海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > ブエノス・アイレス特派員ブログ > ブエノスアイレス国際書籍展でスペイン語で日本文学を...

アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ 相川 知子

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2018年5月 6日

ブエノスアイレス国際書籍展でスペイン語で日本文学を読む


メール プリント もっと見る

ブエノスアイレス国際書籍展でスペイン語で日本文学を読む

IMG_5023.JPG

こちらはブエノスアイレス書籍展
https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2018/05/201851456.html
でぜひ見てほしいのが日本文学が。。。スペイン語になっているのです。

黄色いパビリオンの1920は、Los siete logos と言いまして、Adriana Hidalgo Editoraがあります。
Pabellon Amarillo 1920

多くの日本書籍(スペイン語)が出版されています。
私は真ん中の森鴎外の隣の紫の「母の遺産」(水村美苗著)をスペイン語に訳しました。

IMG_5028.JPG

私は真ん中の紫の「母の遺産」(水村美苗著)をスペイン語に訳しました。
Traduje "La herencia de la Madre" (Minae Mizumura) de la Editora Adriana Hidalgo, en Pabellon Amarillo 1920.

IMG_5027.JPG


IMG_5161.JPG IMG_5156.JPG IMG_5157.JPG IMG_5160.JPG IMG_5159.JPG IMG_5155.JPG IMG_5158.JPG IMG_5154.JPG IMG_5165.JPG

アルゼンチンで日本文学研究家のアナ カズミ スタールさんの小川洋子作品についての講演会に行きました。
IMG_5143.JPG IMG_5146.JPG

それから今回は 小川洋子著書がよく出そろっています。スペインの出版社ですね! こちらは日本大使館のスタンドから斜めにあります。黄色いパビリオン2119です。
Fiesta de Yoko Ogawa, Editorial Finambulista (Espana) en Pabellon Amarillo Nro 2119 casi en diagonal del stand de la Embajada del Japon. Precio entre 350 y 640 pesos.

カズミさんのお勧め図書はダイニングプールでした!早速読んでみます。

IMG_5201.JPG

記事がよかったらクリックください!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
にほんブログ村


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村


にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ
にほんブログ村


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー イベント・行事・お祭り
2018年5月 6日
« 前の記事「ブエノスアイレス国際書籍展2018は5月14日まで(日本デーは5月6日)」へ
»次の記事「「ホアナデアルコ」20周年記念平和の折り鶴教室(5月11日)」 へ
おすすめ記事
    ブエノス・アイレス特派員 新着記事
    アルゼンチンのコンセントの形状
    チリ、バルディビアの Feria Fluvial de Valdivia バルディビア河市場
    ValdiviaバルディビアのおいしいレストランNew Orleans
    チリ南部水の都バルディビア
    Recoletaレコレタの夜のそぞろ歩き Junin通りの紹介
    5月17日午前零時10分過ぎ NHKラジオ深夜便「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」
    アルゼンチンデザイナーブランド((JUANA DE ARCO ホォアナデアルコ))20周年、パレルモソーホー発展立役者ジャンヌダルク
    セントロのスペインレストランTancat
    1年前の同じ月に投稿された記事
    本日5月23日(火)MTB(TBS系)午後7時から 「世界の日本人妻は見た!」 アルゼンチン編

    中南米 航空券情報


    アルゼンチン旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アルゼンチンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    中南米にもどる

    • 特派員プロフィール
    • ブエノス・アイレス特派員

      ブエノス・アイレス特派員
      相川 知子
      1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。 地球の反対側のふしぎな価値観と視点をお届けします。日本語/スペイン語教師、通訳者/翻訳者。さらに撮影コーディネーターですので、秘境、極上の旅からビジネス向けもお任せあれ。1986年来地球の歩き方読者なのでバックパッカー節約旅行も対応!個人ブログはこちらへどうぞ。

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集