海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ

アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ 相川 知子

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。


来る4月25日(木)は午後4時から6時までレングアスビバス日本映画上映会第二回を行います。

Lenguas Vivas
Carlos Pellegrini 1515, CABA
400番教室にて


映画はテルマエロマエという同名の山崎マリ氏の漫画が原作になっていて、手塚治虫賞も取っている作品の実写版です。

その昔メンズノンノでモデルをしていた阿部寛主演で、古代ローマ人となり、ローマ帝国のテロマエと日本の温泉の間をタイムループするコメディでおもしろそうです。アルゼンチンの方々には日本のお風呂文化がとても興味深いでしょう。
入場無料ですが、
ご連絡いただければお席を取っておきます。
tomokoargentina2@gmail.com

この映画上映会は1992年からの日本語講座の一環として、NIVEL3のクラスの授業になっています。
そのため、学生たちが皆さまをご案内することも勉強になりますので、
Carlos Pellegrini 1515の玄関に入られましたら、うまく400番教室までご到着できるよう生徒たちが誘導し、お席にお連れします。

在アルゼンチン日本大使館広報文化センター、そして国際交流基金の御援助にて日本映画を月に一度上映が可能になりました。
毎月最後の木曜日が定例上映会です。(7月は11日)


スペイン語版宣伝はこちらから


INVITACION AL PROXIMO ENCUENTRO 25/04 a 16h. #cinejapones #LenguasVivas Gratis THERMAE ROMAE #テルマエロマエ (Titulo original: Idem) (2012, 108 min., DVD) COMPARACION CULTURAL 銭湯SENTOO bano publico japones y TERMA romano https://www.youtube.com/watch?v=XiOPnt7ZMmA ... Realizacion cinematografica #MariYAMAZAKI, Premio Gran Manga 2010 Galardon Cultural #TezukaOsamu el DIOS #Manga #Anime (Lenguas Vivas, Carlos Pellegrini 1515, CABA) con la ayuda de la Embajada del Japon en Argentina
57198816_2157198904315677_4095010828632195072_o (2).jpg

始まる前に時間調整で、日本の入浴とトイレ文化について簡単な話と終わったら、カンティナに移動して
日本文化を語るテルトゥリアを行いますので、よかったらご参加ください。


2019年4月23日

WhatsApp Image 2019-03-27 at 10.37.27.jpeg


来たる3月28日(木)16時から、レングアスビバス ブエノスアイレス市立外国語大学にて
日本映画上映会を行います。 以下、プログラムです。
よろしければ是非いらっしゃっていただき、アルゼンチンの日本文化好きの方々と一緒に
日本映画を見ましょう。映画は日本語で、スペイン語の字幕がつきますので
勉強にもいいと思います。入場無料です。本校の新校舎4階講堂にて行います。
お知らせいただければお席を予約お取りしておきますので
よろしくお願いします。tomokoargentina2@gmail.com
なお、本活動は日本語の授業の一環でもあります。
映画また上映は在アルゼンチン日本大使館広報文化センターにご協力いただいております。
またアルゼンチン人のご家族、お友達にもお知らせいただければ幸いです。

3月28日(木)16時から
  日本映画上映会開会式
   レングアスビバス学長 教務部長 日本語科挨拶  万葉集、万葉仮名についてお話しします。
新海誠監督「言の葉の庭」(DVD、アニメ)
・4月25日(木)16時~
  「テルマエ・ロマエ」(DVD)
・5月23日(木)16時から
  「Tsugumi」 (16㎜)
・6月27日(木)16時
新海誠監督 「秒速5センチメートル」(DVD、アニメ)
・7月11日(木)16時          7月19日まで 前期
  「父と暮らせば」(16㎜)
・8月22日もしくは29日(木)16時   )8月20日から冬休み再会
  「POP IN Q」(DVD、アニメ)
・9月26日(木)16時
  「寅さん」 (16㎜)
・10月24日(木)16時~
  「幼獣マメシバ」 (DVD)
・11月28日(木)16時~
  「青い鳥」 (DVD)

レングアスビバス日本語講座担当
相川知子
Cine en Lenguas Vivas FLYER definitivo.jpg

https://www.facebook.com/CursoDeJaponesLenguasVivas/ (Curso de Japones LENGUAS VIVAS)


