海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > アジア  > バンコク2特派員ブログ > ご挨拶はこれでOK!便利なあいさつ「サワッディーカ...

タイ/バンコク2特派員ブログ marie

タイ・バンコク2特派員が現地からアジア地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2018年1月 5日

ご挨拶はこれでOK!便利なあいさつ「サワッディーカー」と「サワッディークラップ」


メール プリント もっと見る

ご挨拶はこれでOK!便利なあいさつ「サワッディーカー」と「サワッディークラップ」

タイ語での「こんにちは」が「サワッディーカー」だというのはよく知られているかもしれません。
昼間の「こんにちは」だけでなく、朝でも夜でも「サワッディーカー」を使えるんですよ。
そして、人と別れる時に使う「さようなら」という意味でも「サワッディーカー」を使います。
例えば、タクシーに乗る時。「サワッディーカー」で始まり、降りる時にも「サワッディーカー」となります。どんなシーンでも使える、便利な挨拶です。


語尾の違い・「カー」と「クラップ」

さて、「サワッディーカー」というあいさつは、実は女性用の言い方です。
男性の場合は、「サワッディークラップ」となります。
両者の違いは、語尾。
女性は最後に「カー」を付け、男性は「クラップ」を付けます。


[クラップ]はこう聞こえる
「クラップ」の「プ」はあまりはっきり発音しないこともあり、実際は「カッ(プ)」と聞こえることが多いです。


「カー」も「クラップ」も、丁寧さを表す語尾。
これを付けないと、逆に強い言い方に聞こえてしまうので、覚えておいたほうが良い言葉の一つです。



記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 生活・習慣・マナー
2018年1月 5日
« 前の記事「サンタがのぞいてる?!バンコクのユニークなシーズンデコレーション」へ
»次の記事「タイ語で「新年おめでとう」の言い方は?」 へ
おすすめ記事
    バンコク2特派員 新着記事
    しっとりとした旨味がたまらない!コームヤーン【バンコク屋台グルメ】
    「チリンチリーン」はアイスクリームの時間です【バンコク屋台グルメ】
    香ばしい香りに誘われる、定番の焼き物たち!【バンコク屋台グルメ】
    揚げたてが最高!魚のすり身揚げ「トートマンプラー」【バンコク屋台グルメ】
    爽やかな柑橘系が美味しい!フレッシュジュース編【バンコク屋台グルメ】
    南国のスーパーフード!ドラゴンフルーツ【タイの果物】
    タイの紙幣が変わっていきます
    青いお茶!バタフライピーティ【タイのハーブティ】

    タイ 航空券情報


    タイ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■タイの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    アジア特派員ブログ一覧

    インドネシア/ジャカルタインドネシア/ジャカルタ2インドネシア/バリ島インドネシア/バリ島2インドネシア/バンドゥンインド/デリーインド/トリヴァンドラムインド/ベンガルールインド/ムンバイウズベキスタン/タシケントカザフスタン/アスタナカンボジア/シェムリアップカンボジア/プノンペンシンガポール/シンガポールシンガポール/シンガポール2スリランカ/コロンボタイ/チェンマイタイ/バンコクタイ/バンコク2ネパール/カトマンドゥバングラデシュ/チッタゴンパキスタン/カラチフィリピン/セブフィリピン/セブ2フィリピン/パナイ島フィリピン/パナイ島2フィリピン/マニラベトナム/ニンビンベトナム/ハノイベトナム/ハノイ2ベトナム/ホーチミンマレーシア/クアラルンプールマレーシア/クアラルンプール2マレーシア/ペナンミャンマー/バガンミャンマー/ヤンゴンモンゴル/ウランバートルラオス/パークセーラオス/ビエンチャン中国/フフホト中国/マカオ中国/上海中国/上海2中国/上海3中国/北京中国/南京中国/広州中国/深セン中国/蘇州中国/香港中国/香港2台湾/北投台湾/台北台湾/台北2台湾/高雄東ティモール/ディリ韓国/ソウル韓国/ソウル2韓国/済州韓国/釜山

    アジアにもどる

    • 特派員プロフィール
    • バンコク2特派員

      バンコク2特派員
      marie
      タイで働くことになった夫と共に日本を離れ、現在バンコクで暮らしています。炭火で焼いた数十円の焼き鳥の屋台があるかと思えば、その後ろには華やかで現代的な高級デパートがそびえ立つバンコク。消えていくものと新しく始まるもの、そして静と動も混在し、多彩な表情を持つタイの首都。歩いて見つけた街角のワンシーンから不動の名所まで、バンコクの旬なワンシーンをお届けします。趣味はバンコク散歩 ➡Sukhumvit Diary DISQUS ID @disqus_eNeKLKBL23

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集