海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ

アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ 相川 知子

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。


来る6月27日(木)は午後4時からレングアスビバス日本映画上映会第四回を行います。
会場は

Lenguas Vivas
Carlos Pellegrini 1515, CABA
400番教室にて

映画は新海誠監督の秒速5センチメートルというアニメです。
三月のこの日本映画上映会が始まるときには「言の葉の庭」を上映しましたが、新海作品二回目です。

始まる前のアルゼンチン人と日本人の団らん、交流がよかったですね!
55840615_2128402637195304_6187090760018427904_o (1).jpg

monica sensei Sr. Doi.jpg

この日は言の葉の庭がモチーフになっている万葉集についてご説明しました。
また日本語とスペイン語で引用されている短歌を詠みました。

しかしながら、何と後ほどの質問は出てくる食べ物中心でしたので、日本文学についてがクラスでは後ほど日本料理の話、料理教室になってしまいました。


minasan2.jpg

日系二世の方も多く参加してくださいました。もう日本語で親と話すことはありませんし、兄弟同士も2世同志スペイン語ですから、日本語を聞いて懐かしいそうです。また改めて発見があるそうですし、新海誠監督の映像はとてもきれいで感動したそうです。
また雨についての質問があとの喫茶店であり、日本の雨の種類について説明しました。


28demarzo.jpg

もちろんアルゼンチンの日本語や日本文化を学んだり、日本映画ファンもいらっしゃいます。

よろしければ是非いらっしゃっていただき、このようなアルゼンチンの日本文化好きの方々と一緒に
日本映画を見ましょう。映画は日本語で、スペイン語の字幕がつきますので
勉強にもいいと思います。入場無料です。本校の新校舎4階講堂にて行います。
お知らせいただければお席を予約お取りしておきますので
よろしくお願いします。tomokoargentina2@gmail.com
なお、本活動は日本語部の授業の一環でもあります。
またアルゼンチン人のご家族、お友達にもお知らせいただければ幸いです。

この映画上映会は1992年からの日本語講座の一環として、NIVEL3のクラスの授業になっています。
そのため、学生たちが皆さまをご案内することも勉強になりますので、
Carlos Pellegrini 1515の玄関に入られましたら、1545から16時までの間にお待ちしておりますので、
うまく400番教室までご到着できるよう生徒たちが誘導し、お席にお連れします。

在アルゼンチン日本大使館広報文化センター、そして国際交流基金の御援助にて
ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス校にて、
日本映画を月に一度上映が可能になりました。
毎月最後の木曜日が定例上映会です。(次は、冬休み前で特別に7月11日です。)

なお、今回は1時間ほどであるので、午後6時ぐらいまで教室が使えますから何でも日本質問コーナーを設置します。
その後学校の喫茶室カンティーナで映画の感想日本文化などお茶会おしゃべり会テルトゥリアも是非ご参加くださいね。


スペイン語版宣伝はこちらから
Les invitamos #CINEJAPONES• Jueves 27 de junio a 16h en el Aula 400 del Lenguas, Carlos Pellegrini 1515, CABA Entrada Gratis!
5 centimetros por segundo
(2007, 63min., dibujo animado) (título original : 秒速5センチメートルByoosoku 5 senchi-meetoru)
Un animé del director Makoto SHINKAI. Takaki y Akari son compañeros de la primaria, se hacen amigos íntimos a lo largo del tiempo de la escuela. Pero la relación cambia cuando Akari se muda a otra ciudad por el motivo de trabajo de sus padres.
mas UN ENCUENTRO
PREGUNTAS SOBRE EL JAPON.
Si no hay muchas preguntas realizaremos Taller de Grullas por la paz
para preparar el proximo mes 11 de julio sera sobre HIROSHIMA

Ciclo de Cine Japones el Lenguas Vivas
Jueves 27 de junio: 5 centimetros por segundo
Jueves 11 de julio, El Rostro de Jizo 16mm
Jueves 29 de agosto: Popin Q (Anime Makoto Shinkai)
Jueves 26 de septiembre: Duro de ser hombre - Torasan al rescate 16mm
Jueves 24 de octubre: Yojumameshiba (perrito Shiba)
Jueves 28 de noviembre: El pajaro azul
Carlos Pellegrini 1515, CABA a 16h. en el Salon 400 del Lenguas Vivas


