タンゴ・オペリータ「ブエノスアイレスのマリア」＊Centro Cultural;Borges
〈Centro Cultural;Borges〉に行きました。
アルゼンチン生まれの偉大な作家、ホルヘ・ルイス・ボルへス（Jorge Luis Borges）。
彼の功績を称えて設立された財団が運営する文化会館です。
ここでは、タンゴ、フォルクローレ、フラメンコ、ミュージカルなどなど
様々なタイプの芸術・芸能を楽しむことが出来ます。
私たちも毎月のように足を運んでいるのですが、
今回は、あのピアソラのタンゴ・オペリータ（タンゴの小オペラ）、
「ブエノスアイレスのマリア/María de Buenos Aires」
が上演されました。（オーケストラと歌のみ）
☆Centro Cultural;Borges/イベントカレンダーより転載。
タンゴを学ぶ私としては、アストラ・ピアソラの代表作とも言えるこのオペリータを
CDではなく生の演奏で一度は聴いてみたかったのです。
しかも、本場ブエノスアイレスで！
「Yo soy María de Buenos Aires...」というフレーズから始まる
あまりにも有名な曲は、様々な国籍・ジャンルの歌手が歌っているので
タンゴファンではない人も、一度は耳にしたことがあるかもしれません。
☆Milvaが歌う、マリア・デ・ブエノスアイレス（ブエノスアイレスのマリア）。
120ペソの席を予約したのですが、
この日は建国200年を祝って、特別価格の70ペソでした。ラッキ〜♪
バンドネオンの響きに乗せて、語り手である小悪魔が、
今はもういないブエノスアイレスのマリアを呼び寄せる場面から
このオペリータは始まります。
幼子マリアは、たったの７日間で成人してしまった・・・とマリアの生い立ちを語る小悪魔。
私程度のスペイン語理解能力では
小悪魔の台詞を理解するのは難しいかな〜と思っていたのですが、
詩を朗読するように台詞を言うので何とか大丈夫でした。
スペイン語の勉強（聞き取り）にもいいかも？
そして、蘇ったマリアの陰が身ごもる第２部。
マリアは、その生い立ちゆえに「忘却の女」として描かれていますが
そのマリアを、ただひたむきに想う雀のポルテーニョの歌声があまりに切ない。
そしてマリアの陰が産み落としたのは、もう一つの幼子マリアだった・・・
という場面で幕は閉じるのです。
マリア役の女性歌手の歌声も、マリアに恋する雀のポルテーニョの歌声も、
それはそれは美しく響き、涙を流す観客もいたほどでした。
ところで、この〈Centro Cultural;Borges〉は
いつもたくさんの観光客と、地元のミドルクラス、ハイクラスの人たちで賑わう
Galerias Pacifico というデパートに併設されているのですが、
このデパートの天井の美しさは、一見の価値あり。
ショーとお買い物、どちらも楽しむことが出来ます。
▲この場所で記念撮影する人多し。私も！（なんだかスカした顔になっちゃいましたが...）
*
〈Centro Cultural;Borges〉
住所＊Viamonte と San Martin の角にあります。
*
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。