海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ブルノ特派員ブログ > じゃがリンゴ 青が緑に なる世界  

チェコ/ブルノ特派員ブログ 秋野 紗也佳

チェコ・ブルノ特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2016年9月26日

じゃがリンゴ 青が緑に なる世界  


メール プリント もっと見る

じゃがリンゴ 青が緑に なる世界  

5 brambory a jablka.PNG

この写真を憶えていらっしゃいますでしょうか。

 この写真下部の、この植物は何かもうご存知ですね? そう、じゃがいもです。
 では、この上部の木は何の木かお分かりになりますでしょうか?
 これはリンゴの木です。チェコの各家庭の庭になっていますし、リンゴ園もたくさんあります。
何も世話をしません。放っておいて、実がなったら収穫します。「奇跡のリンゴ」が日本では映画にもなりましたが、その視点ですとチェコには奇跡が溢れています。
 サイズは小さめです。肝心のお味はといいますと、当たり外れが激しいです。シャキシャキしたものもあれば、口の中に砂が入ったような食感のものに当たったりもします。
 ただ、高地で生った実は、衝撃的なおいしさでした。中に蜜も入っていて、放っておいてこんなにおいしいものが採れるのかと、どうせ大した味ではないと高を括ったことを大変反省しました。収穫の頃にはお見せできるかと思います。


2.PNG

 この写真の景色を見ながら、おじいさんは私に言いました。
"Naše jabka jsou zelená." うちのリンゴは青いなあ。

 まだ秋の収穫までは時間があるからと、見上げる私の横で、下を向いたおじいさんはじゃがいもの葉をなでました。
 この時、私は大きな勘違いをしていることに気づくまでに、しばらく時間がかかったのでした。
  
 じゃがいもはチェコ語ではブランボリー(brambory)と呼ばれることはご紹介いたしました。
 モラヴィア地方特有なのか、世代特有なのかまだ不明なのですが、じゃがいものことを「リンゴ」(jablko)と呼ぶことがあるのです。(jablko の複数形はjablkaですが、愛着を込めてちょっと短くして"jabka"となっています。)
 つまり、おじいさんは、初めから青々と繁っているじゃがいものことを話していたのでした。
 あぁ、チェコ語は恐ろしい・・・。
 とかなんとか思っていると、逆にチェコ人から言われました。
 「どうして日本では信号の色が『緑』なのに『青』というの?」
 たしかに。そして、じゃがいもが緑緑と繁っている、とは言いません。青々と、ですね。
 どうしてだろう。
 なぜなんだろう。

 じゃがリンゴ 青が緑に なる世界  ~紗也蔵心の俳句~


記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 文化・芸術・美術
2016年9月26日
« 前の記事「Brambory チェコ人の主食といえばこれ!! 」へ
»次の記事「プラハ城で入城時に持ち物検査が実施されるようになりました。」 へ
おすすめ記事
    ブルノ特派員 新着記事
    ブルノかプラハ、いえ、ブルノで狂言を
    ブルノで地ビールを飲む。
    ブルノ駅周辺で9月まで3か月間の路線工事に入りました。
    ブルノの教会が今週の金曜の夜開きます
    今週末、ブルノで日本茶をいただく
    6月3日はブルノ花火が観られます!!
    ブルノのMuseum night ~夜に訪ねる博物館~
    【番外編】祝:カレル4世生誕701周年 プラハの旧市街広場すぐのお薦めスポット

    ヨーロッパ 航空券情報


    チェコ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■チェコの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • ブルノ特派員

      ブルノ特派員
      秋野 紗也佳
      ブルノで翻訳や観光案内をしています。ブルノをはじめ、モラヴィア地方、チェコについての記事をお送りしていきます。チェコを訪れる方々に役に立つ情報やものの紹介、チェコの人々や暮らしについても綴っていきます。より細かい情報、チェコや日本についての記事をブログぺージでご紹介しています。
      www.akinosayaka.cz
      ご覧になってみてください。 DISQUS ID @disqus_lz2nKUCGRE

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集