海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > ブエノス・アイレス特派員ブログ > ブエノスアイレスで #メロンパンを食べましょう 次...

アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ 相川 知子

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2020年1月 7日

ブエノスアイレスで #メロンパンを食べましょう 次の焼立ては1月7日午後4時半から または1月9日午後5時半お茶会


ブエノスアイレスで #メロンパンを食べましょう 次の焼立ては1月7日午後4時半から または1月9日午後5...

81380936_2742511542510256_7734844794215596032_n.jpg

アルゼンチンでメロンパンが出来上がりました。
 
パレルモ地区プラッサイタリアPLAZA ITALIAイタリア広場の地下鉄駅から100mの 

Dos Leones ドスレオネス
Guemes 4501. Esq. Thames
4777-7610 (Sr. Vidal) - 午前7時から午後10時まで

というパン屋さん喫茶店で、メロンパン製造が始まりました。
アルゼンチンにはメロンパンはないのです(泣)

81486172_2742511285843615_368355263096291328_n (1).jpg


しかしながら、とうとう!先週はメロンパンとコーンパンが完成しました。
これが2020年新年の大ニュースです! 皆さん、今年もよろしくお願いします。

地球の歩き方ブエノスアイレス特派員
イタリア広場のパン屋さんDos Leones 食事も可能
https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2018/01/dos_leones.html

((イタリア広場Plaza Italia駅では2番出口 セントロへの進行方向一番後ろ、セントロからは一番前のすぐの階段・エレベーターを上がって、左の出口です))


81354221_1433678776810384_6918387123452116992_o (1).jpg


本日は第二弾 皆さんに食べに来てもらって、また、一緒にお茶を飲んで、
スペイン語と日本語でアルゼンチン人と日本人の集いテルトゥリアを行いました。

WhatsApp Image 2020-01-06 at 18.03.42 (1).jpeg

折り紙も好きですし、私達の間に折り鶴は欠かせません。
NGOフンダシオンサダコの交流イベントでした。
https://www.facebook.com/fundacionsadako/

今まで顔見知りであったけれどもしっかりお話したことのない人ともお茶を飲みながら談笑することができました。
WhatsApp Image 2020-01-06 at 18.03.42.jpeg

スペイン語を勉強している日本人には何度も自己紹介やなぜアルゼンチンに住んでいるかなど、復唱して聞いてもらうチャンスですしいろいろな質問に対応「しなければなりません」のでいい機会です。


WhatsApp Image 2020-01-06 at 18.03.42 (2).jpeg

WhatsApp Image 2020-01-06 at 18.48.14.jpeg

そして 友達の輪がどんどん広がります。

日本に仕事で住んでいた日系二世の人、日本生まれだったけれども子どものとき移住してきてほぼスペイン語ネイティブな人、
日本大使館で働いていた人、 ユースオリンピックで働いていた人、
食品エンジニアなので、今回の日本的なパンに興味津々な人、子どものときアニメが大好きでした人、いろいろ多様な人々が
メロンパンをはさんで楽しむのは とても友好的で、平和なイベントでした!

81634153_2746735305421213_6804560710467584000_n.jpg
82652348_2746735222087888_6586546976521715712_n.jpg

81520126_2745679322193478_8348642457432358912_o.jpg


WhatsApp Image 2020-01-06 at 20.27.37 (1).jpeg


お店の構えはこんな感じ、右に行くとパン屋さん、左は喫茶店で、パン屋に売っているものはそこで食べることができますし、飲み物やサンドイッチ、ミラネッササンドやランチメニューもあります。

地球の歩き方ブエノスアイレス特派員
イタリア広場のパン屋さんDos Leones 食事も可能
https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2018/01/dos_leones.html

オーナー夫妻はパラグアイのコルメナ出身、日本人移住者が多い入植地コロニアとして有名なところで
若いときから日本人と育ったそうで大変親日家なのです。


81386703_2742511855843558_8063747037486645248_n.jpg

81537509_1437141899797405_1881784373930360832_n.jpg

実は本日メロンパン、今回はあまり大きく作らなかったのと、やはり日本とは小麦粉やまたオーブンの加減も違う。。。
アーモンドの粉もひいたのを買ってきたら甘皮がむいていないものだったりといろいろ 難しいところがあり、
まだ試行錯誤中です。。。 
でも美味しいです!

