海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ブダペスト特派員ブログ > ハンガリーのイースター [1] 定番料理・手作りイ...

ハンガリー/ブダペスト特派員ブログ Shuri

ハンガリー・ブダペスト特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2014年4月19日

ハンガリーのイースター [1] 定番料理・手作りイースターエッグ


メール プリント もっと見る

ハンガリーのイースター [1] 定番料理・手作りイースターエッグ

ハンガリーは、今日からイースター休暇に入りました。
イースターは、ハンガリー語で「Húsvét (フーシュヴェート)」といい、
キリスト教徒の多いハンガリーでは、重要な行事のひとつです。


hv1_1.jpg

"春分の日の後の最初の満月" は4月15日でした


イースターは移動祝日で "春分の日の後の 最初の満月の 次の日曜日"にあたるため、
今年のイースターは4月20日。翌日21日(月)も休みになるため、3連休です。
※イースター休暇中はほとんどのお店が休業となりますので、ご注意ください!


th_P1090764.jpg

ハンガリーのイースター定番料理


イースター前夜に食べるハンガリーの定番料理といえば、
Húsvéti sonka (フーシュヴェーティ ションカ)」というイースター用に作られた
豚肉の薫製ハムと、ゆで卵。それに新鮮なお野菜。
やわらかくなるまで茹でられたハムはほんのり塩味で、薫製の香りが食欲をそそります。


hv1_3.jpg

こちらは "スライスタイプ" のTorma


ハムは「Torma(トルマ)」という西洋ワサビと一緒にいただきます。
香りよく鼻にツーンと抜ける感じは、日本のワサビにそっくり!
小ビンで売られているので、お土産にもお勧めです。
辛口(Erős)と甘口(Csemege)があり、1ビン300〜500HUF(約140〜230円)くらい。
スーパーマーケットで購入できます。ワサビ好きな方には、辛口がお勧めです。


付け合わせの細いネギは、なんとこのまま丸かじり!
ネギは切って食べるものだと思っていたので、ハンガリー人たちが当たり前のように
バリバリとかじっている姿を初めて見た時は衝撃的でした。
(もちろん、切って食べる方もいらっしゃいます。)


この時季、お店によってはイースター限定メニューが用意されている場合がありますので、
機会があればハンガリー人と一緒に、丸かじりしてみるのもいいかもしれません。
ちょっと辛みがありますが、一口ずつ新鮮な香りを楽しめますよ。


hv1_4.jpg

大きなハムの塊が、飛ぶように売れていきます


地方でイースター用のハム販売会があるというので、今年は友人ファミリーと
ブダペストから約100km離れた町まで買い出しに行ってきました。
ハムは写真のような重さ10kg程の大きなものを丸ごと買うこともできますが、
その場で希望のサイズにカットしてもらうこともできます。
私たちも会場を一周した頃には、随分と買い込んでしまいました。


そしてもうひとつ!お肉と並んで必ず用意されるのはゆで卵。
普通にお湯で茹でるか、ハムを煮た汁で茹でてほんのり塩味にします。


私は今年、ハンガリーに古くから伝わる、素朴で可愛らしい草花柄が特徴の
イースターエッグを作ってみました。
自然の恵みで作るこの卵は、最終的に "ゆで卵" になるので飾った後に食べられます。
草花を卵に貼り付けて、たまねぎの皮を煮出した染め液で色付けするというもので、
日本にある材料でも簡単に作ることができます。興味のある方は、ぜひお試しください。


今ハンガリーにいらっしゃらない方にも、ハンガリーのイースターの雰囲気を
感じていただけたら嬉しいです!


・‥...━...‥・‥...━...‥・‥...━...‥・‥...━...‥


〈用意するもの〉
・ 卵
・ 卵白
・ 色々な形の草花
・ ストッキング
・ 糸
・ たまねぎの皮 (中4〜5個分くらい)
・ 水 (卵が充分に浸るくらいの量)


■ 染め液を作る
hv1_5.jpg


1. お鍋に水とたまねぎの皮を入れ、30分くらい煮出します。
※ 濃い色に染めたい場合は、更に長く煮出してください。
2. 煮出した染め液を、ぬるくなるまで冷まします。
※ 液が熱いうちに卵を入れると、殻がひび割れてしまいます!


■卵に草花を貼る
hv1_6.jpg


1. 卵を洗います。
2. ストッキングを、卵を包める大きさに切ります。
3. 卵白をノリ代わりにして、草花を卵に貼り付けます。
4. ストッキングで卵を包み、端を糸でしっかり縛って固定します。


■卵を染める

5. 冷めた染め液にストッキングで包んだ卵を入れて、8〜10分茹でます。
6. 卵をキッチンペーパーなどの上に出し、冷まします。
7. 卵が冷めたら、ストッキングと草花をそっと剥がします。
8. 殻の表面にツヤを出したい場合は、油を薄く塗ります。


■ハンガリーに伝わるイースターエッグの完成です!
hv1_8.jpg


・‥...━...‥・‥...━...‥・‥...━...‥・‥...━...‥

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー イベント・行事・お祭り ショッピング・雑貨・お土産 レストラン・料理・食材 生活・習慣・マナー
2014年4月19日
« 前の記事「ご挨拶/ハンガリーで愛されつづけるお菓子「Túró Rudi」」へ
»次の記事「ハンガリーのイースター [2] 水かけ習慣「Locsolás」」 へ
おすすめ記事
    ブダペスト特派員 新着記事
    [2]ヨーロッパNo.1の夏フェス『スィゲト・フェスティバル』ってこんなトコ!
    [1]ヨーロッパNo.1の夏フェス『スィゲト・フェスティバル』ってこんなトコ!
    建国記念日の花火は必見!夜景と音楽とのコラボレーション「Ünnepi tűzijáték 2015」
    ノスタルジーな乗り物で世界遺産の景色を眺める「Nosztalgiajáratok」
    気軽に美味しく!ハンガリー料理を味わえるレストラン「Noir et L'or Restaurant」
    月1開催♪ハンガリー発のおしゃれなデザインマーケット「WAMP」
    お気をつけください!ハンガリー全土に「熱波警報」発令中!!
    冷たくて甘酸っぱ〜い!サワーチェリーのスープ「Hideg meggyleves」
    1年前の同じ月に投稿された記事
    New!! ヘレンドのクイーンヴィクトリアのペーパーナプキン
    春爛漫♪いえいえ初夏?!
    ダイハードのアノ人も来店!ブダペストで人気のイタリアン『ポモドーロ ''Pomo D'oro''』
    ブダペストの4月の天気と服装

    ハンガリー ツアー最安値


    2017/12/11更新

    ヨーロッパ 航空券情報


    ハンガリー旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ハンガリーの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマウクライナ/オデッサエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • ブダペスト特派員

      ブダペスト特派員
      Shuri
      DISQUS ID @disqus_J5tEdeKebr

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集