海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ

アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ 相川 知子

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2021年9月9日(木)20:00~21:54
「奇跡体験アンビリバボー」でアルゼンチンで遠隔取材したものが放送されます。
詳細はウェブサイトからhttps://www.fujitv.co.jp/unb/  
今回の特集は、家族の仰天事件SP!です。なんのテーマかどこのものかというとネタバレになりますのでご容赦ください。
びっくりする出来事が人生には起こるものなんですね、そしてその方々の心情を思うと......皆さんにぜひ知っていただきたいと思います。

まだまだこちらに来てもらえる見通しは立ちませんが、
ブエノスアイレスで元気にしております。マテ茶は欠かせません。この写真は逆に日本から、先般、マラドーナについて バイキングMOREに取材をSKYPEで受けたときのものです。
WhatsApp Image 2021-08-17 at 10.06.07 PM.jpeg

アルゼンチン相談やスペイン語レッスンも行っています。


2021年9月 9日

frente.jpg

226045533_4293341820760546_2975449021408473540_n.jpg


Kawaii Club Cafe
カワイイクラブカフェ

http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52243889.html
のギフトショップがオープンしました。


Kawaii Club Cafe @hanamieventos
住所は Medrano 1230。呼び鈴を鳴らして2階へ。CABA
Reservas: https://bit.ly/reservaskawaiiclubcafe
Kawaii Club Cafe tour: https://www.instagram.com/p/CQjkQK7DSkL/
https://facebook.com/kawaiiclubcafe
予約はこちらから: https://bit.ly/reservasKCC または  WhatsApp con +54 9 11 5152-8476

以前コロナ禍で強制隔離措置で一日中家でがんばる日系ファミリーを紹介しました。
もともとここはイベント会場で誕生日会などのパーティをオーダーメードでできるお店なのですが……

コロナ禍 日系ファミリー料理三昧な毎日と挑戦「Hanami Eventos」 アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ | 地球の歩き方
https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2020/05/_hanamieventos.html

WhatsApp Image 2021-07-29 at 3.52.49 PM.jpeg

iroiro.jpg

Yoshi Yoshi

daruma.jpg
このダルマは以前紹介した野原ミミさんの作品【コロナ禍】YoshiYoshi日本文化グッズ販売、野原ミミさんの場合2「家族も仕事も協力に協働」
YOSHIYOSHI 
https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2020/08/post_413.html

Kami

この折り鶴ピアスは以前紹介した根路銘パウラの作品〈コロナ禍〉 #うちで過ごそう KAMIの根路銘パウラさんの場合  アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ | 地球の歩き方

https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2020/06/_kami.html


225651513_4293339157427479_5794975236433107796_n.jpg

mask.jpg
nanikore.jpg

225430540_4293341514093910_4459104414633480506_n.jpg

Origami Nikkei

iyaringu.jpg


shoyu.jpg

カワイイクラブの紹介をスペイン語で書いておきましたのでおすすめしたいときに使ってください。
最後は 近頃寒いですから気をつけてね。
と書いておきました。
#Wagashi recomiendo #KawaiiClubCafe @hanamieventos
donde pueden probar Dorayaki, Taiyaki, Daifuku (Omochi), Mushi manjuu y otras cosas dulces y saladas.
Es una Cafetería y también en modo Al Paso y Takeaway, y más un Gift Store abrió la semana pasada y desde el jueves a domingo  de 15 a 19hs. (el último turno a las 18hs)
Lugar: Medrano 1230, 1er piso (con escaleras) , CABA,
Reservas: https://bit.ly/reservaskawaiiclubcafe
Kawaii Club Cafe tour https://www.instagram.com/p/CQjkQK7DSkL/
https://facebook.com/kawaiiclubcafe
Les dejo otro link: https://bit.ly/reservasKCC
Cuidense mucho, en estos días hace mucho frío.

