海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > アジア  > バンコク2特派員ブログ > タイ語で「すみません」は何と言う?

タイ/バンコク2特派員ブログ marie

タイ・バンコク2特派員が現地からアジア地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2018年6月20日

タイ語で「すみません」は何と言う?


タイ語で「すみません」は何と言う?

知っておくと便利!タイ語で「すみません」


日本語で、失礼します、ちょっとごめんなさい、というニュアンスの「すみません」。
タイ語ではこう言います。

◆女性の場合→「コートー カー」
◆男性の場合→「コートー クラッ(プ)」


例えば、電車の中。混雑時に乗客がたくさんいて降りにくい時には「コートー カー(またはクラップ)」という言葉を耳にするかもしれません。英語だと、「Excuse me」ですね。
また、ローカルな場所では、私の発音のせいもあるのか、「Excuse me」と言ってもなかなか気がついてもらえないことが多々ありました。そんな時は、タイ語で言うと話が早い場合もありますので、ちょっと覚えておくと便利な言葉です。





◆6月のバンコク。美味しい果物が目白押しの時期に入り、露天の果物屋さんでもカラフルなフルーツが並んでいます。先日お届けしたライチ 以外にも、美味しいタイのフルーツが待っていますよ☺︎

fruitesseason.jpg

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 生活・習慣・マナー
2018年6月20日
« 前の記事「この時期必食!プルプルの生ライチが美味しい季節です【バンコク】」へ
»次の記事「果物の女王!真っ白な果肉のマンゴスチン【バンコクの果物】」 へ
おすすめ記事
    バンコク2特派員 新着記事
    バンコク・アートビエンナーレ2018!乾季は現代美術を楽しもう【タイ】
    バンコクのハロウィーン風景〈2018〉
    住所表記で見かける「ソイ(Soi)」ってなあに?【タイ・バンコク】
    2018 今年のキンジェー(菜食)週間は10月17日まで!【タイ/バンコク】
    小道で見つけたスタンドスタイルのカフェ【タイ・バンコク】
    タイにもあります!足裏シート【バンコクのお土産】
    フレッシュジュースの選び方【バンコク屋台グルメ】
    これがNG! バンコクの高架鉄道「BTS」の禁止事項【BTS/Vol.3】

    タイ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■タイの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    アジア特派員ブログ一覧

    インドネシア/ジャカルタインドネシア/ジャカルタ2インドネシア/バリ島インドネシア/バリ島2インドネシア/バンドゥンインド/デリーインド/トリヴァンドラムインド/ベンガルールインド/ムンバイウズベキスタン/タシケントカザフスタン/アスタナカンボジア/カンポットカンボジア/シェムリアップカンボジア/プノンペンシンガポール/シンガポールシンガポール/シンガポール2スリランカ/コロンボタイ/チェンマイタイ/バンコクタイ/バンコク2タイ/バンコク3タイ/バンコク4ネパール/カトマンドゥバングラデシュ/チッタゴンパキスタン/カラチフィリピン/セブフィリピン/セブ2フィリピン/パナイ島フィリピン/パナイ島2フィリピン/マニラベトナム/タインホアベトナム/ニンビンベトナム/ハノイベトナム/ハノイ2ベトナム/ホーチミンマレーシア/クアラルンプールマレーシア/クアラルンプール2マレーシア/ペナンミャンマー/バガンミャンマー/ヤンゴンモンゴル/ウランバートルラオス/パークセーラオス/ビエンチャン中国/フフホト中国/マカオ中国/上海中国/上海2中国/上海3中国/北京中国/南京中国/広州中国/深セン中国/蘇州中国/香港中国/香港2台湾/北投台湾/台北台湾/台北2台湾/高雄東ティモール/ディリ韓国/ソウル韓国/ソウル2韓国/ソウル3韓国/済州韓国/釜山

    アジアにもどる

    • 特派員プロフィール
    • バンコク2特派員

      バンコク2特派員
      marie
      タイで働くことになった夫と共に日本を離れ、現在バンコクで暮らしています。炭火で焼いた数十円の焼き鳥の屋台があるかと思えば、その後ろには華やかで現代的な高級デパートがそびえ立つバンコク。消えていくものと新しく始まるもの、そして静と動も混在し、多彩な表情を持つタイの首都。歩いて見つけた街角のワンシーンから不動の名所まで、バンコクの旬なワンシーンをお届けします。趣味はバンコク散歩 ➡Sukhumvit Diary DISQUS ID @disqus_eNeKLKBL23

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集