海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > ブエノス・アイレス特派員ブログ > アルゼンチン応援歌の練習! 日本語バージョンも用意...

アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ 相川 知子

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2014年7月13日

アルゼンチン応援歌の練習! 日本語バージョンも用意しました


メール プリント もっと見る

アルゼンチン応援歌の練習! 日本語バージョンも用意しました


10521791_751291191600169_7441290222451090869_n.jpg

さあ、7月13日(日)午後5時から  ドイツ対アルゼンチン ワールドカップ決戦の日です。

あの感動をもう一度ではなく、それ以上の感動をもう一度。 真冬の寒いアルゼンチンですが、
国中が熱気ムンムンです。
上記のように家族でオベリスコへ向かった人達も多いです。いざオベリスコへの様子はこちらから!

さて、アルゼンチンを応援するための基本 バモス アルヘンティナの応援歌を紹介します。
実は 私の個人ブログ 主観的 アルゼンチン ブエノスアイレス事情 主観的 アルゼンチン ブエノスアイレス事情 で今一番 人気の記事が
「アルゼンチン応援歌」なのです。
動画は
「アルゼンチン応援歌」スペイン語
http://www.youtube.com/watch?v=ZE1I6k6oaik

こちらが歌詞です。
Vamos vamos Argentina!
Vamos vamos a ganar!
esta barra quilombera
no te deja no te deja de alentar!


バモス バモス アルヘンティーナ、

バモス バモス ア ガナール 

エスタ バーラ キロンベーラ

ノ テ デハ、 ノ テ デハ デ アレンタール

20140709_222750.jpg

ですが、どうしてもスペイン語で歌えない方に
なんと アルゼンチン応援歌 日本語バージョンを用意しました。

ガンバレ! アルゼンチン!

いくぞーかつぞー

きょういのチームだ!

お、う、え、ん せ ずにいられない!

LETRAS EN JAPONES

GAMBARE! ARUZENCHIN
IKUZO KATSUZO
KYOOI NO CHIIMUDA
OOEN SEZU NI IRARENAI!

Aqui va cantando por mis alumnos de idioma japones Vamos Argentina en Japones!

さらに 歌えるように 
アルゼンチン応援歌 日本語バージョン動画
https://www.youtube.com/watch?v=-jlUSh2a9GU
を用意しました!

ブエノスアイレス市立外国語大学で日本語を学ぶアルゼンチンの皆さんが歌っています。

ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス日本語講座 についてはこちらをご覧ください。

音程が!などと言わないでくださいね。熱心に日本語を勉強しているのですから、
そしてこのような皆さんの熱心・熱意!是非、アルゼンチンの応援に向けて
アルゼンチンファン(インチャ)となってくださいませ!!!

la foto 1.JPG

アルゼンチンでは子どものときから インチャになるために教育されています。

(こちらのラブリーなちびっこは ブエノスアイレスの流行ブランド  Juana de Arco のデザイナーマリアナ コルテスさんのお子さんです。抱いているのはもちろん!お父さんのフアンさん!

アルゼンチン中が家族となって一弾となっています。本日は朝から快晴!
冬にしては暖かい日になり、近所から応援歌を歌う子供たちの声が聞こえて目が覚めました。
みんな応援中です。 バモス アルヘンティーナ Vamos Argentina!
愛を込めて!

la foto 4.JPG

2014年7月お題
『2014サッカーinブラジル』

記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです

にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
にほんブログ村


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村


海外旅行 ブログランキングへ

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー イベント・行事・お祭り 文化・芸術・美術
2014年7月13日
« 前の記事「マッチェラーノの奇跡  アルゼンチン優勝まで後一歩 7月13日決勝戦までのアルゼンチン人の幸せ」へ
»次の記事「Bella Italia Grill ベジャイタリアグリル 私がアサドールになった日」 へ
おすすめ記事
    ブエノス・アイレス特派員 新着記事
    5月22日本日現在地下鉄全面スト
    アルゼンチンのコンセントの形状
    チリ、バルディビアの Feria Fluvial de Valdivia バルディビア河市場
    ValdiviaバルディビアのおいしいレストランNew Orleans
    チリ南部水の都バルディビア
    Recoletaレコレタの夜のそぞろ歩き Junin通りの紹介
    5月17日午前零時10分過ぎ NHKラジオ深夜便「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」
    アルゼンチンデザイナーブランド((JUANA DE ARCO ホォアナデアルコ))20周年、パレルモソーホー発展立役者ジャンヌダルク
    1年前の同じ月に投稿された記事
    イグアスの滝「悪魔の喉笛」一番乗り!
    7/25より悪魔の喉笛遊歩道開通(イグアスの滝)
    ケチャップ泥棒の手口を徹底解説! 自衛策2013
    ブエノスアイレスから東京2020オリンピック誘致応援!アルゼンチン子供絵画コンクール展示会EXPO DIBUO(7/27,28)
    7/20は友達の日を祝います。
    リラックス本屋でランチにしましょう(エテルナ カデンシアEterna Cadencia)
    冬休みはバリローチェ!(1)セントバーナードとセントロシビコで会いましょう。
    BS-TBS ONE×TIME 建築の記憶カサ ストゥッド(7/17)クロリンド テスタ作品
    ブエノスアイレス国際空港からブエノスアイレス市内への行き方2013/07 各種
    イグアス川増水ですがイグアスの滝観光は可能です。(7/14現在情報)
    日本人宿情報 上野山荘別館ブエノスアイレス
    アルゼンチンのお肉に味の素のシーズニングを使ってみた!
    サラテで平和の折り鶴教室開催 (7/10)
    ブエノスアイレスを訪れた松崎さんの本『世界一周できません (と思ってたらできちゃった)』発売!
    *おいしい話* ブエノスアイレスでラーメン(Nobiru)
    *おいしい話* 特大ミラネッサはいかが?
    BS-TBS ONE×TIME 建築の記憶カサ ピジャド(7/10)
    サッカー泥棒にご注意!
    BS-TBS NE×TIME建築の記憶カサ カポテスタ(7/3)オンエア

    中南米 航空券情報


    アルゼンチン旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アルゼンチンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    中南米にもどる

    • 特派員プロフィール
    • ブエノス・アイレス特派員

      ブエノス・アイレス特派員
      相川 知子
      1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。 地球の反対側のふしぎな価値観と視点をお届けします。日本語/スペイン語教師、通訳者/翻訳者。さらに撮影コーディネーターですので、秘境、極上の旅からビジネス向けもお任せあれ。1986年来地球の歩き方読者なのでバックパッカー節約旅行も対応!個人ブログはこちらへどうぞ。

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集