海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > ブエノス・アイレス特派員ブログ > アルゼンチンデザイナーブランド((JUANA DE...

アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ 相川 知子

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2018年5月14日

アルゼンチンデザイナーブランド((JUANA DE ARCO ホォアナデアルコ))20周年、パレルモソーホー発展立役者ジャンヌダルク


アルゼンチンデザイナーブランド((JUANA DE ARCO ホォアナデアルコ))20周年、パレルモソー...

IMG_5511.JPG


 日本ではホォアナデアルコ と呼ばれるブランドはアルゼンチンのブエノスアイレス発信のブランドです。
日本では表参道、京都にブエノスアイレス的ショップがあります。
http://www.hpfrance.com/Brand/Juana_de_Arco.html

ブエノスアイレスでは
Juana de Arco フアナデアルコ
El Salvador 4762/4770, Palermo
https://www.juanadearco.net/es/tiendas

JUANA DE ARCOは、実はパレルモソーホーを有名にした服飾ブランドの一つです。
当時、現在のパレルモソーホーと呼ばれる地域はブエノスアイレス市内でも大きなパレルモ地区の中でもパレルモビエッホと呼ばれ、
普通の住宅街で地下鉄からも遠くあまり人通りがなかった場所でした。
デザイナーであり、オーナーのマリアナコルテスさんは、国立ブエノスアイレス大学を卒業して、ヨーロッパに旅に出て、さて夏に向かう、しかも資金が少なくても済むのでビキニをパッチワークのオリジナルデザインで生地をかって作り始めたのです。
それから冬になると編み物をしていました。この二本立てで、さて、お店を、と思ったときに
今のブエノスアイレスの流行と文化、芸術の発信地であるパレルモソーホーとは全く違う、El Salvador 4762のお店を1998年の五月
家族の援助を得て開業するに至ったのです。しばらくは全くお客さんがいない日も続き、
そんな日は柱にボタンを貼って過ごしていたそうです。
2001年ほかのデザイナーとニューヨークへ。ニューヨークでは現地在住の友人に販売を手伝ってもらっていたら、そのデザインに興味を持った現在の日本のパートナーと出会い、結果、2004年に銀座に出店、2005年には現在と同じ表参道に引っ越すに至ったのです。
現在は京都店だけではなく、デパートやファッションビル内で日本各地で販売されています。
マリアナさんによると、やはり世界中を旅し、自由になり、世界市民になること、それが
JUANA DE ARCOであり、それが今、どんなシーンでも楽に活用でき、シーズンに縛られず、年齢や体形に縛られない衣料で、プリントもいろいろな技術であり、六か月おきにテーマを変え、そしてカットにより、それぞれの服が一点ものになるように自分だけのJUANAの服になるように作られています。
これは現在のカスタマイズすることができるというトレンドの最先端を行っており、マリアナさん自身は自分のインスプレーションに従って、行ったそうですが、自分のそしてブエノスアイレスという自由な空気を吸ってクリエートしているからに他なりません。
また持続可能性のある衣料で、端切れも新しいパッチワークTシャツや、小さい生地だけ必要な下着、それからぬいぐるみなどに変身しますからどんな端切れも捨てることがないのです。
なお、JUANA DE ARCOはジャンヌダルクのスペイン語です。何か女性の名前をブランドに、と考えたときにフランス人で最初にズボンをはいたすごい女性ということ、さらに、そして実はお母さんもおばあちゃんもおばさんもJUANAで、現在の7歳になる娘さんはAMI JUANAとセカンドネームにフアナをつけています。ちなみにマーケッティングを担当してくれるご主人はJUAN(フアン)さん、これはJUANA(フアナ)が女性名で、これを男性にするとフアンですから完璧なコンビネーション。
自分も、子供たちもいつもJUANAなマリアナさんは、子供の成長とともに、子供服にも発展し、現在はお店も隣でキオスコだったところを買い取り広くしています。

IMG_5531.JPG
(写真 左の二人が テオ君とアミちゃん、そしてお友達ですが、そのママもフアナファッション愛好しています)

