海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ベルリン特派員ブログ > ドイツのペットボトルは、お店に返すとお金が戻ってき...

ドイツ/ベルリン特派員ブログ 松永 明子

ドイツ・ベルリン特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2015年7月19日

ドイツのペットボトルは、お店に返すとお金が戻ってきます


メール プリント もっと見る

ドイツのペットボトルは、お店に返すとお金が戻ってきます

ドイツ在住者には当たり前すぎるほど当たり前のことなのに、ガイドブック等にはあまり掲載されないので旅行者にとっては知られざる事実なのですが...。


ドイツではリサイクルの一環として、 飲料の入っているペットボトルやガラスボトル、アルミ缶の多くに、保証金(Pfand ファント)がかかっています。


簡単に言うと、飲み終わった空のボトルを返却すると、お金が戻ってくるのです。


要するに、空のペットボトルや空き缶を、ゴミ箱に捨てるのはもったいないですよ、ってことです。


DSC_0950.JPG

↑これは、とあるディスカウントスーパーのミネラルウオーター売り場。そしてその価格表示のアップです。↓ (*炭酸なしのミネラルウォーターの選び方は、こちらの記事をご参考に!→『炭酸なしのミネラルウォーターを選ぶためのドイツ語』 )

DSC_0951.JPG

よーく見ると... 価格表示の右下に、小さい文字で「+Pfand 0,25 」とありますよね。 これが、「この水買うと、ボトルに保証金 0,25ユーロ(=25セント)かかりますよ」ってことです。 ミネラルウオーター自体の価格は 0,19ユーロ、ボトルの保証金が0,25ユーロで、レジでは合計 0,44ユーロ(=44セント) 支払うことになります。


このシステムを知らないで、水の代金分の19セントだけを握りしめてレジに持って行くと、「44セント」と言われて「ナゼ?価格19セントって書いてあったのに??」となりますので要注意です。


(それにしても、ディスカウントスーパーの水は安いです(^_^;) 普通のスーパーで、エビアンなどのブランドミネラルウォーターなら70セント~1ユーロくらいはします。)


DSC_0953.JPG

こちらはビールの売り場。 6本パックのビールなので、価格表示も 6本まとめていくら、そしてPfandも6本分で 0,48ユーロ(=48セント)と表示されています。

DSC_0954.JPG

でも、こういう6本パックのビールは勝手にバラして1本単位で買うこともできます。保証金は、1本あたり8セント、ということですね。ペットボトルよりも保証金が安いです。

とにかく、よーく見ると価格表示のところにPfandが表示されている商品は、空のボトルをお店に持ってくればお金が戻ってくるということです。


DSC_0958.JPG

Pfandつきのペットボトルならば、↑このマークがついているのでよく見てくださいね。ビール瓶などは、明確なマークはないようですが、ドイツのビールなら8セントか15セントのPfandがついてます。


ただややこしいのは、必ずしもすべての飲料のボトルや缶にPfandがついているわけではない、ということ。


DSC_0957.JPG

そういう紛らわしいボトルも、よーく見るとこのように↑ Pfandfrei(ファントフライ・保証金フリー)や、Ohnepfand(オーネファント・保証金なし)の表示がされていますので、そういうボトルはゴミ箱に入れてかまいません。


で、お店に持って帰ってきた空のボトルはどうすればいいの??は、次回の記事で書きますね!


読んでくださってありがとうございます☆情報がお役に立ちましたら
下の写真をクリックして応援してもらえると嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ


☆ベルリンホームステイについてはこちら☆  女性の一人旅にオススメ!
◇ベルリン個人ガイドについてはこちら◇  空港⇒ホテルの同行ガイドがオススメ!

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー ショッピング・雑貨・お土産 生活・習慣・マナー
2015年7月19日
« 前の記事「ベルリンのカフェの朝食は、なぜかお昼以降も注文できます!」へ
»次の記事「空のペットボトルは、つぶさない & ラベルをはがさないで!」 へ
おすすめ記事
    ベルリン特派員 新着記事
    ベルリンの壁、建設から崩壊までと今
    ベルリンはすでに東京の晩秋の気温です
    秋限定のお酒、フェーダーヴァイサーは今が飲み頃です♪
    レザーバッグ&ファッション小物のショップBOZANA
    ウェットティッシュ/除菌シートは、ドイツでもドラッグストアで買えます
    マルクトの魚屋さんで買い食いするなら
    電車やバス路線がよく変更になるベルリンでは、乗換検索の利用が必須!
    ベルリンの市内交通4回券が、2枚で4回分にリニューアル
    1年前の同じ月に投稿された記事
    ベルリンで魚が食べたくなったら、朝市で!
    新ナショナルギャラリー、2015年からは改装のため閉館
    UバーンやSバーン乗車時は、路線図必携!
    Sバーン工事中! 8/4までベルリン中央駅には停車しません

    ドイツ ツアー最安値


    2017/9/25更新

    ドイツ 航空券情報


    ドイツ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ドイツの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノエキスポイタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • ベルリン特派員

      ベルリン特派員
      松永 明子
      ベルリン個人ガイド&女性限定ホームステイオーナー(詳細はこちら『ベルリン一人旅女子の歩き方』
      )。ベルリン育ちの夫と共に2003年から現地在住。ベルリンは歴史的・文化的にも見所の多い街ですが「本当の魅力は日々の生活の中にあり!」がモットーで、短期旅行でもこの街を「暮らすように楽しむコツ」や、ガイドブックに載らない「ベルリンらしさ」を綴っていきます。コラムの依頼や、その他のお問い合わせはこちらから。 DISQUS ID @disqus_LrKC3LVmv2

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集