海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > ブエノス・アイレス特派員ブログ > 国勢調査レポと、前大統領の突然の訃報

アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ 旧特派員 bonita

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2010年10月29日

国勢調査レポと、前大統領の突然の訃報


メール プリント もっと見る

国勢調査レポと、前大統領の突然の訃報



こちらアルゼンチンでは27日(水)、
建国200年目の国勢調査が行われました。
海外での国勢調査、なかなか面白い経験だったのでレポートします。


先日の記事にも書いた通り、この日は休日となりました。
全ての商業活動が規制されていたため、スーパーやレストラン等は閉店。
いつもは買い物客で賑わうサンタ・フェ通りは、
シャッターが下ろされ閑散としていました。


PA270002.jpg

▲歩く人もまばら。


PA270001.jpg

▲マクドナルドも閉店。


PA270003.jpg

▲下ろされたシャッター。




そんな中、朝9時になると、国勢調査の調査員がやって来ました。
(今回の調査では、全国で60万人ものボランティアが調査員を勤めた)
インタビュー形式で行われた調査に私も答えましたが、
その項目もちょっと興味深かったです。


まず、「文字を読んだり、書いたりすることが出来るか」という項目。
ユネスコの調査によれば、日本の識字率は99.8%。
でも、ここアルゼンチンでは学校に通うことが出来ず、
読み書きが十分に出来ない人たちもいます。
そのために、この国勢調査も、記入形式ではなくインタビュー形式なのだとか。
とはいえ、アルゼンチンの識字率だって、97%と高いんですよ。


そして面白かったのは、トイレに関する項目。


「あなたの住まいにあるトイレには、
 ボタンや鎖、リュックサックが付いていますか」


これ、どういう意味か分かりますか?
つまり、水洗トイレなのかどうかを訊ねているのですが、
"水洗トイレ"という言葉を知らない人でも答えることが出来るように、
このような表現になっているわけです。
ん?でも"リュックサック"って何?
それは、トイレのタンクのこと。
便座に座った時に、ちょうどタンクが背中のところに位置するから。
なるほどねー。


PA270004.jpg

▲調査に答えた証しとして、調査員からいただいたシール。




ところで、うちのアパートでは、共有スペースに4人の調査員を招き入れ
1階に住む住人から順序よく呼ばれて調査に答えていたのですが、
その最中に飛び込んできた、前大統領ネストル・キルチネル氏の訃報。
調査員も住人たちも、一時騒然となりました。


妻のクリスチーナ・キルチネル現大統領とともに
サンタクルス州に滞在していたネストル・キルチネル氏は、
この日の朝から体調を崩し、医療施設のより整ったカラファテに搬送されるも
27日9時15分、心臓発作により急逝した、との報道です。
まだ60歳という早過ぎる死に、多くの国民がショックを受けています。


本日(アルゼンチン時間28日午後12時)、
カサ・ロサーダの愛称を持つ大統領府にて同氏の告別式が行われる予定。
これにより、地下鉄A線が大統領府のある5月広場駅への運行をしないほか、
(ペルー駅とカラボボ駅間は通常通り運行)
大統領府周辺の道路は封鎖されます。
この辺りへ観光される方は、どうぞお気をつけ下さい。



記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 通信・携帯・インターネット
2010年10月29日
« 前の記事「【お知らせ】10月27日(水)は国勢調査で休日、商業活動にも規制あり」へ
»次の記事「アルゼンチン国内を長距離バスで旅するなら」 へ
おすすめ記事
    ブエノス・アイレス特派員 新着記事
    老舗カフェ トルトーニでタンゴショー
    #AñoNuevoChino 中国正月イベント2月10日盛況。11日は12時から21時まで。
    Año Nuevo Chino2018中国正月イベントは2月10、11日
    ブエノスアイレスで初コレアンフェス(2月4日)
    NHKスーパープレミアム「最強の牛肉!頂上決戦 再放送(2/4,8, 22)
    アルゼンチンから声をお届けします。NHKラジオ深夜便 「ワールドレポートアルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」(1月30日)
    ブエノスアイレスのお気に入り(2)アイスクリーム喫茶店CHUNGOチュンゴ
    イタリア広場のパン屋さんDos Leones 食事も可能
    1年前の同じ月に投稿された記事
    アルゼンチンお仕事百科〜ガウチョ〜
    この夏も、デング熱に注意!
    世界三大劇場のひとつコロン劇場*Teatro Colón
    ”浮かない”ことが基本!旅の服装・ブエノスアイレス編
    【レコレタ地区】マリアとエレガントな雑貨たち〜Alle's design〜
    観光バスに乗ってブエノスアイレスを知り尽くそう!
    アルゼンチンの光と陰〜貧民街に暮らす人々〜
    ゴミ拾いからスーパーモデルに!ダニエラ・コットのシンデレラストーリー
    【お知らせ】夏時間は中止になりました
    【パレルモSOHO】デザイナー夫婦二人三脚の店〜Diseño en Tejidos〜
    アルゼンチンの中のニッポン〜日本文化に親しむ若者たち〜
    【パレルモ地区】馬車に乗ってパレルモ観光
    【レティーロ地区】列車(El Tren)に乗ってどこへ行く?〜レティーロ駅〜
    アルゼンチンお仕事百科〜散歩屋さん〜
    【レティーロ地区】スペイン風バルでタパスを楽しむ〜TANCAT〜
    【パレルモ地区】個性的なイタリアンレストラン~GUIDO'S BAR~
    国民的歌手、メルセデス・ソーサにさよならを・・・
    アルゼンチンでもオクトーバーフェスタ*Oktoberfest2009
    【モンセラート地区】ケチャップ強盗に注意!5月広場とその周辺
    【レコレタ地区】世界で二番目に美しい本屋さん〜El Ateneo 〜
    ワインとアンデスを楽しむメンドサの旅

    中南米 航空券情報


    アルゼンチン旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アルゼンチンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    中南米にもどる

    • 特派員プロフィール
    • ブエノス・アイレス特派員

      ブエノス・アイレス特派員
      bonita
      2008年夫とともにアルゼンチンへ。南米のパリ・ブエノスアイレスにて10年ぶりの学生生活を楽しみながら、広大なアルゼンチンをいかに効率よく旅するかを模索中。ポルテーニョ(ブエノスアイレスっ子)に人気のレストランやカフェ、アルゼンチンブランド、おもしろスポットやエンターテイメント情報などを中心にレポート!

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集