この後は以下のプログラムです。ブエノスアイレスにいらっしゃる際、是非お立ち寄りください。
・6月27日(木)16時
  「秒速5センチメートル」(DVD、アニメ)
・7月11日(木)16時          7月19日まで 前期
  「父と暮らせば」(16㎜)
・8月29日(木)16時)8月20日から冬休み
  「POP IN Q」(DVD、アニメ)
・9月26日(木)16時
  「寅さん」 (16㎜)
・10月24日(木)16時~
  「幼獣マメシバ」 (DVD)
・11月28日(木)16時~
  「青い鳥」 (DVD)
お問合せはこちらから
tomokoargentina2@gmail.com)

その他 レングアスビバスの日本語講座の様子はこちらから

https://www.facebook.com/CursoDeJaponesLenguasVivas/ciclo lenguas 5 segundos FB (1).png


2019年6月21日

64563198_2373095859436095_3353992768069304320_n (1).png


来る6月25日(火)午後6時半から、
国立図書館 (住所 Agüero 2502)
ボルヘスホールにて在アルゼンチン日本大使館広報文化センター主催で小菅 優ピアノリサイタルを開催します。
入場は無料、自由ということですので、おそらく先着順で定員まで入ることができますので、早めに行ったらいいでしょう。
また国立図書館へ入るには通常身分証明書が必要です。パスポートもしくはDNIを提示することになるでしょう。
会場はここです。
https://www.bn.gov.ar/como-llego
こちらが今回の小菅さんのコンサート案内。その他いろいろな無料イベントがあります。
https://www.bn.gov.ar/agenda-cultural/concierto-de-la-pianista-japonesa-yu-kosuge

ちなみに国立図書館ですが、開架式ではなく閉架式なので好きなジャンルの本から書名を調べて出してもらうシステムです。

小菅優さんのHPはこちらから。
http://www.yu-kosuge.com/jp/start.html

クラシックピアニストですが、和楽的な要素もあるそうで楽しみです。
私はレングアスビバスの日本語のクラスがありますが開始を早めて、終了を少し繰り上げて
生徒たちと6時頃には着いていたいと思っています。(多分、生徒たちはまた歩いていくと思われます)
もし一緒に行きたい人は1730にCarlos Pellegrini 1515で集合か、現地で会いましょう!
tomokoargentina2@gmail.com

NUEVA FECHA 25/6]


2019年6月21日

来る6月23日(日)午前5時42分~ #NHK 「海外マイあさだより」でブエノスアイレスから相川知子が声をお届けします。

前回は4/28 でした。

アルゼンチンの国土や気候の様子、そしてアルゼンチン牛肉がおいしいこと、ワインのマルベックなども紹介しました。

https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2019/04/428_542_nhk.html
(2か月に一度の出演です)


#マイあさ 月~金曜日 5:00~  放送で 4月からスタートした海外コーナーで最初からアルゼンチンをラインアップしてもらっています。
https://www4.nhk.or.jp/my-asa/ 

<番組名>
『海外マイあさだより』(4月から新たにスタートするワイド番組『マイあさ!』の中の1コーナーです。)
<放送枠>
毎週土曜および日曜の、午前5時46分頃から52分頃までの、およそ6分間の番組です。
<チャンネルとエリア>
NHKラジオ第一にて、全国放送です。

アルゼンチンは現在 秋、そしてちょうど放送時には冬至になりますね。季節の話題。そしてやはりアルゼンチンの食べ物のおいしい話をお伝えします。

南北長いアルゼンチン。今アルゼンチンは真冬、明日は冬至ですが、特にこの写真はウスアイアの午前9時、ようやく夜明けになりますし、一番南はもっと!寒いんです。なお、日暮れは午後5時です。一年で一番長い夜です。

WhatsApp Image 2019-06-19 at 22.27.59.jpeg


是非聞いてくださいね! またお友達ご家族にアルゼンチン好きの方にお知らせしていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。

FunnyPro LatinAmerica
https://tomokoargentina.wixsite.com/funnyprolatinamerica
tomokocomunication@gmail.com


なお、別途 NHKラジオ深夜便、次は7月11日の予定です。


2019年6月20日
2019年6月10日
2019年6月10日
2019年6月10日
2019年6月 2日
⇒すべての記事を見る

アルゼンチン旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アルゼンチンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

中南米にもどる

  • 特派員プロフィール
  • ブエノス・アイレス特派員

    ブエノス・アイレス特派員
    相川 知子
    1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。 地球の反対側のふしぎな価値観と視点をお届けします。日本語/スペイン語教師、通訳者/翻訳者。さらに撮影コーディネーターですので、秘境、極上の旅からビジネス向けもお任せあれ。1986年来地球の歩き方読者なのでバックパッカー節約旅行も対応!個人ブログはこちらへどうぞ。

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集