小さな町では、皆さんへの挨拶はより大切なようです。

そしてやはり体の表現。つまりほっぺたにチュッ(ビズゥBisou)、というやつですが、一旦知り合いになるとこれも大切な礼儀です。グループで待ち合わせした時など、先に来ていた人みんなにちゃんとボンジュール、と言いながらビズゥして回る、というのが手間なようですが、礼儀です。お別れするときも基本的にはやっぱりビズゥ。だんだんこれをしないとちゃんとさよならを言った気にならなくなってくるので不思議です。

ただこのビズゥも私の住んでるあたりでは左右1回づつの計2回、南部やスイスのジュネーブでは3回とちょとずつ異なります。男性同士では女性と同様にビズゥをする地域(南部)もあれば、握手だったりハグだったり、これもいろいろ違うようです。

2.食事中
カゼを引いたり、アレルギーで鼻水が出ているときにグスグス、ズルズルと鼻をすすってしまうことがありますが、これをほったらかしにしてすすりっぱなしは、NGです。日本では鼻をすするよりも鼻をかむことのほうが汚い(音のせいか)、という感覚がありますが、フランスでは食事中に鼻をすすり上げる音は周囲に非常に不快な思いをさせてしまいます。なのでとにかくこまめに鼻をかむこと。たとえ食事中のテーブルであっても鼻をかむことは、すするよりははるかに受け入れられます。

私も鼻炎がちなので鼻水に悩まされることは多いですが、薬局に行けば鼻用スプレーも売ってあるし、とにかくこまめに鼻をかむくせをつけておいしい食事を楽しむようにしています。


ローマに入ってはローマに従えとはよく言ったものです。はじめは慣れなくてもちょっとあわせる努力をすると逆に気分的に解放されるものです。その土地のルールとマナーを「守る」というより「実践する」ことで滞在先をより楽しみたいものです。

atable.jpg

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 生活・習慣・マナー
2010年6月17日
« 前の記事「ボヌビル ジャズ・フェスティバル Pleins Feux Festival 2010」へ
»次の記事「日本語大好き!なフランスの人々」 へ
おすすめ記事
    アヌシー特派員 新着記事
    おいしくて早い...インディアン・ファーストフード
    感動の演出  Auberge de Père Bise-Jean SULPICE
    新しい"ペール・ビズ"に注目 Auberge du Père Bise - Jean SULPICE
    空から見た思い出づくり
    ブタのお祭り・・・アヌシーの秋から冬の行事
    アヌシーの滞在型アパートメントホテル
    アヌシー湖で...スタンドアップ・パドル・サーフィン
    ぶどう畑に囲まれた☆☆レストラン・Les Morainières
    1年前の同じ月に投稿された記事
    サヴォア地方の伝統工芸 サヴォイヤード陶芸
    音楽祭 Fête de la musique
    フィレ・ド・ペルシュ

    フランス ツアー最安値


    2017/11/22更新

    フランス 航空券情報


    フランス旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■フランスの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • アヌシー特派員

      アヌシー特派員
      西岡 佐知子
      昨年よりフランス在住。途上国における開発協力を仕事とし、オランダで開発学修士を取得した後、アフリカやアジアに滞在。滞在先で出会ったフランス人の夫のジュネーブ転勤に伴ってスイス国境沿いのオート・サヴォアに転居してきた。アルプスの見える家に住み、自然に囲まれたフランスの田舎暮らしに適応中の日々。都会とはまた違ったナチュラルなフランス南東部の魅力を紹介していく。

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集