その代わりですが、メッセージパン のクリームパンとネコちゃんパン メンブリージョ入りのジャムパンを作りました。
メンブリージョは一般に赤いジャムで、日本ではのど飴に使われている 花梨(かりん)というフルーツでアルゼンチンでは人気がありまたよくケーキや菓子パンに入っています。


81756957_1437141836464078_7531060720713072640_n.jpg

81813353_1437142156464046_5865682835246940160_n (1).jpg

81365071_1437142206464041_8554714734891368448_n.jpg 81307658_1437141869797408_3551690477776404480_n (1).jpg
何と、全て完売してそろそろ帰ろうというときに日本に住んでいたとき子ども達が大好きだったから食べたかったのに。。。
という家族が到着。。。 残念だけれども明日は是非と注文されて帰っていかれました。

82083306_2575171515864682_3043778855216087040_n.jpg

と、いうことで、 1月7日の火曜日午後4時半から 焼き立てメロンパンが発売されます。
おそらく1月9日の木曜日も夕方あると思います。

もしご予約をご希望でしたら、
tomokobuenosaires@gmail.com

まで ご連絡ください。 今のところ50ペソで、1ドルしません。お得だと思います。

売れ行き具合で、毎日あるかどうか決まりますので、是非 奮って買いに来てください!
私はここから20Mに住んでいますので、何かありましたらいつでもご連絡ください。

またもちろん皆さんとお茶会をまたしましょう! 
次は1月9日の午後5時30分から7時30分頃はいかがですか? (都合のいい時間に来て帰るシステムです!)


記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー
2020年1月 7日
« 前の記事「2019アルゼンチンのクリスマス デザート・お菓子、そしてマンテコルとは?」へ
»次の記事「ブエノスアイレスでメロンパンを囲む日本茶話会 #TertuliaJapon 1月13日午後5時半それから...」 へ
ブエノス・アイレス特派員 新着記事
#NHK ラジオ #マイあさ 7月12日(日)午前5時42分から「海外マイあさだより」ブエノスアイレスから出演(相川知子)
【医療情報】新型コロナウイルス関連情報(7月4日現在)在アルゼンチン日本大使館から
〈コロナ禍〉アルゼンチン観光振興機構INPROTURの挑戦
アルゼンチンが出る番組オンエアのお知らせ『笑ってコラえて!』(2020年6月17日)
〈コロナ禍〉 #うちで過ごそう KAMIの根路銘パウラさんの場合 
〈コロナ禍〉生け花をして過ごすアルゼンチン人マルタ・カブレラ(Martha Cabrera)先生
5月25日建国記念日はLOCRO(ロクロ)を食べます。RAUL OLARTE先生の家で直伝の3時間仕込シチュー
コロナ禍 日系ファミリー料理三昧な毎日と挑戦「Hanami Eventos」
1年前の同じ月に投稿された記事
世界最南端の都市のホテルライフLas Hayas Hotel「ラス・アジャス」
NHKラジオ深夜便(NHKラジオ第一)「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」1月24日午前0時過ぎから
Café de los Angelitos「天使のカフェ」はブエノスアイレス高名なる喫茶店の一つ
オベリスコ、ブエノスアイレスの町のシンボル

中南米 航空券情報


アルゼンチン旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アルゼンチンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

中南米にもどる

  • 特派員プロフィール
  • ブエノス・アイレス特派員

    ブエノス・アイレス特派員
    相川 知子
    1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。 地球の反対側のふしぎな価値観と視点をお届けします。日本語/スペイン語教師、通訳者/翻訳者。さらに撮影コーディネーターですので、秘境、極上の旅からビジネス向けもお任せあれ。1986年来地球の歩き方読者なのでバックパッカー節約旅行も対応!個人ブログはこちらへどうぞ。

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集