海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > リゾート  > バリ特派員ブログ > パグルウェシ&ングライネン

インドネシア/バリ特派員ブログ プトゥ・ヒロミ

インドネシア・バリ特派員が現地からリゾート地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2014年10月 8日

パグルウェシ&ングライネン


メール プリント もっと見る

パグルウェシ&ングライネン

本日はヒンドゥー教の行事で「パグルウェシ」という日。バリ島の学校がお休みになりました。
「パグルウェシ」とは「ガルンガン祭り」に次いで大きなお祭りです。
パゲルウェシというのは「鉄の柵」を意味するそうです。
サラスワティの日から続く、「特別なもの」にお供え物をする日になります。
我が家ではパグルウェシの日にあわせて家の誕生祭「ングライネン」を執り行います。
141018-1.jpg


敷地内にある「サンガッ」家族お寺にたくさんのお供えを用意し、田舎からはお坊さんを呼びました。
141008-2.jpg


こうした儀式の時はマンディーして身体を清めてから式服を着ます。
お祈りの時間は1時間くらいでした。
141008-3.jpg


最後にはトゥリサンジューという経を唱えますが、学校の授業で宗教の時間に覚えるらしく、
子供達はもうすらすらと六小節を唱える事ができます。
筆者覚えようにも頭が固くて未だに口をモグモグと動かすだけ。
サンスクリット語なので、意味がわからないのも原因でしょうか?
◆Trisandhya ◆
Asana
Prana yama
Kara shodana
Om suddha mam swaha
Om ati suddaha mam swaha
" Mantram Trisandhya "
*Om Om Om bhur bhvah svah
tat savitur varenyam
bhargo devasya dhimahi
dhiyo yo nah pracodayat
*Om narayana evedam sarvam
yad bhutam yacca bhavyam
niskalanko niranjano nirvikalpo
nirakhyatah suddo devo eko
narayano na dvitiyo'sti kacit
*Om tvam sivah tvam maha devah
isvarah paramesvarah
brahma visnusca rudrasca
purusah parikir titah
*Om papo'ham papokar maham
papatma papasam bhavah
trahi mam pundarikaksa
sabahya bhayantarah sucih
*Om ksamasva mam mahadeva
sarva prani hitankara
mam moca sarva papebyah
palayasva sada siva
*Om ksantavyah kayiko dosah
ksantavyo vaciko mama
ksantavyo manaso dosah
tat pramadat ksamasva mam
Om santih,santih santih,Om


お祈りが終わると、神様に捧げたお供え物を皆で分け合っていただきます。
ヌシュランと言いますが、お菓子や果物を狙って子供達も楽しみにしています。
141008-4.jpg


今日は一日、神様と共に過ごす日。
外出も控えて、家で家族の団らんを楽しみます。



情報提供 by スカスカ・バリ
毎週日曜日にアップするニュース フロム バリ もよろしく!



励みになりますので、↓↓↓クリック応援お願いしまーす!

にほんブログ村 海外生活ブログ バリ島情報へ

facebook-1.jpgfacebook-2.jpg

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー イベント・行事・お祭り
2014年10月 8日
« 前の記事「ウブドで噂のケーキ「キャラメル」」へ
»次の記事「バリ島の誕生日の祝い方」 へ
おすすめ記事
    バリ特派員 新着記事
    料理用のココナッツオイル
    ライステラスに向かってブランコ
    ポップなCandylicious
    テガララン手前のワルン・ナウ Warung Now
    アヤナリゾート内のMUSE
    人気のガソリンスタンド
    お土産にpodチョコレート
    サンバルマタが美味しいワルン MY WARUNG
    1年前の同じ月に投稿された記事
    インドネシア風汁そば・ミークア
    配水管のつまりにはコレ!
    首が痛くて回らなくなった理由がわかった!
    女子が大好きなシャイン
    暑いときはコレ!
    カフェ・トピのサンデーマーケット
    スラバヤ産/激辛サンバル
    メキシカン・メニューがさっぱりわからない
    ガルンガン祭り
    リトル・ホンコン
    現代インドネシア事情
    今週はガルンガン祭り休みです
    バリ島、暑苦しいです
    景色が良ければ気分も盛り上がるランチ!
    グランド・アストン・バリ
    ローカルコスメでホワイトニング
    毎日お酢を飲んでいます!
    江戸銀の和食ビュッフェ
    マッシモでパスタ&ピザ
    海上高速道路を走ってみました
    ジュン・ビンタンさん
    うっかりママにはタイマー
    髪がゴワゴワになったらヘアービタミン
    やっぱりコレ!アラムセンポール
    ただいまAPEC会議の真っ最中です。
    それっていいの?
    ルノンのマック・ベン?
    ワルン・ジャヤ・サンプルナ
    さっぱり!フローズン・ヨーグルト
    蚊に刺されなくなる石鹸?
    はなのピリ辛野菜ラーメン

    グアム・サイパン・リゾート 航空券情報


    バリ島旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■バリ島の旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    リゾートにもどる

    • 特派員プロフィール
    • バリ特派員

      バリ特派員
      プトゥ・ヒロミ
      1995年よりバリ島が大好きで通い続け、1999年にバリ人のスカスカ氏と出会って結婚と同時に移住。ホームページやソーシャルメディアを通じて、バリ島の良さや素晴らしさを知ってもらいたいと現地から情報発信を続けている。バリ人の生活から宗教観、観光地、レストラン情報など、バリ島旅行に役立つ記事をほぼ毎日更新している。 DISQUS ID @disqus_kKx5FDfGYo

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集