Jueves 28 de marzo a las 16 horas en el aula 400 (Piso 4 del edificio nuevo) Acto de la Apertura del Ciclo de Cine Japones a cargo de la Prof. Monica Herrero, Secretaria Academica del IES Lenguas Vivas y presentacion de la prof. Tomoko AIkawa.
Introduccion de la pelicula Jardin de las palabras , sobre la coleccion o antologia de poesias japonesas Manyoshu clave para entender esta pelicula con una breve (muy breve) demostracion de Tanka (genero de poesia japonesa) en japones y espanol utilizada como hilo principal de esta obra
鳴る神の 少し響みて さし曇り 雨も降らぬか 君を留めむ 
なるかみの すこしとよみて さしくもり あめもふらぬか きみをとどめむ
Narukami no Sukoshi toyomite Sashi kumori Ame mo furanu ka Kimi wo todomemu
(por Kakino moto no hitomaro)
La pelicula El jardin de las palabras
(2013, 46 min., dibujo animado,) (titulo original : Koto no Ha no Niwa) por Makoto Shinkai con la ayuda de la Embajada de Japon en Argentina.

PD De las 1545 a 1610 horas en la entrada(adentro) del Carlos Pellegrini 1515, estaran algunos alumnos de idioma japones ayudando a guiar hasta la sala.


2019年3月28日

来る3月15日午前0時10分ごろから NHKラジオ深夜便(NHKラジオ第一) 「ワールドレポートアルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」
アルゼンチンから声をお届けします。

いつもどおり2か月に一度、アルゼンチンからの声を日本の皆様にお届けします。
3月15日午前零時10分過ぎ NHKラジオ深夜便(NHKラジオ第一)
「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」
http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/
に登場します。

放送的には3月14日の夜の回のNHKラジオ深夜便
は午後11時15分から始まり、3月15日午前5時00分に終わります。

私の出演時間は
時差は12時間のため、日付が変わって、3月15日、日本の午前0時10分過ぎは、
こちらは 14日正午すぎにライブでパレルモスタジオからお送りします。

こちらのページに世界中の出演者一覧に出していただいております。
http://www.nhk.or.jp/shinyabin/worldrepo.html

地球の反対側、アルゼンチンにて 違った楽しい視点をきちんとお届けできるよう、
努力しますのでよろしくお願いします。

今回は秋に向かうアルゼンチンにタイムリーな話題。「新学期」について。
アルゼンチンの学校は3月から始まります。
うちの娘はとうとう中学五年生(日本の高校三年生)になりました。
こちらが2015年の新学期でうれしいニューリュックでの笑顔。。。小さかったですね。
11024796_818289644932465_6059493918603955373_n.jpg

そしてアルゼンチン人の日本観に少し触れます。


52672974_2152416211519795_6394584053177122816_n.jpg


なお、最近はインターネット らじる らじるでも聞くことができるようになりました。
http://www.nhk.or.jp/radio/player/?ch=r1&area=tokyo

また聴き逃しもありますが、ぜひライブをたのしんでください。


こちらは秋に向かっていますが、まだ残暑で明るい南米のイメージのブエノスアイレスをラジオを通じてお届けしたいと思います。


 聴いてくださいね。もしくはお友達、ご家族にお知らせください。

 なお、続いて4月は別の番組に出演します。今度は時間帯が変わりますので、深夜の番組が聴きにくかった人にはもうすぐお知らせしますのでお待ちください。
ラジオ深夜便は次は5月の出演予定です。

TOMOKO
相川知子

主観的アルゼンチンブエノスアイレス事情
http://blog.livedoor.jp/tomokoar



2019年3月10日
2019年3月10日
2019年3月 8日
2019年1月26日
2019年1月23日
⇒すべての記事を見る

アルゼンチン旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アルゼンチンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

中南米にもどる

  • 特派員プロフィール
  • ブエノス・アイレス特派員

    ブエノス・アイレス特派員
    相川 知子
    1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。 地球の反対側のふしぎな価値観と視点をお届けします。日本語/スペイン語教師、通訳者/翻訳者。さらに撮影コーディネーターですので、秘境、極上の旅からビジネス向けもお任せあれ。1986年来地球の歩き方読者なのでバックパッカー節約旅行も対応!個人ブログはこちらへどうぞ。

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集