海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > ブエノス・アイレス特派員ブログ > カラファテでサダコと折り鶴展/平和の折り鶴教室(7...

アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ 相川 知子

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2012年7月21日

カラファテでサダコと折り鶴展/平和の折り鶴教室(7/21-23)


カラファテでサダコと折り鶴展/平和の折り鶴教室(7/21-23)

256586_324851030942998_1373347469_o.jpg

私たちは サダコと折り鶴展 (広島平和記念資料館提供)と平和の折り鶴教室を
カラファテの街の人々のために、そしてカラファテの人々と一緒に行います。
もしお近くにいらっしゃったら是非、いらっしゃってください。

(一番最初に折り鶴に挑戦したカラファテの少年 マテオ君7歳)

アルゼンチンの南パタゴニアは、首都ブエノスアイレスから約3000キロあります 
El Calafate エル カラファテ市に来ています。

アルゼンチンの南にあるパタゴニアは、アルゼンチンの三分の二をしめる広大なものですが、  El Calafate エル カラファテはロス グラシアレス氷河国立公園を観光する基点の重要な街です。しかしながら、現在は真冬、オフシーズンで閉まっているお店、ホテルも多々ありますし、バケーションで旅行中の人々も多いですが、もちろん定住している
カラファテの人々の生活があります。

その中心を担うエル カラファテ市後援にて、当地のコテカル協同組合、教育センターとフンダシオンサダコ 共催で、

「サダコと折り鶴展」(広島平和記念資料館提供)
Arte por la Paz Mundial en El Calafate 「カラファテで世界平和を目指すアート展」を
7/21から23日まで行います。
連絡は sadakoar@gmail.com まで。
スペイン語版もありますので、お友達にお知らせしたい人はメイルでご希望をおっしゃってください。
会場はPrimer piso, Zoom de la Municipalidad de EL Calafate
Piloto Civil Norberto Fernandez Nº 16 
エル カラファテ市役所内 文化センター2階にて

カラファテの街を入って、ガソリンスタンドからスーパーへ行く間にあるバラのある公園前にある入り口から右手にある建物です。

330827_324852660942835_2097429864_o.jpg

ただ、休みなので、左側に守衛さんがいるドアがあります。

473691_324851644276270_1179856744_o.jpg

そこにこの「サダコと折り鶴展」(広島平和記念資料館)の第一枚目がポスター的
にあります。そこから入って右にいき、突き当たりを左にまがり、右に上へ行く階段があるので、2階へ行けば、そのまま展示、折り鶴会場にたどり着きます。
プログラムは、

会場はPrimer piso, Zoom de la Municipalidad de EL Calafate  
エル カラファテ市役所内 文化センター2階にて
7月
21(土)午後1時から8時   午後3時 折り鶴教室  3時半 広島講演
22(日)午後5時から10時  午後5時 折り鶴教室  5時半 広島講演
23(月)午後1時から8時   午後3時 折り鶴教室  3時半 広島講演

入場無料です。
ただ、もし 色紙(当地では文房具屋で買えるPapel Aficheの寄付、もしくは手持ちの雑誌を15X15cmに切って用意また続けて折り鶴教室が可能になるよう協力を御願いしています)

カラファテの市内の

 ラ グランハ 肉屋にてインフォーメーション可能です。

Donde esta Tomoko? (ドンデ エスタ トモコ?)とも子はどこですか?
もしくはQuisiera comunicarme con Tomoko. (キシエラ コムニカルメ コン トモコ)ともこと連絡したいんですが。。。と言ってみてください!
最悪
 TOMOKO? で通じると思います。

ラ グランハ La Granja  (肉屋) 
注 カラファテのメインストリートがリベルタドル大通りです。
【住所】Av. Libertador 1859

カンガルー2 キオスコはもっと町中です。
Kiosco Kanguro
25 de Mayo 32 (Av. Libertador 1200番地ぐらいを入って、10mです。)

本日7月20日 準備中!


そして、アルゼンチンは7月20日は友だちの日です。

お近くの方、旅行中の方、是非、お立寄ください(日本語とスペイン語の展示です)

473532_324851580942943_1983350250_o.jpg

614804_324851200942981_1974428176_o.jpg

411491_324850594276375_2097258856_o.jpg



また折り鶴教室行いますので、 一緒に平和の折り鶴をおりませんか?
折り方を忘れた人も! そして、アルゼンチンの人々と 折り鶴で友だちになりましょう!

御連絡は sadakoar@gmail.com まで。 もしくは上記の会場に直接遊びに来てください。
スペイン語版も別途ありますので、是非、お友達にお知らせしたい人はおっしゃってください。


この機会に、展示会、折り鶴教室に参加し、一緒に平和を想って過ごしませんか。
カラファテの街の家族連れがやってきますので、スペイン語の練習、また友だちになれるでしょう!
616204_324851357609632_610682406_o-1.jpg

この記事がよかったらクリックしていただければ嬉しいです!
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 旅行ブログ 中南米旅行へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

追記 21日開始しました。
その様子は以下のフェイスブックのページにて写真をたくさん載せてあるのでご参照ください。
フンダシオンサダコのフェイスブックへ

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー イベント・行事・お祭り
2012年7月21日
« 前の記事「カラファテへ行ってきます」へ
»次の記事「地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然~アルゼンチン~」7/28(木)13:00 放送」 へ
おすすめ記事
    ブエノス・アイレス特派員 新着記事
    #ユースオリンピック ブエノスアイレス2018日本初の金メダル・フェンシング上野優佳選手おめでとうございます!
    #ユースオリンピック #日本代表 歓迎レセプション
    #ユース五輪 未来への若者の展望とTOYOTA
    ブエノスアイレスからラプラタ河を越えて国境を越え、ウルグアイへ 
    #Buenosaires2018 オリンピック聖火リレーで日本のTOYOTA車Hiluxが大活躍!
    何でもあるパレルモのイタリア広場近くの「ガレオン」
    #BuenosAires2018 ‏ユースオリンピックお薦め写真スポット!
    9月13日午前0時10分過ぎNHKラジオ深夜便(NHKラジオ第一)「ワールドレポートアルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」

    中南米 航空券情報


    アルゼンチン旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アルゼンチンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    中南米にもどる

    • 特派員プロフィール
    • ブエノス・アイレス特派員

      ブエノス・アイレス特派員
      相川 知子
      1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。 地球の反対側のふしぎな価値観と視点をお届けします。日本語/スペイン語教師、通訳者/翻訳者。さらに撮影コーディネーターですので、秘境、極上の旅からビジネス向けもお任せあれ。1986年来地球の歩き方読者なのでバックパッカー節約旅行も対応!個人ブログはこちらへどうぞ。

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集