海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > ブエノス・アイレス特派員ブログ > ブエノスアイレス市マスクまたはそれ相当の口とあごま...

アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ 相川 知子

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2020年4月16日

ブエノスアイレス市マスクまたはそれ相当の口とあごまで覆うものTAPABOCAタパボカ使用義務開始(2020年4月15日から)


ブエノスアイレス市マスクまたはそれ相当の口とあごまで覆うものTAPABOCAタパボカ使用義務開始(202...

アルゼンチンでは北部のカタマルカ州が最初に街路でのマスク使用を義務化し、そのあと現在近隣州に波及。

WhatsApp Image 2020-04-15 at 4.49.04 PM.jpeg

ブエノスアイレス市内では、本日4月15日から買い物や商店などで人と接触する際、TAPABOCAが必要になりました。
一般にマスクはアルゼンチンのスペイン語でBARBIJOと言いますが、すでにほぼ売り切れ状態です。
また、買うのもたいへんですので、ホームメイドで上の写真のように布で自家製でも可能です(日本のてぬぐいを利用しました)。

要は、予防の意味でマスクが理想的ですがなければ、口からあごまでを覆うことが義務になりました。ウイルス保有者(無症状者であっても)と接した場合口を覆うことで、これで70%感染が防げるのだと聞きました。
現在、外国から帰国したり到来した人々からの輸入感染、その人たちから現地在住の家族、接触者にうつる状態になり、その場合、ウイルスを保持していても症状がほとんど出ないので、市中にいる場合もあるのだそうです。
飛沫感染、接触感染を起こさないためにも、と考えられています。

アルゼンチンでは通常、マスクはまず、不格好、息ができないなどで風邪などをひいてもつけない人がほとんどです。
また日本ほど熱などを測ったりすることが頻繁ではありません。そのためマスクをつけるのに抵抗感がある人がほとんどなのですが、今回はそろそろヤバいと自主的につけている人たちも見られました。

一番の問題はバルビッホBARBIJOマスク不足です。実は医療関係者にも不足気味だそうです。
タパボカTAPABOCAは口を覆うものという、日本語的には「マスクなどの口を覆うもの」になりましたので、
よかったです。
https://www.clarin.com/sociedad/coronavirus-argentina-ciudad-decreto-uso-obligatorio-barbijos-medios-transporte-comercios-oficinas-publicas_0_vk-H4vgKE.html

なお、家庭での布とゴムを使用した作り方が以下のビデオにあります。 

https://twitter.com/gcba/status/1249669270155526146

間にキッチンペーパーか紙ナプキンなどでフィルターをするのも重要。
また注意点としてあごまで覆うものを使いましょう。

うちでは以下のプラスチック製のMASCARA お面マスクもあります。

WhatsApp Image 2020-04-15 at 12.50.36 PM.jpeg

うしろでゴムだったり、


WhatsApp Image 2020-04-15 at 12.50.51 PM.jpeg

ヘルメット的になったものもあります。


WhatsApp Image 2020-04-15 at 12.50.57 PM.jpeg


これならあとで上を消毒すればいいし乾くのも早いです。

WhatsApp Image 2020-04-15 at 1.19.05 PM.jpeg


こちらは 日本にも輸出している Juana de Arco ホォアナ・デ・アルコ のおしゃれマスク。
三層になっていて、間にフィルターを入れられるようになっていて洗えます。 
だいたいJuana de Arco の生地は丈夫で色落ちせずいつもかわいいのが特徴。

WhatsApp Image 2020-04-15 at 1.18.45 PM.jpeg

こちらは 日本にも輸出している Juana de Arco ホォアナ・デ・アルコ 
https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2018/05/post_381.html

https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2018/11/juanadearco_201123.html
(画像提供 @juanadearco.net)

そしてホアナ・デ・アルコ布マスクを1枚買ってくださると、関連医療NGOに1枚寄付になります。
PROYECTO NAMASTE
この活動には3つの意味があります。
1.経済的に困っている人たちを助けること。
2.縫製の仕事が継続してあるように助けること。
3.そして中小企業をサポートすること。

そして
ホアナ・デ・アルコ布マスクは三層になっており中が袋状になっているのでペーパータオルやフィルムを
入れることが可能です。また耳にかけられるようにゴムがついています。明るい色と柄は布のカットその組み合わせにより、全部違うものなので自分だけのおしゃれな布マスクになります。
https://www.juanadearco.net/es/174-barbijo?shop
1枚400ペソ。ネットショップで買えますし、6枚で2000ペソというお徳用もあります。
https://www.juanadearco.net/es/inicio/463-pack-juana-barbijo-tapaboca-x-6-unidades.html

もしくは
Whapp +54911 51833604 
または tomokobuenosaires@gmail.com で日本語でも対応しています。
※送料が別途かかります。
また上記プラスチックお面マスクはたくさん買うと安くなるので一緒に共同購入しませんか。
https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2018/05/post_381.html


El proyecto consiste en que por cada tapabocas

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー お題 天気・気候・気温 治安・渡航安全情報 生活・習慣・マナー
2020年4月16日
« 前の記事「全国完全隔離生活:行動制限のあるなか、スーパーでお買い物」へ
»次の記事「全国完全隔離期間 日本食配達 Tao Tao, Ichisou, BistroTokyo, Kitay...」 へ
ブエノス・アイレス特派員 新着記事
コロナ禍を乗り越えた老舗スペインレストランTANCAT
ブエノスアイレスのオアシス1)エコパルケ #ECOPARQUE
Mundial, TangoBA ブエノスアイレス世界タンゴ選手権2021開催中オンラインLIVEをお楽しみください
奇跡体験アンビリバボー 9月9日放送 ラテンアメリカ関係
カワイイクラブカフェKawaiiClubCafe Gift Shop ギフトショップオープン
広島平和記念式典と長崎平和祈念式典2021年アルゼンチンの人をはじめ、スペイン語圏の人たちと一緒に遠隔参列
本日28日の夜7月29日深夜3日午前0時10分過ぎ NHKラジオ深夜便 NHKラジオ第一「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」
アルゼンチンにいきたい2021 フォトギャラリー作成中 7月9日アルゼンチン独立記念日記念パーティ
1年前の同じ月に投稿された記事
#FeriaLibro ブエノスアイレス国際書籍展開幕(4月25日から5月13日まで)お薦めはTANGO EN JAPON
ブエノスアイレスの #WASHOKU パレルモ地区の日本食デリバリー
El Olmo 「エル・オルモ」レコレータの喫茶店レストラン
NHKラジオ深夜便 5月2日午前0時10分過ぎ ブエノスアイレスから生出演
4月30はゼネスト決行予定それに5月1日は労働者の日で祝日でクリスマスの次ぐらい休みになります。
4/28 午前5時42分~ #NHK 「海外マイあさだより」でブエノスアイレスから声の出演(相川知子)
レングアスビバス日本映画上映会4月25日テルマエロマエ

中南米 航空券情報


アルゼンチン旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アルゼンチンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

中南米にもどる

  • 特派員プロフィール
  • ブエノス・アイレス特派員

    ブエノス・アイレス特派員
    相川 知子
    1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。 地球の反対側のふしぎな価値観と視点をお届けします。日本語/スペイン語教師、通訳者/翻訳者。さらに撮影コーディネーターですので、秘境、極上の旅からビジネス向けもお任せあれ。1986年来地球の歩き方読者なのでバックパッカー節約旅行も対応!個人ブログはこちらへどうぞ。

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集