個人的にはヨガが大好きで、それが自分の生活のシーンになることから、ヨガやっても自転車に乗っても楽なように作られているんだそうです。日常が全てJUANAなマリアナさんとは、
私は最初の新進デザイナーの辺りから取材をテレビ、雑誌で何度かさせていただき、その他通訳もしているので
マリアナさんとは気心が知れており、日本へ行くことから日本文化も大好きなため、
お子さんの幼稚園にも折り鶴教室へ行かせていただきました。

今回はショップの20周年記念に私達が主宰しているFundacion Sadako NGOフンダシオンサダコの平和の折り鶴教室をさせて
もらいました。
フンダシオンサダコのフェイスブックはこちら。
https://www.facebook.com/fundacionsadako/
日本語での活動記録はこちら!
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/cat_50048585.html
32219296_1634276556620854_8959240322768961536_n (1).jpg

今回は フンダシオンサダコの心である、アルゼンチン生まれの亜海先生です。
32416412_1634276659954177_4396763776171376640_n (1).jpg

アシスタントは希光(のぞみ)さんです。 二人ともJUANAファッションに身を包んでいます。 

日亜修好120年となる2018年、そして5月5日の子供の日のお祝い、そしてJUANA DE ARCO20周年と楽しい会になりました!
https://www.juanadearco.net/es/tiendas

以下その様子ですし、素敵な店内もぜひご覧ください。日本のJUANAスタッフの皆さんも折り紙が初めての方がいらっしゃるので
さらにアシスタントしてもらいました! 皆さんのファッションもぜひ、ごゆっくりご覧ください。

IMG_5487.JPG

妊婦にも似合うJUANA DE ARCO素敵ですね。 (しかもお店で働いている人です)

IMG_5488.JPG IMG_5490.JPG IMG_5495.JPG

このお店、ところどころが黒板になっていて、いろいろ書けるのも楽しいです!

IMG_5492.JPG IMG_5498.JPG

32266956_1634286043286572_7837015344563617792_n.jpg 32308822_1634285966619913_4975821377371111424_n.jpg

IMG_5502.JPG IMG_5499.JPG IMG_5501.JPG IMG_5503.JPG IMG_5505.JPG IMG_5506.JPG IMG_5507.JPG IMG_5508.JPG IMG_5509.JPG

みんなとの写真もいつもマリアナさんは忙しいです! 素敵なアルゼンチンファッション、今度はぜひ、
ブエノスアイレス訪問のお土産にもいかがでしょうか。

記事がよかったらクリックください!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
にほんブログ村


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村


にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ
にほんブログ村


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー お知らせ ショッピング・雑貨・お土産
2018年5月14日
« 前の記事「セントロのスペインレストランTancat」へ
»次の記事「5月17日午前零時10分過ぎ NHKラジオ深夜便「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス~相川...」 へ
おすすめ記事
    ブエノス・アイレス特派員 新着記事
    11月22日NHKラジオ深夜便「ワールドレポートアルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」
    #Juanadearco 20周年記念デザイナー来日イベント情報(11月23日から)
    #matear2018 マテ茶フェア開催中(11月11日まで)
    イグアスの滝は最高のシーズン(10月末から11月)一番大きい「悪魔の喉笛」の滝を見るのにどれぐらいかかる?
    #LeMarche ブエノスアイレスのフランス食フェア(11月3、4日)
    #パレルモソーホー のドーナッツ屋さん Donut Therapy
    JFNラジオ『ON THE PLANET』日本時間10月24日午前1時5分から生出演 #ユースオリンピック #今日のブエノスアイレス
    #ユースオリンピック ブエノスアイレス2018日本初の金メダル・フェンシング上野優佳選手おめでとうございます!
    1年前の同じ月に投稿された記事
    本日5月23日(火)MTB(TBS系)午後7時から 「世界の日本人妻は見た!」 アルゼンチン編

    中南米 航空券情報


    アルゼンチン旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アルゼンチンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    中南米にもどる

    • 特派員プロフィール
    • ブエノス・アイレス特派員

      ブエノス・アイレス特派員
      相川 知子
      1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。 地球の反対側のふしぎな価値観と視点をお届けします。日本語/スペイン語教師、通訳者/翻訳者。さらに撮影コーディネーターですので、秘境、極上の旅からビジネス向けもお任せあれ。1986年来地球の歩き方読者なのでバックパッカー節約旅行も対応!個人ブログはこちらへどうぞ。

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集