海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ブリュッセル特派員ブログ > 冬の定番料理 シコンのグラタン

ベルギー/ブリュッセル特派員ブログ 旧特派員 びね くにこ

ベルギー・ブリュッセル特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2012年2月 7日

冬の定番料理 シコンのグラタン


メール プリント もっと見る

冬の定番料理 シコンのグラタン

シコンとは日本やフランスでアンディーブと呼ばれている野菜。 ベルギーやフランス北東部ではシコンと言われています。 年間を通して見かける野菜ですが、本来は冬の野菜なので今の時期がよく食べられます。


P1040122.JPG


味はほろ苦く、サラダで食べるとシャキシャキとした食感がアクセントになります。 苦みを消すために砂糖をまぶしてバターでブレゼして付け合わせとして食べることもよくあります。

でも冬にはシコンのグラタンがお勧め。 家庭でもレストランでも食べられるベルギーの冬の定番料理で、シコン嫌いな子供もこの料理にすると食べてくれるそうです。


P1040125.JPG


作り方は簡単。

○シコン
○スライスハムをシコンと同じ枚数
○グラタン用のチーズ(エマンタル、グリュイエール、パルメザンなど)
○ホワイトソース用にバター、小麦粉、牛乳、塩、胡椒、ナツメグ


ー大きな鍋に水を湧かして塩をひとつまみ加え、洗って芯に切り込みを入れたシコンを入れて茹でます(20〜30分)。
ー茹でている間にホワイトソースを作ります。ホワイトソースは、弱火でバターと小麦粉を混ぜ、牛乳を加えてクリーミーになれば出来上がり。そこに塩、胡椒、ナツメグを足します。
ー茹で上がったシコンはしっかり水気を切って、ハムを巻いてグラタン皿に並べます。
ーグラタン皿にホワイトソースを入れて上からチーズをふりかけます。
ー180℃のオーブンで30〜40分程度焼きます。


ポイントは、シコンをくたっとするまで十分茹でて、一個一個キッチンペーパーで拭いてしっかり水気をとることくらいですね。 茹でる方法じゃなくてブレゼする人もいます。


ホワイトソースは市販のものをつかってもいいし、ハムはベーコンでも代用可です。


P1040129.JPG


個人的にはいろいろアレンジして、炒めたエシャロットを加えたり、チーズを何種類か混ぜたり、ハーブをホワイトソースに加えたりします。


グラタン+これまた冬野菜のマーシュ(ベルギーではサラダ・ド・ブレと呼ばれる)のサラダ+ベルギービールで、まさに冬のベルギーを味わい楽しむのが好きです。


(2月のお題"冬の定番料理のレシピ")


記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー レストラン・料理・食材
2012年2月 7日
« 前の記事「雪やこんこん!」へ
»次の記事「定評のあるブラッスリー Brasseries Georges」 へ
おすすめ記事
    ブリュッセル特派員 新着記事
    雅楽・武道パフォーマンス
    2016年クリスマス・マーケット
    ベルギーの美術館所蔵の浮世絵展
    原監督を迎え、映画「百日紅」特別上映
    日本の夏祭りがグランプラスに登場!
    日本がテーマのフラワーカーペット
    16世紀から続く伝統行事 オメガング
    世界遺産のグランプラスを戦国時代の衣装を着て歩く

    ヨーロッパ 航空券情報


    ベルギー旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ベルギーの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • ブリュッセル特派員

      ブリュッセル特派員
      びね くにこ
      日本を離れて早十数年。フランス、南アフリカを経て、2007年からフランス人の夫と息子(+犬&猫)と共にベルギー・ブリュッセルに在住。フリーのライター、翻訳者、アロマカウンセラーとして活動。心と身体が喜ぶおいしいものが大好きな食いしん坊。地球に優しいホリスティックな暮らしをゆる?く実践中。ご連絡はこちらからどうぞ。Twitterアカウントは @kuubinet

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集