海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > リゾート  > バリ特派員ブログ > パグルウェシの日はングライネン

インドネシア/バリ特派員ブログ プトゥ・ヒロミ

インドネシア・バリ特派員が現地からリゾート地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2015年5月 7日

パグルウェシの日はングライネン


パグルウェシの日はングライネン

昨日は特にシガラジャ地方で盛大に行われるパグルウェシの日
筆者の自宅では同じ日にングライネンと呼ばれる家の儀式を行いました。
通常はその家の女性がお供え物を用意しますが、いつも田舎から買っています。
スリヤと呼ばれる先祖を奉った祠に祈りを捧げます。
150507-2.jpg


田舎からいつもの親戚のお坊さんが駆けつけてくれてお経を捧げてくれました。
150507-1.jpg


大量の線香の煙が有機的に漂います。
なんとも言いがたい神様との時間。筆者はいつも儀式の前後になぜか
とても眠たくなります。儀式の途中はひたすら無心になって祈ります。
150507-3.jpg


田舎からいつも手伝いにきてくれる義理のお母さん
家族のために一新に祈ってくれます。ありがたいことです。
150507-4.jpg


儀式の最中もお母さんに頼りっきりです。
これは本来嫁の役目なのですが・・・・。
いつかはちゃんと覚えないと、とは思っております。
150507-5.jpg



それより、覚えなくてはならないのがトゥリサンジューと呼ばれる
サンスクリットのお経です。子供達はすでに学校で覚えてきました。
ちなみにこんな風です

◆Trisandhya ◆

Asana
Prana yama
Kara shodana



Om suddha mam swaha
Om ati suddaha mam swaha



" Mantram Trisandhya "



Om Om Om bhur bhvah svah
tat savitur varenyam
bhargo devasya dhimahi
dhiyo yo nah pracodayat



Om narayana evedam sarvam
yad bhutam yacca bhavyam
niskalanko niranjano nirvikalpo
nirakhyatah suddo devo eko
narayano na dvitiyo'sti kacit



Om tvam sivah tvam maha devah
isvarah paramesvarah
brahma visnusca rudrasca
purusah parikir titah



Om papo'ham papokar maham
papatma papasam bhavah
trahi mam pundarikaksa
sabahya bhayantarah sucih



Om ksamasva mam mahadeva
sarva prani hitankara
mam moca sarva papebyah
palayasva sada siva



Om ksantavyah kayiko dosah
ksantavyo vaciko mama
ksantavyo manaso dosah
tat pramadat ksamasva mam



Om santih,santih santih,Om



コツは「h」は発音しない、「v」は「w/ウィー」の発音をすること。
単語の最後につく「a」は「u/ウー」に近い音、「c」は「チェー」
例えば「rudrasca」は「ルドラスチュー」と発音します。
後はだいたいローマ字読みです。
「オーム、オーム、オーム、ブルー ブワー スワー・・・」
いつになったら、覚える事ができることやら・・・。


情報提供 by スカスカ・バリ
毎週日曜日にアップするニュース フロム バリ もよろしく!



励みになりますので、↓↓↓クリック応援お願いしまーす!

にほんブログ村 海外生活ブログ バリ島情報へ

facebook-1.jpgfacebook-2.jpg

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー イベント・行事・お祭り
2015年5月 7日
« 前の記事「大きめサンドが美味しい/SOUL IN A BOWL」へ
»次の記事「自宅のケロール」 へ
おすすめ記事
    バリ特派員 新着記事
    魅惑のコモド特集2/コモドドラゴン
    魅惑のコモド特集1/ラブアンバジョーから出発!
    モルバリ内の漁師でランチ
    自家製オートバイ
    サヌールでおすすのワルン Warung Kecil
    バリ島でアレルギー検査しました
    デンパサールのワッフル店 BROWNFOX Waffle & Coffee
    安くても日本の商品
    1年前の同じ月に投稿された記事
    雲の観察
    昔懐かしい木彫りのバリ猫
    布を買うなら・・・ワルダニ
    ウブドのピテカントロプス
    遅い、つながらない・・・・
    【日本編】空港の便利さについて
    【日本編】エプソン品川アクアスタジアム
    【日本編】江ノ島のスパでリラックス
    【日本編】ディズニーランド
    【日本編】スターと記念撮影/マダム・タッソー
    【日本編】同窓会とハモの骨切り
    【日本編】衝撃のロボットレストラン
    【日本編】行楽日和
    【日本編】浅草三社祭り
    【日本編】バリ島よりも服が安い!
    【日本編】花が美しい国
    【日本編】トヨタ会館を見学
    【日本編】新幹線で移動
    【日本編】高層建築に驚く!
    【日本編】気になる信号機
    バリ島の空港の様子
    ワルン・サック・アデのバビグリン
    ウブド市場NOW!
    男前なシルバーアクセ・ヤンバン
    コウ・キュイジーヌ
    あんまり暑くてブアビタ
    リクエストは焼き肉さかい
    女性へのお土産にアラムセンポール
    おやつにルジャッ
    雲の観察
    サヌールのブルーカフェ

    グアム・サイパン・リゾート 航空券情報


    バリ島旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■バリ島の旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    リゾートにもどる

    • 特派員プロフィール
    • バリ特派員

      バリ特派員
      プトゥ・ヒロミ
      1995年よりバリ島が大好きで通い続け、1999年にバリ人のスカスカ氏と出会って結婚と同時に移住。ホームページやソーシャルメディアを通じて、バリ島の良さや素晴らしさを知ってもらいたいと現地から情報発信を続けている。バリ人の生活から宗教観、観光地、レストラン情報など、バリ島旅行に役立つ記事をほぼ毎日更新している。 DISQUS ID @disqus_kKx5FDfGYo

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集