なお、どらやきをはじめ、たいやきもあんこ入りだけではなく苦手な人にはクリーム入りなどもあります。
アニメや漫画で知って食べてみたい人もいますし、また最近 小豆をはじめあんこはヘルシーフードを求める一般アルゼンチンの若い人にも人気です。
なお、ショップにきて、お菓子が買いたい場合は聞いてください。喫茶店のほうに行ってみて買うこともできます。また、万一予約なくても席がある場合は店内で食事も可能です。

予約はこちらから https://bit.ly/reservasKCC
または  WhatsApp con +54 9 11 5152-8476

222038537_4301262063301855_5088700269994700749_n.jpg


2021年7月30日

この度は、来る広島平和記念式典と長崎平和祈念式典2021年アルゼンチンの人をはじめ、スペイン語圏の人たちと一緒に遠隔参列のお知らせです。

Hiroshima - 76 ANIVERSARIO.png

Nagasaki - 76 ANIVERSARIO.png
昨年2020年同様、広島の8月6日午前7:40から8:45に合わせて、アルゼンチンは8月5日19:40から20:45に遠隔会議システムZOOM上で行います。
長崎は8月9日午前10:35から11:40に合わせて、アルゼンチンは8月8日22:35から23:40に同じくZOOMにて行います。

ライブ中継は広島市、長崎市の日本語中継です。
それをスペイン語に通訳いたします。また各種皆さんの質問に答えたり、日本の文化、習慣を解説します。昨年は花輪についてなどたいへん興味深い質問がありました。

以下、申し込みフォームのリンクですので遠隔参列を希望の方はおひとりずつ(家族で同じ場所で一緒に参加の場合はひとつでけっこうです)記入してください。なお、両方参列の場合は最後の(3)を書いてください。

(1)広島平和記念式典のみ参加の方
Ceremonia Conmemorativa de Hiroshima: https://forms.gle/rnNMUYD7SC6XPmnG8

(2)
長崎平和祈念式典のみ参加の方
Ceremonia de Oraciones de Nagasaki: https://forms.gle/GnkPUmm1YY2MFnSU
(3)広島長崎両方の方
Ambas Ceremonias: https://forms.gle/zRwjVgw7xRDXNuNf6

日本からの場合はJAPONを選んでください。
最後にメッセージを入れていただければ幸いです。日本語もお受け取りします。申し込まれてしばらくしましたら、ZOOM接続のアドレスや案内をお送りします。

2020年コロナ禍のためスティーホームがアルゼンチンは数ヵ月も続きました。しかしながら遠隔イベントを試み、アルゼンチンは各地の人々をはじめラテンアメリカ各地だけではなく日本の方々と一緒に8月6日と9日、平和を祈ることができました。またスペイン語通訳を行い今まで日本語英語の配信のみでしたのでたいへん喜んでいただきました。花輪などの日本文化や広島、長崎の式典、平和公園の建物などについて式典の合間に解説、ご質問にご回答することもできました。来年もやってと言われたときには2021年は広島、長崎に行く予定だからと思っておりました。まさかいまだ衛生コントロールの下、世界で自由な行き来がしにくくなりまた健康に気をつける毎日が続くとは思いもしませんでした。
昨年同様ですが、ご厚意で、接続また参加人数制限がパワーアップし余裕ができました。初めての方も継続参加の方も友達を誘ってアルゼンチンをはじめラテンアメリカと一緒に平和を祈り、そしてまたいつかまた一緒にお会いできることが可能になるように世界の健康を祈願しましょう。
当日はぜひ折り鶴を手にもって参列ください。
声をおかけしますので、よろしければ一緒に平和の笑顔の写真を撮りましょう。無理な方はそのときカメラをオフにしてください。

また身近に興味がありそうな特にスペイン語圏の方がいらっしゃったらよ案内ください。

またお時間に余裕がある方は式典終了後の交流会に参加ください。1時間ぐらいを予定しております。
よろしくお願いします。


2021年7月29日
2021年7月28日
2021年7月 7日
2021年7月 1日
2021年6月 2日
⇒すべての記事を見る

アルゼンチン旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アルゼンチンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

中南米にもどる

  • 特派員プロフィール
  • ブエノス・アイレス特派員

    ブエノス・アイレス特派員
    相川 知子
    1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。 地球の反対側のふしぎな価値観と視点をお届けします。日本語/スペイン語教師、通訳者/翻訳者。さらに撮影コーディネーターですので、秘境、極上の旅からビジネス向けもお任せあれ。1986年来地球の歩き方読者なのでバックパッカー節約旅行も対応!個人ブログはこちらへどうぞ。

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集