海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > ブエノス・アイレス特派員ブログ > リラックス本屋でランチにしましょう(エテルナ カデ...

アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ 相川 知子

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2013年7月19日

リラックス本屋でランチにしましょう(エテルナ カデンシアEterna Cadencia)


リラックス本屋でランチにしましょう(エテルナ カデンシアEterna Cadencia)

IMG_8112.JPG

これが 本だなんて。。。ブエノスアイレスの「変わった」本屋さんはアテネオだけではなく「世界で二番目に美しい本屋 エル アテネオ本屋 グランスプレンディッド劇場店」 「永遠の旋律」と訳せる エテルナ カデンシアEterna Cadenciaというおしゃれな本屋にとどまらないお店 を今回はご紹介します。


IMG_8116.JPG

シャンデリアでゴージャスな。。。。 

IMG_8128.JPG

本屋です。

IMG_8125.JPG

本をアドバイスする親切な店員さん。

しかしながら、一歩奥に入るとそこは吹き抜けのある自然採光のレストランバーになっています。

IMG_8105.JPG

ここではアルゼンチンの文芸関係者、地域であるパレルモハリウッド地区のテレビやラジオのプロデューサー、とにかくオシャレな人がランチを食べています。

そうなんです。このエテルナ カデンシアでおすすめは ランチをすることです。


IMG_8130.JPG Eterna cadenciaのサムネール画像

普通にスペイン語分からない日本の方に 本屋を薦めるのもどうかと
思われるかもしれません。

しかしながら、上記写真左の黒板に出ている本日のランチメニューがお得で、地元的料理だからです!

ランチメニューの選択は二つしかないので、二人でしたら一つずつ頼んでもいいし、小さな店なので他の人が食べているのと イグアルigual 「同じ」と言ってもだいじょうぶです。

今日は lenteja レンテッハ(レンズ豆の煮込み)を注文しました。
アルゼンチン ヘルシー女子は レンテッハをよく食べ、エネルギー源にします。

でも最初に 「カボチャのスープ飲む?』と聞かれました。何とアルゼンチンの人は
スープが嫌いなのです。飲まない人もいるからでしょう。
(マファルダと言うアルゼンチン的サザエさん漫画でマファルダちゃんはスープ大嫌いなアルゼンチン人の代表です)
IMG_8100.JPG

次にメインのレンテッハ

IMG_8106.JPG


IMG_8109.JPG

スープ、最後に食後のカフェ、コーヒーがついていて、炭酸飲料も1本ついていて、これが
しめて、

50ペソ!  (約9ドル) 

2013,7月現在、アルゼンチンではもはや信じられないお値段ですが、本当です。


IMG_8115.JPG  eterna cadencia general

素敵な雰囲気のお店で、カラフルなスペイン語の本を手に取って、ゆっくりランチをし、アルゼンチン人ウオッチング、、、ここで声かけてくる人は安全ですからスペイン語の練習にもなります。

((私も写真撮るの好きなの!と出版社関係のアルゼンチンの方に声かけられました。
もちろんお店の許可を得て撮影しています))

IMG_8118.JPG

筒井康隆や夏目漱石の本もあります。もちろんスペイン語です。

IMG_8123.JPG  natsume

TOMOKOのおすすめ!

EETERNA CADENCIA
http://www.eternacadencia.com/
HONDURAS 5574, CAP. FED. -
TEL: 4774-4100.
月曜日から金曜日は午前10時から午後9時
(ランチは平日のみです。また予告無く値上がりすることがあります)
土曜日は午前11時半から午後8時
日曜定休

ですが、旅行者の方々はこの辺を歩くのは暗くなる前までにしましょう。
(車で行き帰りはだいじょうぶです!)


この地域は一般にパレルモハリウッドと呼ばれています。なお、フアンべフストJuan B. Justo 大通りや線路をわたるときには
できるだけ他の人が通るのと一緒に渡ってください。アルゼンチンでは鉄道駅付近が危ないです。

最寄りの地下鉄はパレルモPalermo 駅(D線)ですが、旅行慣れない人は
タクシーで直接近くまで行くか、一つ前のイタリア広場Plaza Italia 駅で降りて、
Thames タメス通りを Honduras オンドゥラス通りまで行きましょう。
この間はパレルモソーホー地区(昔のパレルモビエッホ地区)で
素敵なお店がたくさんあり、歩いても楽しいです。

記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです

にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
にほんブログ村


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー レストラン・料理・食材 文化・芸術・美術
2013年7月19日
« 前の記事「冬休みはバリローチェ!(1)セントバーナードとセントロシビコで会いましょう。」へ
»次の記事「7/20は友達の日を祝います。」 へ
おすすめ記事
    ブエノス・アイレス特派員 新着記事
    #Juanadearco 20周年記念デザイナー来日イベント情報(11月23日から)
    #matear2018 マテ茶フェア開催中(11月11日まで)
    イグアスの滝は最高のシーズン(10月末から11月)一番大きい「悪魔の喉笛」の滝を見るのにどれぐらいかかる?
    #LeMarche ブエノスアイレスのフランス食フェア(11月3、4日)
    #パレルモソーホー のドーナッツ屋さん Donut Therapy
    JFNラジオ『ON THE PLANET』日本時間10月24日午前1時5分から生出演 #ユースオリンピック #今日のブエノスアイレス
    #ユースオリンピック ブエノスアイレス2018日本初の金メダル・フェンシング上野優佳選手おめでとうございます!
    #ユースオリンピック #日本代表 歓迎レセプション
    1年前の同じ月に投稿された記事
    おいしい話(4)La Doritaラ ドリタ(パレルモ ボタニコ)お肉!!!
    革製品のお土産はいかが?
    おすすめお土産 マテ
    世界一周女子会チリ編は9月に延期
    地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然~アルゼンチン~」7/28(木)13:00 放送
    カラファテでサダコと折り鶴展/平和の折り鶴教室(7/21-23)
    カラファテへ行ってきます
    おいしい話(3)La Cabreraアルゼンチンでお肉と言えばここ!ラ カブレラ(パレルモ ソーホー)
    アルゼンチンの空港でのインターネット事情(+チリの空港インターネット事情)
    おいしい話(2)ブエノスアイレスでお寿司はハイセンス!
    NHK El Mundo世界一周女子会deカタルーシス 7/26 チリ編オンエア!
    隣国ウルグアイ番組オンエア(7/16)
    シックなレコレータ地区のサンテバルでお茶でもいかが?
    日曜日のお昼はパスタがお決まり
    ナディンのお店「森が似合うファッション」
    ブエノスアイレスでお金の持ち方
    冬の長雨をオシャレに!
    街一番のチョリパン屋さんへ行きましょう
    ブエノスアイレスの朝ご飯

    中南米 航空券情報


    アルゼンチン旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アルゼンチンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    中南米にもどる

    • 特派員プロフィール
    • ブエノス・アイレス特派員

      ブエノス・アイレス特派員
      相川 知子
      1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。 地球の反対側のふしぎな価値観と視点をお届けします。日本語/スペイン語教師、通訳者/翻訳者。さらに撮影コーディネーターですので、秘境、極上の旅からビジネス向けもお任せあれ。1986年来地球の歩き方読者なのでバックパッカー節約旅行も対応!個人ブログはこちらへどうぞ。

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集