海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > ブエノス・アイレス特派員ブログ > チープでおいしい軽食ならパン屋さんへ

アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ 相川 知子

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2012年6月29日

チープでおいしい軽食ならパン屋さんへ


メール プリント もっと見る

チープでおいしい軽食ならパン屋さんへ

IMG_7747.JPGのサムネール画像
これは9月のとある日の 私たち行きつけのモンドラゴン パン屋さん
ツツジがキレイです。

正式名は

CONFITERIA MONDRADON (コンフィテリア モンドラゴン)

CERVINO 3762  (セルビニョ街3762番地)
Palermo      (パレルモ地区)
です。
午前8時から夜8時まで毎日やっています。

パレルモ地区はボタニコ(植物園)界隈の閑静な住宅街の一角に50年以上
お店をしていますので、常連さんで一杯です。
オーナーのアメリアおばあちゃん、テレサおばさんの笑顔も素敵。
モンドラゴンは名字です。モンドラゴンじいさんはひっそりと大人しい。(女系家族ですね!)

素敵なんですが、ここはスペイン語でよくいう3B
即ち、BUENO、 BARATO、 BONITO (ブエノ バラト ボニト)
(美味しくって、安くって、素敵)なのです。

例えば、、、

 ブエノスアイレスの多くのパン屋さんでは、モンドラゴンパンやさんのように
外にテーブルが出てオープンカフェ風の場所は朝ご飯、それに、ランチのポイントになっています。

 P5250822.JPG

 これは サンイッチ デ ミラネサSandwich de Milanesa
アルゼンチンでは誰でも大好きな牛カツのサンドイッチです。
レタス、トマト、チーズにハムも入ってこれは コンプレトCompleto
オールインの牛カツサンドです。

 (待てなくて誰かがもう食べていますー笑)


P5250824.JPGのサムネール画像

 こちらはベジタリアン向け? タルタ デ ベルドゥラ イ リコッタTarta de Verdura y Ricotta  野菜とリコッタチーズのキッシュです。野菜は通常 アセルガといい
日本語ではフダン草ですが、まあ、ほうれん草がちょっと成長したような緑の野菜で、
アルゼンチンをはじめ、この辺りではよく食べられる安くて栄養満点です。

そして、こちらの「しっかりとした」レストランなどの食事に比べて「軽食」
と書いていますが、日本人的には十分な食事になります。

 また、ほとんどのメニューがショーケースに入っているので、言葉が通じなくても

 ダメ エスト ポル ファボル (これください)
と指をさせば大丈夫です!

 平日は12時から1時
 週末は1時から2時がちょっと込みますが、それ以外はゆったりしているので、
パン屋さんとのおしゃべりも楽しいです。

 スペイン語の練習のためその昔はこんなパン屋さんで、これは何?とききまくって
試食しながら、勉強していましたー効果抜群です!

 パレルモのこの界隈の常連さんが多く、またたまに有名人も見かけます。
フィット パエス(ロック歌手)とかポトロ(テニス選手)とか。。。

 でも、アットホームな雰囲気で、有名人も近所のおじさん、おばさんも
皆挨拶して、近況を語り合う素敵な場所で、誰でも知り合いになっちゃいます。


 そんな雰囲気を浸りながら、おいしいサンドイッチやキッシュ、また
ランチタイム時(12時以降)にはパスタや、リゾット、季節の食材の料理など、
家庭料理が並べられ、おいしく、安価で楽しめます。


 もちろん、パン屋さんですから、
ファクトゥラと呼ばれる菓子パンをコーヒーと食べるのもおいしいですが、
この話しは長くなりますのでまた別の機会に。


今日のTOMOKOのお薦めは!
PANADERIA MONDRADON
CERVINO 3762  
Palermo      (パレルモ地区)

地下鉄はD線 Scalabrini Ortiz 下車、Republica Arabe Siria 通りをLibertador 側へ
8ブロックほど行って、左に曲がってセルビニョ通りを50Mです。

お店の人に言われたら
Recomendacion de TOMOKO レコメンダシオン デ トモコ(TOMOKOの薦めで!)といってみましょう。
歓待されますよ。

なお、先般書きましたおいしい話 アストリッド ガストン レストランはここから2ブロックです。

この記事がよかったらクリックしていただければ嬉しいです!
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 旅行ブログ 中南米旅行へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー レストラン・料理・食材
2012年6月29日
« 前の記事「タンゴフェスティバル/タンゴ世界選手権(8/15-28)」へ
»次の記事「ブエノスアイレスの朝ご飯」 へ
おすすめ記事
    ブエノス・アイレス特派員 新着記事
    老舗カフェ トルトーニでタンゴショー
    #AñoNuevoChino 中国正月イベント2月10日盛況。11日は12時から21時まで。
    Año Nuevo Chino2018中国正月イベントは2月10、11日
    ブエノスアイレスで初コレアンフェス(2月4日)
    NHKスーパープレミアム「最強の牛肉!頂上決戦 再放送(2/4,8, 22)
    アルゼンチンから声をお届けします。NHKラジオ深夜便 「ワールドレポートアルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」(1月30日)
    ブエノスアイレスのお気に入り(2)アイスクリーム喫茶店CHUNGOチュンゴ
    イタリア広場のパン屋さんDos Leones 食事も可能

    中南米 航空券情報


    アルゼンチン旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アルゼンチンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    中南米にもどる

    • 特派員プロフィール
    • ブエノス・アイレス特派員

      ブエノス・アイレス特派員
      相川 知子
      1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。 地球の反対側のふしぎな価値観と視点をお届けします。日本語/スペイン語教師、通訳者/翻訳者。さらに撮影コーディネーターですので、秘境、極上の旅からビジネス向けもお任せあれ。1986年来地球の歩き方読者なのでバックパッカー節約旅行も対応!個人ブログはこちらへどうぞ。

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集